Slik når du kontoret
Sidens språk, rådgivningsspråkene, fremgangsmåten hvis du ikke behersker noen av de fire språkene, og hva denne siden ikke lover.
Send sammendraget ditt via kontaktskjemaet: hva som har skjedd, hvilken hjelp du trenger, hvilken tilknytning saken har til Taiwan, og fristen hvis du kjenner den. I første omgang trenger du ennå ikke sende identitetsdokumenter eller hele bevismaterialet. Kontoret lover ingen svartid og bekrefter ingen time via denne siden. Rådgivningen foregår bare på engelsk, kinesisk, japansk og koreansk.
Før du skriver til oss, bør du skille mellom disse tre punktene. De blandes ofte sammen, men betyr ulike ting.
Tre ting som må holdes atskilt
Sidens visningsspråk, språket rådgivningen med advokaten foregår på, og språket du selv skriver på, er tre atskilte ting.
- Sidens språk: Disse veiledningene er skrevet på norsk.
- Rådgivningsspråk: Rådgivningen foregår bare på engelsk, kinesisk (中文), japansk og koreansk.
- Språket du skriver på: Du kan skrive sammendraget på ditt eget språk; originalteksten lagres uendret.
Hvis du ikke behersker noen av de fire rådgivningsspråkene
I kontaktskjemaet kan du velge «Kommunikasjonsveien må bekreftes». Vi svarer for å undersøke om det finnes en brukbar kommunikasjonsvei; rådgivning på et annet språk loves ikke, og vi lover ingen svartid.
Det er bare et forsøk, ikke et løfte. Vi lover ikke tolk, ikke bistand på norsk eller på andre språk enn de fire nevnte, og ikke at vi tar imot enhver sak.
Hva som bør stå i den første meldingen
Fortell hva som har skjedd, hvilken hjelp du trenger, hvilken tilknytning saken har til Taiwan, og fristen, hvis du kjenner en. Har du allerede fått en skrivelse fra en domstol eller en myndighet, nevn datoen på skrivelsen.
I begynnelsen trenger du ennå ikke sende passnummer, identitetsnummer, kontoopplysninger, pasientjournaler eller hele bevismaterialet. Vent på anvisning fra advokaten, og send da sensitive dokumenter på en sikker måte.
Hva denne siden ikke lover
Vi lover ingen svartid, bekrefter ingen time via denne siden, lover ikke at en bestemt advokat tar saken, og stiller ikke med tolk. Skriftlig oversettelse er noe annet: meldingen din oversettes ikke automatisk.
Når du sender en forespørsel, lagres innholdet og venter på vurdering. Får du ikke svar etter en tid, kan du skrive på nytt til e-postadressen som er oppgitt på kontaktsiden.
