Como contactar o escritório
Língua da página, línguas de consulta, o que ocorre se não puder usar essas quatro línguas, e o que esta página não promete.
Envie o seu resumo através do formulário de contacto: o que ocorreu, que ajuda precisa, que relação tem o assunto com Taiwan e o prazo se o conhecer. Nesta primeira fase não é preciso enviar documentos de identidade nem o processo completo de provas. O escritório não promete um prazo de resposta e não confirma uma marcação através desta página. A consulta realiza-se apenas em inglês, chinês, japonês e coreano.
Antes de nos escrever, tenha em conta estes três pontos em separado. Muitas vezes confundem-se, mas não significam o mesmo.
Três coisas que convém distinguir
A língua em que a página é apresentada, a língua da consulta com a advogada ou o advogado e a língua em que escreve são três coisas distintas.
- Língua da página: esta orientação está escrita em português.
- Língua de consulta: a consulta realiza-se apenas em inglês, chinês (中文), japonês e coreano.
- Língua do seu texto: pode escrever o resumo na sua própria língua, e o texto original guarda-se tal qual.
Se não puder usar nenhuma das quatro línguas de consulta
No formulário de contacto pode escolher «É preciso confirmar a forma de comunicar». Responderemos para verificar se existe uma forma possível de comunicação; não se assegura o serviço noutra língua e não se promete um prazo de resposta.
Isto é apenas um passo de verificação, não é uma promessa. Não prometemos serviço de interpretação, não prometemos serviço em português nem noutra língua fora das quatro indicadas, e não prometemos que possamos aceitar todos os assuntos.
O que convém escrever na primeira mensagem
Indique o que ocorreu, que ajuda precisa, que relação tem o assunto com Taiwan e o prazo se o conhecer. Se já recebeu um escrito de um tribunal ou de uma autoridade, indique a data desse escrito.
Nesta primeira fase ainda não precisa de enviar número de passaporte, número de identidade, dados bancários, historial clínico nem o processo completo de provas. Espere as indicações da advogada ou do advogado e envie então o material sensível por um meio seguro.
O que esta página não promete
Não prometemos um prazo de resposta, não confirmamos uma marcação através desta página, não prometemos uma advogada ou um advogado concreto e não disponibilizamos serviço de interpretação. A tradução escrita é outra coisa: a mensagem que envia não se traduz de forma automática.
Quando envia um pedido, o conteúdo guarda-se e espera revisão. Se passado algum tempo não receber resposta, pode voltar a escrever para o endereço de correio indicado na página de contacto.
