Hvernig þú nærð til skrifstofunnar
Tungumál síðunnar, tungumál ráðgjafarinnar, ferlið ef þú talar ekkert af þessum fjórum tungumálum, og það sem þessi síða heitir ekki.
Sendu samantektina með tengiliðaeyðublaðinu: hvað gerðist, hvers konar aðstoð þú þarft, hvaða tengsl málið hefur við Taívan og frestinn ef þú þekkir hann. Í fyrsta skrefi þarftu enn ekki að senda persónuskilríki eða öll sönnunargögn. Skrifstofan heitir engum svarfresti og staðfestir engan tíma í gegnum þessa síðu. Ráðgjöf fer einungis fram á ensku, kínversku, japönsku og kóresku.
Áður en þú skrifar okkur skaltu greina á milli þessara þriggja atriða. Þau eru oft blanduð saman en merkja ólíka hluti.
Þrír hlutir sem halda þarf aðskildum
Birtingartungumál síðunnar, tungumálið sem ráðgjöf við lögmann fer fram á, og tungumálið sem þú skrifar á, eru þrír aðskildir hlutir.
- Tungumál síðunnar: þessar leiðbeiningar eru skrifaðar á íslensku.
- Tungumál ráðgjafar: ráðgjöf fer einungis fram á ensku, kínversku (中文), japönsku og kóresku.
- Tungumálið sem þú skrifar á: þú mátt skrifa samantektina á þínu eigin tungumáli; frumtextinn er vistaður óbreyttur.
Ef þú talar ekkert af fjórum tungumálum ráðgjafarinnar
Í tengiliðaeyðublaðinu geturðu valið „Samskiptaleiðina þarf að staðfesta“. Við svörum til að kanna hvort nothæf samskiptaleið sé til; ráðgjöf á öðru tungumáli er ekki heitið og engum svarfresti er lofað.
Þetta er aðeins könnunarþrep, ekki loforð. Við heitum ekki túlki, ekki þjónustu á íslensku eða á öðru tungumáli utan fjögurra tilgreindra tungumála, og ekki að við tökum hvert mál.
Hvað ætti að standa í fyrstu skilaboðunum
Segðu frá því sem gerðist, hvers konar aðstoð þú þarft, hvaða tengsl málið hefur við Taívan og frestinum, ef þú þekkir hann. Ef þú hefur þegar fengið bréf frá dómstóli eða stjórnvaldi, nefndu dagsetninguna á bréfinu.
Í upphafi þarftu enn ekki að senda vegabréfsnúmer, kennitölu, reikningsupplýsingar, sjúkraskrá eða öll sönnunargögn. Bíddu eftir leiðbeiningum lögmanns og sendu viðkvæm gögn þá um örugga leið.
Það sem þessi síða heitir ekki
Við heitum engum svarfresti, staðfestum engan tíma í gegnum þessa síðu, heitum ekki tilteknum lögmanni og útvegum ekki túlk. Skrifleg þýðing er annað: skilaboðin þín eru ekki þýdd sjálfkrafa.
Þegar þú sendir beiðni er innihaldið vistað og bíður mats. Fáirðu ekki svar að einhverjum tíma liðnum geturðu skrifað að nýju á netfangið sem er tilgreint á tengiliðasíðunni.
