Kako se obratiti kancelariji
Jezik stranice, jezici konsultacije, postupak ako ne možete da koristite nijedan od četiri jezika, i šta ova stranica ne obećava.
Pošaljite sažetak kontaktnim obrascem: šta se dogodilo, kakva Vam je pomoć potrebna, kakvu vezu stvar ima sa Tajvanom i rok, ako ga znate. U početnoj fazi još nije potrebno slati lične isprave niti celokupne dokaze. Kancelarija ne obećava rok za odgovor i ne potvrđuje sastanak preko ove stranice. Konsultacija se odvija samo na engleskom, kineskom, japanskom i korejskom.
Pre nego što nam pišete, razlikujte sledeće tri tačke. Često se mešaju, ali znače različite stvari.
Tri stvari koje treba držati odvojeno
Jezik prikaza stranice, jezik konsultacije sa advokatkinjom ili advokatom i jezik na kojem pišete tri su različite stvari.
- Jezik stranice: ove informacije napisane su na srpskom.
- Jezik konsultacije: konsultacija se odvija samo na engleskom, kineskom (中文), japanskom i korejskom.
- Vaš jezik pisanja: sažetak možete napisati na svom jeziku; izvorni tekst se čuva bez izmene.
Ako ne možete da koristite nijedan od četiri jezika konsultacije
U kontaktnom obrascu možete izabrati „Način komunikacije treba potvrditi”. Odgovaramo da bismo ocenili izvodljiv način komunikacije, ako takav postoji; usluga na drugom jeziku nije zagarantovana i rok za odgovor se ne obećava.
To je samo korak ocene, a nije obećanje. Ne obećavamo tumača, uslugu na srpskom niti na jeziku van ta četiri navedena jezika, niti da ćemo prihvatiti svaku stvar.
Šta treba da sadrži prva poruka
Navedite šta se dogodilo, kakva Vam je pomoć potrebna, kakvu vezu stvar ima sa Tajvanom i rok, ako ga znate. Ako ste već primili pismeno suda ili organa, navedite datum na pismenu.
U početnoj fazi još ne morate slati broj pasoša, broj isprave, podatke o računu, medicinsku dokumentaciju niti celokupne dokaze. Sačekajte uputstva advokatkinje ili advokata i osetljive dokumente pošaljite tek potom bezbednim putem.
Šta ova stranica ne obećava
Ne obećavamo rok za odgovor, ne potvrđujemo sastanak preko ove stranice, ne obećavamo određenu advokatkinju niti određenog advokata i ne obezbeđujemo tumača. Pismeni prevod je nešto drugo: Vaša poruka se automatski ne prevodi.
Ako pošaljete zahtev, sadržaj se čuva i čeka ocenu. Ako posle izvesnog vremena ne dobijete odgovor, možete ponovo pisati na adresu elektronske pošte navedenu na kontaktnoj stranici.
