دفتر تک کیسے پہنچیں
صفحے کی زبان، مشورے کی زبانیں، وہ راستہ جب آپ چار زبانوں میں سے کسی کا استعمال نہ کر سکیں، اور یہ صفحہ کیا نہیں کہتا۔
رابطہ فارم سے اپنا خلاصہ بھیجیں: کیا ہوا، کس مدد کی ضرورت ہے، معاملے کا تائیوان سے کیا تعلق ہے اور اگر معلوم ہو تو مہلت۔ شروع میں شناختی دستاویز یا مکمل ثبوت بھیجنا ضروری نہیں۔ دفتر جواب کی مدت کا وعدہ نہیں کرتا اور اس صفحے سے ملاقات کا وقت طے نہیں کرتا۔ مشورہ صرف انگریزی، چینی، جاپانی اور کوریائی میں ہوتا ہے۔
لکھنے سے پہلے مندرجہ ذیل تین نکات الگ رکھیں۔ انہیں اکثر ملا دیا جاتا ہے، مگر معنی مختلف ہیں۔
تین باتیں جو الگ رہنی چاہییں
صفحے کی زبان، وکیل سے مشورے کی زبان اور وہ زبان جس میں آپ لکھتے ہیں — یہ تین الگ باتیں ہیں۔
- صفحے کی زبان: یہ معلومات اردو میں لکھی گئی ہے۔
- مشورے کی زبان: مشورہ انگریزی، چینی (中文)، جاپانی اور کوریائی میں ہوتا ہے۔
- آپ کی لکھنے کی زبان: آپ خلاصہ اپنی زبان میں لکھ سکتے ہیں؛ اصل متن بغیر تبدیلی رکھا جاتا ہے۔
اگر آپ چار مشورے کی زبانوں میں سے کسی کا استعمال نہیں کر سکتے
رابطہ فارم میں آپ "میں چاروں میں سے کوئی زبان نہیں بولتا/بولتی — رابطے کے طریقے کی تصدیق ضروری ہے" منتخب کر سکتے ہیں۔ ہم جواب دیتے ہیں تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ کوئی قابلِ عمل رابطے کا راستہ ہے یا نہیں؛ کسی اور زبان میں خدمت نہیں دی جاتی اور جواب کی مدت نہیں کہی جاتی۔
یہ صرف جانچ کا مرحلہ ہے، وعدہ نہیں۔ ہم ترجمان کا وعدہ نہیں کرتے، اردو میں یا مذکورہ چار زبانوں کے علاوہ کسی اور زبان میں خدمت کا وعدہ نہیں کرتے، اور یہ بھی نہیں کہتے کہ ہم ہر مقدمہ لیں گے۔
پہلے پیغام میں کیا ہونا چاہیے
بتائیں کہ کیا ہوا، آپ کو کس مدد کی ضرورت ہے، معاملے کا تائیوان سے کیا تعلق ہے اور مہلت، اگر آپ جانتے ہیں۔ اگر آپ کو عدالت یا ادارے کا خط پہلے ہی مل چکا ہے تو خط کی تاریخ بتائیں۔
ابتدائی مرحلے میں آپ کو ابھی پاسپورٹ نمبر، شناختی نمبر، اکاؤنٹ کی تفصیل، طبی ریکارڈ یا مکمل ثبوت نہیں بھیجنے ہوتے۔ وکیل کی ہدایت کا انتظار کریں اور پھر حساس کاغذات محفوظ راستے سے بھیجیں۔
یہ صفحہ کیا نہیں کہتا
ہم جواب کی مدت نہیں کہتے، اس صفحے سے ملاقات کا وقت طے نہیں کرتے، کسی مقرر وکیل کا وعدہ نہیں کرتے اور ترجمان نہیں دیتے۔ تحریری ترجمہ الگ بات ہے: آپ کے پیغام کا خودکار ترجمہ نہیں ہوتا۔
جب آپ درخواست بھیجتے ہیں، مواد رکھا جاتا ہے اور جانچ کا انتظار کرتا ہے۔ اگر کچھ وقت بعد جواب نہ آئے تو آپ رابطہ صفحے پر بتائے گئے ای میل پتے پر پھر لکھ سکتے ہیں۔


