Энэ нийтлэл Тайванийн фитнесийн зааланд дасгалжуулагчийн заавраар хичээллэж байсан Солонгос оюутан гэмтсэн хэргийг үндэслэн, фитнесийн зааланд гэмтсэний дараа үзэж болох эрх зүйн журам, нэхэмжлэх хугацаа, нотлох баримтыг хадгалах арга, нөхөн төлбөрийн зүйлийг тайлбарлана.
Осол Тайжуны (臺中) нэг фитнесийн зааланд дасгалжуулагчийн (教練) зааварчилсан дедлифтийн (硬舉) дасгалын үеэр гарсан. Гэмтсэний дараа осол зөвхөн фитнесийн заал дотор гарсан гэдгийг харахад хангалтгүй; хэрэглэгчийн дасгалын туршлага, эрүүл мэндийн байдал, дасгалын төрөл, жин, дасгалжуулагчийн тайлбар, заавар, тухайн үеийн хөдөлгөөн, хариу үйлдэл, гэмтэл болон дасгалын шалтгаан үр дагаврын холбоо (因果關係), хохирлыг нотлох материалыг хамтад нь үзэх ёстой.
Би энэ хэрэгт нэхэмжлэгч болох Солонгос оюутны шүүх ажиллагааны төлөөлөгчөөр (訴訟代理人) оролцсон. Тайжуны дүүргийн шүүх 2022.01.24-нд Бүгд Найрамдах Хятад Улсын 109 оны хэрэглэгчийн хэрэг № 7-ийн (民國109年度消字第7號) эхний шатны шийдвэрт хариуцагчийг TWD 1,579,589 болон шийдвэрт заасан хүүг төлөхийг үүрэг болгосон.
Дараа нь хоёрдугаар шатанд талууд эвлэрлийн тохиролцоо (和解) байгуулсан гэсэн мэдээ хэвлэлээр гарсан. Албан ёсны эхний шатны шийдвэр дангаараа хоёрдугаар шатны үр дүн, эвлэрлийн дүнг ил гаргахгүй тул хэвлэлд гарсан эвлэрлийг эхний шатны шийдвэрийн баталгаажсан эцсийн үр дүн гэж үзэж болохгүй.
Энэ хэргийг авч үзсэн хэвлэлийн мэдээ, цахим нийтлэл, эрх зүйн тайлбарын гарчгийг орчуулбал дараах мэт. Доорх гарчиг нь тухайн холбоосын мэдээ, нийтлэлийг танилцуулахад зориулагдсан бөгөөд энэ нийтлэл тусад нь баримтыг тогтооно гэсэн үг биш.
Эрэгтэй оюутан 90 кг дедлифтийн дараа нугаламын диск хагарч… фитнесийн зааланд хохирол нэхэмжилсэн
Солонгос эрэгтэй оюутан хувийн дасгалжуулалтын үеэр 90 кг дедлифт хийж нугаламын диск хагарсан уу?
Энэ хэргийн практик ач холбогдол нь фитнесийн зааланд гэмтэл гарсан гэдгээр хариуцлага шууд тогтоогддоггүйг харуулдагт оршино. Үйлчилгээ үзүүлэгчийн хүлээх аюулгүй байдлын үүргийн (安全義務) агуулга, өгсөн тодорхой заавар, анхаарах үүргээ (注意義務) зөрчсөн эсэх, гэмтэл болон үйлдлийн шалтгаан үр дагаврын холбоо, хохирлын хүрээг тухайн хэргийн материалаар үнэлнэ. Эрүүгийн болон иргэний журмын нөхцөл, хугацаа ч өөр тул ослын дараагаас бүртгэлийг ялгаж эмхлэх хэрэгтэй.
Доорх нь Тайваньд фитнесийн зааланд гэмтсэн маргааныг ерөнхийд нь тайлбарлах мэдээлэл бөгөөд тодорхой хэргийн эрх зүйн зөвлөгөө биш. Бодит эрх, авах арга хэмжээ нь гэрээний харилцаа, ослын нөхцөл, гэмтлийн шалтгаан, зэрэг, талуудын үйлдэл, даатгалын нөхцөл, олж авсан нотлох баримт, хэрэглэх хуулиас хамаарч өөр байж болно.
