اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کام کے دائرے، تیاری، زبانوں، لاگت اور بھیجی گئی درخواست کے معنی پر وضاحت۔
یہ حصہ عام معلومات کی سطح پر بار بار پوچھے جانے والے سوالات کا جواب دیتا ہے: چھ کام کے شعبے، رابطے سے پہلے تیاری، لاگت طے ہونے کا طریقہ اور بھیجے گئے پیغام کا مطلب۔ بھیجی گئی درخواست وکیل کی جانچ کا انتظار کرتی ہے؛ یہ قانونی رائے نہیں ہے، ملاقات کا وقت نہیں ہے اور وکیل اور موکل کے درمیان تعلق نہیں بناتا۔ مشورہ صرف انگریزی، چینی، جاپانی اور کوریائی میں ہوتا ہے۔
مندرجہ ذیل سوالوں کا جواب عام معلومات کی سطح پر دیا جاتا ہے۔ آپ کے اپنے معاملے کا جواب تب ہی ممکن ہے جب کوئی وکیل کاغذات جانچ لے۔
اس حصے کا استعمال کیسے کریں
اگر آپ کو اپنے معاملے کا جواب نہیں ملتا تو جواب اکثر خاص حقائق پر منحصر ہوتا ہے۔ تب وہ حقائق خلاصے میں لکھیں، اس صفحے سے خود نتیجہ نکالنے کی بجائے۔
عام سوالات
ہم چھ شعبوں کا کام کرتے ہیں: تائیوان میں سرمایہ کاری اور کمپنی کا قیام، دیوانی تنازعات اور تلافی، شادی، خاندان اور وراثت، ملازمت سے جڑے تنازعات، فوجداری مقدمات اور دانشورانہ ملکیت۔ کوئی معاملہ لیا جائے گا یا نہیں، یہ مواد کی جانچ کے بعد طے ہوتا ہے۔
ترتیب، اپنی مانگ، تائیوان سے تعلق اور مہلت، اگر ہو، کا مختصر خلاصہ تیار کریں۔ اگر عدالت یا ادارے کا خط پہلے سے ہے تو تاریخ بتائیں۔ اس مرحلے میں آپ کو ابھی شناختی کارڈ یا مکمل ثبوت نہیں بھیجنے ہوتے۔
نہیں۔ یہ صفحات اردو میں لکھے گئے ہیں، مگر وکیل سے مشورہ صرف انگریزی، چینی (中文)، جاپانی اور کوریائی میں ہوتا ہے۔ ہم ترجمان کا وعدہ بھی نہیں کرتے۔ تحریری ترجمہ الگ بات ہے: آپ کا لکھا اصل متن ویسا ہی رکھا جاتا ہے اور خودکار ترجمہ نہیں کیا جاتا۔
درخواست بھیجتے وقت "میں چاروں میں سے کوئی زبان نہیں بولتا/بولتی — رابطے کے طریقے کی تصدیق ضروری ہے" منتخب کریں۔ ہم رابطے کا راستہ جانچنے کے لیے جواب دیتے ہیں، مگر کسی اور زبان میں خدمت نہیں دی جاتی۔ یہ جانچ کا مرحلہ ہے، یہ وعدہ نہیں کہ ہم کسی اور زبان میں کام کر سکتے ہیں۔
آپ کا لکھا اصل متن ویسا ہی رکھا جاتا ہے اور خودکار ترجمہ نہیں کیا جاتا۔ ضرورت ہونے پر آگے کے رابطے کی زبان آپ کے ساتھ تصدیق کی جاتی ہے۔
نہیں۔ بھیجی گئی درخواست وکیل کی جانچ کا انتظار کرتی ہے۔ یہ قانونی رائے نہیں ہے، تصدیق شدہ ملاقات کا وقت نہیں ہے، اور بھیجنے سے بذاتِ خود وکیل اور موکل کا تعلق قائم نہیں ہوتا۔
پہلے کام کا دائرہ طے ہوتا ہے، اس کے بعد رقم اور حساب کے طریقے کی آپ کے ساتھ تصدیق ہوتی ہے، کام شروع ہونے سے پہلے۔ یہ صفحہ اعداد نہیں بتاتا اور یہ نہیں کہتا کہ پہلی بات مفت ہے۔
مہلت یا سرکاری خط کی تاریخ اپنے خلاصے کے شروع میں بتائیں، تاکہ جانچ میں یہ تاریخیں دکھیں۔ اس صفحے پر ہنگامی راستہ نہیں ہے اور جواب کی مدت نہیں کہی جاتی؛ اگر آپ کا معاملہ انتظار نہیں کر سکتا تو آپ کو اپنے ملک میں دیگر مدد بھی ساتھ ساتھ دیکھنی چاہیے۔