Pogosta vprašanja
Pojasnila o obsegu dela, pripravi, jezikih, stroških in o tem, kaj pomeni poslana prošnja.
Ta del odgovarja na pogosta vprašanja na ravni splošnih informacij: šest področij pisarne, priprava pred stikom, potrditev stroškov in pomen poslanega sporočila. Poslana prošnja čaka na oceno, ni pravno mnenje niti potrjen sestanek in sama po sebi ne vzpostavi razmerja med odvetnico ali odvetnikom in stranko. Posvet poteka samo v štirih jezikih: v angleščini, kitajščini, japonščini in korejščini.
Na naslednja vprašanja odgovarjamo na ravni splošnih informacij. Odgovor za vaš primer je mogoč šele, potem ko odvetnica ali odvetnik oceni dokumente.
Kako ta del uporabljati
Če ne najdete odgovora za svoj položaj, je odgovor praviloma odvisen od posebnih dejstev. Zato jih napišite v povzetek, namesto da bi odgovor sklepali iz te strani.
Vprašanja
Vodimo šest področij: naložbe in ustanavljanje družb na Tajvanu, civilne spore in odškodnino, zakonsko zvezo, družino in dedovanje, delovnopravne spore, kazenske zadeve in intelektualno lastnino. Ali bo zadeva sprejeta, se odloči po oceni vsebine.
Pripravite kratek povzetek poteka, svojo zahtevo, vez s Tajvanom in rok, če obstaja. Če je že na voljo pisanje sodišča ali organa, navedite datum. V tej fazi še ni treba pošiljati osebnih dokumentov niti zbirke dokazov.
Ne. Ti napotki so napisani v slovenščini, vendar posvet z odvetnico ali odvetnikom poteka samo v angleščini, kitajščini (中文), japonščini in korejščini. Ne obljubljamo niti tolmača. Pisni prevod je nekaj drugega: izvirno besedilo, ki ga napišete, se shrani tako, kot je, in se ne prevaja samodejno.
Pri pošiljanju prošnje izberite »Način sporazumevanja je treba potrditi«. Odgovorimo zato, da ocenimo način sporazumevanja, vendar storitev v drugem jeziku ni zagotovljena. Gre za oceno, ne za obljubo, da lahko delamo v drugem jeziku.
Izvirno besedilo, ki ga napišete, se shrani tako, kot je, in se ne prevaja samodejno. Če je potrebno, se jezik nadaljnjega sporazumevanja z vami potrdi.
Ne. Poslana prošnja čaka na oceno odvetnice ali odvetnika. Ni pravno mnenje, ni potrjen sestanek in samo pošiljanje ne vzpostavi razmerja med odvetnico ali odvetnikom in stranko.
Najprej se določi obseg dela, nato se z vami potrdita višina in način izračuna stroškov, preden se delo začne. Ta stran ne navaja zneskov in ne navaja, da je prvi posvet brezplačen.
Navedite rok ali datum z uradnega pisanja takoj na začetku povzetka, da bodo ti podatki pri oceni vidni. Ta stran nima stika za nujne primere in ne zagotavlja roka za odgovor; če vaša zadeva ne more čakati, poiščite vzporedno tudi drugo pomoč v svojem kraju.