1. Тайваньд фитнесийн зааланд гэмтэхэд ямар эрх зүйн журам үзэж болох вэ?
Тайванийн Хэрэглэгчийн эрхийг хамгаалах тухай хуулийн (消費者保護法) 7 дугаар зүйл нь аж ахуйн нэгж үйлчилгээ үзүүлэхдээ тухайн үйлчилгээ үзүүлсэн үеийн мэргэжлийн буюу техникийн шалгуурт нийцүүлэн хүлээлгэж болох аюулгүй байдлыг хангах ёстой гэж заана.
Ингэснээр фитнесийн зааланд гэмтэл гарах бүрд аж ахуйн нэгж эсвэл дасгалжуулагчийн хариуцлага хүлээн зөвшөөрөгдөнө гэсэн үг биш. Тодорхой ямар анхаарах үүрэг байсан, түүнийг зөрчсөн эсэх, зөрчил болон гэмтлийн шалтгаан үр дагаврын холбоо байгаа эсэх, бодит хохирол гарсан эсэх, нөгөө талд ямар эсэргүүцэл байгаа, тус бүрийн нотлох баримт байгаа эсэхийг хэрэг тус бүрээр үнэлэх ёстой.
Болгоомжгүйгээр бие махбодид гэмтэл учруулахын (過失傷害) хуулийн шинж хангагдвал эрүүгийн гомдлыг (告訴) үзэж болно. Иргэний хохирол нэхэмжлэлийг ч үзэж болно, гэхдээ гэрээний хариуцлага, гэм хор учруулах үйлдлийн (侵權行為) хариуцлага, хэрэглэгчийг хамгаалах хариуцлагаас аль үндэслэл үйлчлэх, хариуцлагын хүрээ тодорхой баримтаас хамаарна. Нэг осолд хэд хэдэн журам үзэж болно гэсэн нь бүгдийг заавал явуулна, эсвэл аль нэг талын амжилт урьдчилан тогтоогдоно гэсэн үг биш.
2. Эрүүгийн гомдол, иргэний хохирол нэхэмжлэлд ямар хугацаа үйлчлэх вэ?
Тайванийн Эрүүгийн хуулийн (刑法) 287 дугаар зүйлийн дагуу Эрүүгийн хуулийн 284 дүгээр зүйлийн болгоомжгүйгээр бие махбодид гэмтэл учруулах нь зөвхөн гомдлоор яллах гэмт хэрэг (告訴乃論之罪) юм. Тайванийн Эрүүгийн байцаан шийтгэх хуулийн (刑事訴訟法) 237 дугаар зүйлийн дагуу гомдол гаргах эрхтэй этгээд ерөнхийдөө гэмт этгээдийг мэдсэн өдрөөс 6 сарын дотор гомдол гаргах ёстой.
Тайванийн Иргэний хуулийн (民法) 197 дугаар зүйлийн дагуу гэм хор учруулах үйлдлийн хохирол нэхэмжлэх эрх нь хохирогч хохирол болон нөхөн төлөх үүрэгтэй этгээдийг хоёуланг нь мэдсэнээс хойш ерөнхийдөө 2 жилийн дотор хэрэгжүүлээгүй бол дуусгавар болно, мөн гэм хор учруулах үйлдэл гарсан цагаас 10 жил өнгөрсөн ч дуусгавар болно.
Гэхдээ гэрээний хариуцлага зэрэг өөр нэхэмжлэлийн үндэслэл гарах, эсвэл хугацаа эхлэх цэг, явц, тасалдалтай холбоотой өөр журам үйлчлэх эсэх нь баримтаас хамаарч өөр байж болно. Ослын өдөр эсвэл оношилгооны өдрөөр л хугацааг тогтоохгүй, боломжит нэхэмжлэлийн үндэслэл, хугацаа эхлэх өдрийг эрт, тус бүрээр шалгах нь найдвартай.
3. Ослын дараа ямар нотлох баримтыг хэрхэн хадгалах вэ?
