Hoe u het kantoor bereikt
De taal van de pagina, de consultatietalen, de werkwijze als u geen van de vier talen spreekt, en wat deze pagina niet toezegt.
Stuur uw samenvatting via het contactformulier: wat er is gebeurd, welke hulp u nodig hebt, welk verband de zaak met Taiwan heeft en de termijn, als u er een kent. In de beginfase hoeft u nog geen identiteitsdocumenten of het gehele bewijs te sturen. Het kantoor belooft geen antwoordtermijn en bevestigt geen afspraak via deze pagina. De consultatie vindt alleen plaats in het Engels, Chinees, Japans en Koreaans.
Houd, voordat u ons schrijft, de volgende drie punten uit elkaar. Zij worden vaak door elkaar gehaald, maar betekenen iets anders.
Drie dingen die gescheiden moeten blijven
De weergavetaal van de pagina, de consultatietaal met de advocaat en de taal waarin u schrijft, zijn drie gescheiden dingen.
- Taal van de pagina: deze toelichting is in het Nederlands geschreven.
- Consultatietaal: de consultatie vindt plaats in het Engels, Chinees (中文), Japans en Koreaans.
- Uw schrijftaal: u mag de samenvatting in uw eigen taal schrijven; de oorspronkelijke tekst wordt ongewijzigd bewaard.
Als u geen van de vier consultatietalen spreekt
In het contactformulier kunt u “De manier van communiceren moet nog worden afgesproken” kiezen. Wij antwoorden om te onderzoeken of er een werkbare manier van communiceren bestaat; een dienst in een andere taal wordt niet gewaarborgd en een antwoordtermijn niet toegezegd.
Dit is alleen een afstemming, geen toezegging. Wij beloven geen tolk en geen dienst in het Nederlands of in een andere taal buiten de vier genoemde talen, en wij nemen niet elke zaak aan.
Wat in het eerste bericht moet staan
Noem wat er is gebeurd, welke hulp u nodig hebt, welk verband de zaak met Taiwan heeft en de termijn, als u er een kent. Als u al een schrijven van een rechter of een instantie hebt ontvangen, noem de datum op het schrijven.
In de beginfase hoeft u nog geen paspoortnummer, identiteitsnummer, rekeninggegevens, medische dossiers of het gehele bewijs te sturen. Wacht op aanwijzingen van de advocaat en stuur gevoelige stukken dan via een veilige weg.
Wat deze pagina niet toezegt
Wij beloven geen antwoordtermijn, bevestigen geen afspraak via deze pagina, beloven niet dat een bepaalde advocaat de zaak behandelt en stellen geen tolk ter beschikking. Schriftelijke vertaling is iets anders: uw bericht wordt niet automatisch vertaald.
Als u een verzoek stuurt, wordt de inhoud bewaard en wacht op beoordeling. Ontvangt u na enige tijd geen antwoord, dan kunt u opnieuw schrijven naar het e-mailadres op de contactpagina.
