அலுவலகத்தை எப்படி அணுகுவது
பக்க மொழி, ஆலோசனை மொழிகள், நான்கு மொழிகளில் எதையும் பயன்படுத்த முடியாதபோதான வழி, மற்றும் இந்தப் பக்கம் என்ன சொல்லவில்லை.
தொடர்புப் படிவத்தின் வழியாக உங்கள் சுருக்கத்தை அனுப்புங்கள்: என்ன நடந்தது, எந்த உதவி தேவை, வழக்கிற்கும் தைவானுக்கும் உள்ள தொடர்பு, தெரிந்தால் காலக்கெடு. தொடக்கத்தில் அடையாள ஆவணங்கள் அல்லது முழுச் சான்றையும் அனுப்ப வேண்டியதில்லை. அலுவலகம் பதிலளிக்கும் காலக்கெடு எதையும் உறுதி அளிக்கவில்லை; இந்தப் பக்கத்திலிருந்து சந்திப்பையும் உறுதிப்படுத்தவில்லை. ஆலோசனை ஆங்கிலம், சீனம், ஜப்பானியம் மற்றும் கொரிய மொழி ஆகியவற்றிலேயே நடைபெறும்.
எழுதுவதற்கு முன் பின்வரும் மூன்று புள்ளிகளைத் தனியாக வையுங்கள். இவை பெரும்பாலும் கலக்கப்படுகின்றன; பொருள் வேறு.
தனியாக இருக்க வேண்டிய மூன்று விஷயங்கள்
பக்கத்தின் காட்சி மொழி, வழக்கறிஞருடனான ஆலோசனை மொழி, நீங்கள் எழுதும் மொழி — இவை மூன்றும் தனி.
- பக்க மொழி: இந்தக் குறிப்புகள் தமிழில் எழுதப்பட்டுள்ளன.
- ஆலோசனை மொழி: ஆலோசனை ஆங்கிலம், சீனம் (中文), ஜப்பானியம் மற்றும் கொரிய மொழி ஆகியவற்றில் நடைபெறும்.
- உங்கள் எழுத்து மொழி: சுருக்கத்தை உங்கள் மொழியில் எழுதலாம்; மூல உரை மாற்றப்படாமல் வைக்கப்படும்.
நான்கு ஆலோசனை மொழிகளில் எதையும் பயன்படுத்த முடியாவிட்டால்
தொடர்புப் படிவத்தில் “தகவல் தொடர்பு வழியை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்” என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். சாத்தியமான தகவல் தொடர்பு வழி உள்ளதா என்று சரிபார்க்க நாங்கள் பதிலளிக்கிறோம்; பிற மொழியில் சேவை உறுதி செய்யப்படவில்லை, பதிலளிக்கும் காலக்கெடும் கூறப்படவில்லை.
இது பரிசீலனை மட்டுமே; வாக்குறுதி அல்ல. மொழிபெயர்ப்பாளர் தருவதாக உறுதி அளிக்க மாட்டோம், தமிழிலோ மேலே கூறிய நான்கு மொழிகளுக்கு வெளியே வேறொரு மொழியிலோ சேவை வழங்குவதாக உறுதி அளிக்க மாட்டோம், ஒவ்வொரு வழக்கையும் ஏற்போம் என்றும் சொல்ல மாட்டோம்.
முதல் செய்தியில் என்ன இருக்க வேண்டும்
என்ன நடந்தது, எந்த உதவி தேவை, வழக்கிற்கும் தைவானுக்கும் உள்ள தொடர்பு, தெரிந்தால் காலக்கெடு ஆகியவற்றைக் கூறுங்கள். நீதிமன்றம் அல்லது அதிகார அமைப்பின் கடிதம் ஏற்கனவே வந்திருந்தால், கடிதத் தேதியைக் கூறுங்கள்.
தொடக்கக் கட்டத்தில் கடவுச்சீட்டு எண், அடையாள எண், கணக்கு விவரங்கள், மருத்துவப் பதிவுகள் அல்லது முழுச் சான்றையும் இப்போதே அனுப்ப வேண்டியதில்லை. வழக்கறிஞரின் அறிவுறுத்தலுக்காகக் காத்திருந்து, உணர்திறன் ஆவணங்களைப் பாதுகாப்பான வழியில் அனுப்புங்கள்.
இந்தப் பக்கம் என்ன சொல்லவில்லை
பதிலளிக்கும் காலக்கெடுவைக் கூற மாட்டோம், இந்தப் பக்கத்திலிருந்து சந்திப்பை உறுதிப்படுத்த மாட்டோம், குறிப்பிட்ட வழக்கறிஞரை நியமிப்பதாக உறுதி அளிக்க மாட்டோம், மொழிபெயர்ப்பாளரைத் தர மாட்டோம். எழுத்து மொழிபெயர்ப்பு வேறு: உங்கள் செய்தி தானியங்கியாக மொழிபெயர்க்கப்படாது.
கோரிக்கையை அனுப்பினால் உள்ளடக்கம் வைக்கப்பட்டு ஆய்வுக்காகக் காத்திருக்கும். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகும் பதில் வராவிட்டால், தொடர்புப் பக்கத்தில் கூறிய மின்னஞ்சல் முகவரியில் மீண்டும் எழுதலாம்.