Хариуцлага, шалтгаан үр дагаврын холбоо, хохирлыг тайлбарлахын тулд ослын үеийн CCTV бичлэгээс (監視器影像) гадна эмнэлгийн бүртгэл (病歷), оношилгооны гэрчилгээ (診斷證明書), эмчилгээний зардал (醫療費用), эмчилгээний замын зардал (就醫交通費), сувилгааны зардал (看護費用)-ын баримт, фитнесийн заал болон дасгалжуулагчтай солилцсон мессеж, гэрчийн мэдүүлэг, хичээлийн захиалга, ирцийн бүртгэл, дасгалын төлөвлөгөө, сургуулилтын бүртгэлийг хамтад нь цуглуулах нь зүйтэй. Гэмтсэн хэсэг, ослын газрын байдлыг боломжтой хэмжээнд зураг авах, ослын өмнөх, дараах явц, холбоо барилтыг огноогоор эмхлэх нь дараа материал харьцуулахад хялбар.
Бичлэг хадгалах хугацаа дууссаны дараа дарж бичигдэх эсвэл өөр шалтгаанаар ашиглах боломжгүй болж болно. Иймд шаардлагатай цагийн завсар, газар, камерын байрлалыг тодорхой бичсэн агуулгыг баталгаажуулсан захидал (存證信函) эсвэл өмгөөлөгчийн нэрээр бичсэн захидлаар фитнесийн зааланд хадгалахыг хүсэхийг үзэж болно. Ийм захидал юуг хэзээ хүссэнийг бүртгэх практик арга хэмжээ юм. Гэхдээ энэ өөрөө нөгөө талд бичлэгийг хадгалах шинэ хуулийн үүрэг ногдуулахгүй, устгахаас хамгаалахгүй, бичлэг үлдээгүй гэдгээр шүүх автоматаар таагүй дүгнэлт гаргахгүй.
Ослын нөхцөл гэмт хэргийн шинжийг хангах магадлалтай бол түргэн мэдэгдэж, мөрдөн шалгах байгууллага (偵查機關) хууль ёсоор авах буюу хадгалах үндэслэл байгаа эсэхийг үнэлүүлж болно. Мэдэгдсэнээр цагдаа эсвэл прокурор CCTV-г заавал авна гэсэн үг биш тул эмнэлгийн материал, холбоо барилтын бүртгэл зэрэг тал өөрөө хадгалж чадах материалыг ч цуглуулах ёстой.
4. Фитнесийн зааланд ямар хохирлын зүйл нэхэмжилж болох вэ?
Нэхэмжилж үзэж болох хохирлын зүйл дараах мэт. Бодитоор хүлээн зөвшөөрөх эсэх, дүн нь тус бүрийн зардлын шаардлагатай байдал, осолтой шалтгаан үр дагаврын холбоо, нотлох баримт, хариуцлагын хувь, шүүхийн үнэлгээнээс хамаарна.
- Эмчилгээний зардал: үзлэг, шинжилгээ, эмчилгээ, эм, нөхөн сэргээхэд бодитоор зарцуулсан дүнг баримт, эмнэлгийн бүртгэлээр нотолно.
- Сувилгааны зардал: гэмтлийн зэрэг, эмчилгээний явцад сувилгаа шаардлагатай байсан эсэх, хугацаа, зардал зохистой эсэхийг эмнэлгийн болон зардлын материалаар үзнэ.
- Замын зардал: эмчилгээнд эмнэлэгт очих, буцахад шаардлагатай зардлыг замын бүртгэл, баримтаар нотолно.
- Хөдөлмөрийн чадвар алдсаны хохирол (勞動能力減損): үлдэц гэмтэл, хөдөлмөрийн чадвар тасралтгүй буурсан нь хүлээн зөвшөөрөгдвөл эмнэлгийн, мэргэжлийн материал, гэмтлийн зэрэг, ажил, орлого, үлдсэн ажиллах боломжтой хугацааг хамтад нь үнэлж болно. Гэмтлийн хувь дангаараа нөхөн төлбөр тогтоогдохгүй, алдагдлыг тэтгэврийн нас хүртэл үргэлжилнэ гэж автоматаар тооцохгүй.
- Нөхөн сэргэх хугацаанд алдсан орлого (收入損失): эмчилгээ, сувилалын улмаас бодитоор ажиллаагүй хугацаа, түүнээс буурсан орлогыг цалингийн, татварын, ажлын бүртгэлээр нотлох ёстой.
