Түгээмэл асуулт
Ажлын хүрээ, бэлтгэл, хэл, хөлс, илгээсэн хүсэлтийн утгын тайлбар.
Энэ хэсэг түгээмэл асуултад ерөнхий мэдээллийн түвшинд хариулна: зургаан ажлын бүлэг, холбогдохоос өмнөх бэлтгэл, хөлсийг тогтоох арга, илгээсэн мессежийн утга. Илгээсэн хүсэлт өмгөөлөгчийн хяналтыг хүлээнэ; энэ нь эрх зүйн зөвлөгөө биш, цаг товлолт биш, өмгөөлөгч ба үйлчлүүлэгчийн харилцаа үүсгэхгүй. Зөвлөгөө зөвхөн англи, хятад, япон, солонгос хэлээр явагдана.
Доорх хариу ерөнхий мэдээллийн түвшинд өгөгдсөн. Таны хэргийн хариу өмгөөлөгч баримтыг хянасны дараа л боломжтой.
Энэ хэсгийг хэрхэн ашиглах вэ
Таны нөхцөлд хариу олдохгүй бол хариу ихэвчлэн тусгай баримтаас хамаарна. Тэгвэл тэдгээр баримтыг энэ хуудсаас өөрөө дүгнэхгүйгээр товч тоймдоо бичнэ үү.
Асуулт хариулт
Бид зургаан бүлэг хөтөлнө: Тайвань дахь хөрөнгө оруулалт ба компани байгуулах, иргэний хэрэг ба хохирол нөхөн төлүүлэх, гэрлэлт, гэр бүл, өв залгамжлал, хөдөлмөрийн маргаан, эрүүгийн хэрэг, оюуны өмч. Хэргийг хүлээн авах эсэхийг агуулгыг хянасны дараа шийднэ.
Явц, таны хүсэлт, Тайваньтай холбоо, хугацаа байвал түүнийг товч тоймлон бэлтгэнэ үү. Шүүх эсвэл байгууллагын захидал аль хэдийн байвал огноог нэрлэнэ үү. Энэ шатанд иргэний үнэмлэх, бүх нотлох баримтыг илгээх шаардлагагүй.
Үгүй. Эдгээр мэдээллийг монгол хэлээр бичсэн боловч өмгөөлөгчийн зөвлөгөө зөвхөн англи, хятад (中文), япон, солонгос хэлээр явагдана. Бид орчуулагч ч амлахгүй. Аман орчуулагч болон бичгийн орчуулга нь өөр зүйл: таны бичсэн эх бичвэрийг хэвээр нь хадгалж, автоматаар орчуулахгүй.
Хүсэлт илгээхдээ «Холбоо барих аргыг баталгаажуулах шаардлагатай» гэснийг сонгоно уу. Бид холбоо барих аргыг шалгахаар хариулна, гэхдээ өөр хэл дээрх үйлчилгээ баталгаажихгүй. Энэ бол шалгах алхам, өөр хэлээр ажиллаж чадна гэсэн амлалт биш.
Таны бичсэн эх бичвэрийг хэвээр нь хадгалж, автоматаар орчуулахгүй. Шаардлагатай бол цаашдын харилцааны хэлийг тантай хамт баталгаажуулна.
Үгүй. Илгээсэн хүсэлт өмгөөлөгчийн хяналтыг хүлээнэ. Энэ нь эрх зүйн зөвлөгөө биш, баталгаажсан цаг товлолт биш, илгээх нь өөрөө өмгөөлөгч ба үйлчлүүлэгчийн харилцаа үүсгэхгүй.
Эхлээд ажлын хэмжээг тогтоож, дараа нь хөлсний хэмжээ, тооцох аргыг ажил эхлэхээс өмнө тантай баталгаажуулна. Энэ хуудас тоо нэрлэхгүй, эхний яриа төлбөргүй гэж хэлэхгүй.
Товч тоймын эхэнд хугацаа эсвэл албан захидал дээрх огноог нэрлэж, хянах үед эдгээр огноо харагдахаар болгоно уу. Энэ хуудсанд яаралтай холбоо байхгүй, хариу өгөх хугацаа амлахгүй; таны асуудал хүлээж чадахгүй бол оршин суугаа газраасаа өөр тусламжийг зэрэгцээ эрж хайна уу.