Miten tavoitatte toimiston
Sivun kieli, neuvontakielet, menettely, jos ette osaa mitään neljästä kielestä, ja mitä tämä sivu ei lupaa.
Lähettäkää yhteenveto yhteydenottolomakkeella: mitä on tapahtunut, millaista apua tarvitsette, mikä yhteys asialla on Taiwaniin, ja määräaika, jos tunnette sen. Ensimmäisessä vaiheessa ei vielä tarvitse lähettää henkilöllisyysasiakirjoja eikä koko todistusaineistoa. Toimisto ei lupaa vastausaikaa eikä vahvista tapaamista tämän sivun kautta. Neuvonta tapahtuu vain englanniksi, kiinaksi, japaniksi ja koreaksi.
Ennen kuin kirjoitatte meille, erottakaa seuraavat kolme seikkaa. Ne sekoitetaan usein, mutta merkitsevät eri asioita.
Kolme asiaa, jotka on pidettävä erillään
Sivun näyttökieli, neuvontakieli asianajajan kanssa ja kieli, jolla kirjoitatte, ovat kolme erillistä asiaa.
- Sivun kieli: Nämä ohjeet on kirjoitettu suomeksi.
- Neuvontakieli: Neuvonta tapahtuu vain englanniksi, kiinaksi (中文), japaniksi ja koreaksi.
- Kieli, jolla kirjoitatte: Voitte kirjoittaa yhteenvedon omalla kielellänne; alkuperäinen teksti säilytetään muuttamattomana.
Jos ette osaa mitään neljästä neuvontakielestä
Yhteydenottolomakkeessa voitte valita ”En osaa mitään neljästä kielestä — viestintätapa on vahvistettava”. Otamme yhteyttä selvittääksemme, onko käyttökelpoista viestintätapaa olemassa; neuvontaa muulla kielellä ei luvata eikä vastausaikaa luvata.
Tämä on vain selvitysvaihe, ei lupaus. Emme lupaa tulkkia, emme neuvontaa suomeksi tai muulla kielellä näiden neljän kielen ulkopuolella, emmekä sitä, että otamme vastaan jokaista asiaa.
Mitä ensimmäisessä viestissä tulisi olla
Ilmoittakaa, mitä on tapahtunut, millaista apua tarvitsette, mikä yhteys asialla on Taiwaniin, ja määräaika, jos tunnette sen. Jos olette jo saaneet asiakirjan tuomioistuimelta tai viranomaiselta, mainitkaa sen päivämäärä.
Alkuvaiheessa teidän ei vielä tarvitse lähettää passinumeroa, henkilötunnusta, tilitietoja, potilasasiakirjoja tai koko todistusaineistoa. Odottakaa asianajajan ohjeita ja lähettäkää sitten arkaluonteiset asiakirjat suojattua kanavaa pitkin.
Mitä tämä sivu ei lupaa
Emme lupaa vastausaikaa, emme vahvista tapaamista tämän sivun kautta, emme lupaa tiettyä asianajajaa emmekä järjestä tulkkia. Kirjallinen käännös on eri asia: viestiänne ei käännetä automaattisesti.
Kun lähetätte pyynnön, sisältö säilytetään ja odottaa tarkistusta. Jos ette jonkin ajan kuluttua saa vastausta, voitte kirjoittaa uudelleen yhteyssivulla ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen.