- Эд хөрөнгийн бус хохирол (非財產上損害): сэтгэл санааны хохирлын дүнг гэмтлийн зэрэг, эмчилгээний хугацаа, үлдэц, талуудын онцлог нөхцөл байдал зэрэг хэргийн хүчин зүйлээр шүүх тогтооно.
- Шийтгэлийн нөхөн төлбөр (懲罰性賠償金): Хэрэглэгчийн эрхийг хамгаалах тухай хууль үйлчлэх маргаанд аж ахуйн нэгжийн санаатай үйлдлээр хохирол гарсан бол бодит хохирлын хамгийн ихдээ 5 дахин, ноцтой болгоомжгүй бол хамгийн ихдээ 3 дахин, болгоомжгүй бол бодит хохирлоос хэтрэхгүйгээр, хамгийн ихдээ 1 дахин нэхэмжилж болно гэсэн журам бий. Тайванийн Хэрэглэгчийн эрхийг хамгаалах тухай хуулийн 51 дүгээр зүйл тухайн хэрэгт үйлчлэх эсэх, шийтгэлийн нөхөн төлбөр бодитоор олгогдох эсэх, түүний дүн нь шүүх тодорхой нөхцөл, нотлох баримтыг хэрхэн үнэлэхээс хамаарна.
5. Фитнесийн зааланд хариуцлагын даатгал (責任保險) байсан ч нөхөн төлөх эсэх, дүнг маргаж болох уу?
Тийм. Даатгал байгаа нь нөхөн төлбөрийн эх үүсвэрийг үзэхэд ач холбогдолтой байж болох ч өөрөө фитнесийн заал эсвэл дасгалжуулагчийн хуулийн хариуцлагыг тогтоохгүй, төлөх дүнг ч тогтоохгүй. Даатгалын гэрээний нөхөн төлөх дээд хэмжээ, хасах нөхцөл, осол болон гэмтлийн шалтгаан үр дагаврын холбоо, хохирлын зүйл тус бүрийн шаардлагатай байдал, дүнгээр даатгагч (保險人) болон талуудын хооронд маргаан гарч болно.
Ялангуяа хөдөлмөрийн чадвар алдалт, нөхөн сэргэх хугацааны орлогын бууралт, эд хөрөнгийн бус хохиролд эмнэлгийн, орлогын, мэргэжлийн материал эсвэл мэргэжилтний дүгнэлт хэрэгтэй болно. Даатгагчийн санал болгосон дүн эсвэл хохирогчийн шаардсан дүн шууд шүүхийн хүлээн зөвшөөрсөн дүн болохгүй, гэмтлийн үнэлгээ ч нөхөн төлбөрийг автоматаар тогтоохгүй. Практикт даатгалын гэрчилгээ, нөхцөл, ослын мэдэгдэл, даатгагчийн хариу, эмчилгээний явц, хохирлын материалыг хамтад нь шалгах ёстой.
Фитнесийн зааланд гэмтсэн бол эхлээд шаардлагатай эмчилгээ авч, цуглуулж болох материал алга болохоос өмнө хадгалж, хэрэгт үйлчилж болох хугацаа, журмын талаар эрт тусгай зөвлөгөө авах нь чухал. Хэлэлцээ, хэрэглэгчийн гомдол (消費申訴) эсвэл эвлэрүүлэх (調解), эрүүгийн гомдол, иргэний хохирол нэхэмжлэл нь бүгд хэргээс хамаарч сонгож болох хэрэгсэл бөгөөд үргэлж бүгдийг явуулах журам биш.
Аж ахуйн байранд унах, хоолноос эрүүл мэндэд хохирол учрах, мэргэжлийн үйлчилгээ авах үед гэмтэх нь ч аюулгүй байдлын үүрэг, шалтгаан үр дагаврын холбоо, хохирол, нотлох баримтыг маргаан болгож болно. Гэхдээ фитнесийн заалны хэргийн дүгнэлтийг өөр осолд шууд хэрэглэж болохгүй тул тус бүрийн гэрээ, үйлдэл, холбогдох хуулийг тусад нь үзэх ёстой.
Цааш үзэх:
