ہم کن معاملات کا کام کرتے ہیں
تائیوان میں دفتر کے چھ کام کے شعبے اور وہ حدود جنہیں پہلے جاننا مفید ہے۔
دفتر تائیوان کے قانون کے مطابق چھ کام کے شعبوں میں خدمت دیتا ہے: سرمایہ کاری اور کمپنی کا قیام، دیوانی تنازعات اور تلافی، شادی، خاندان اور وراثت، ملازمت، فوجداری اور دانشورانہ ملکیت۔ ہر معاملے کے دائرے کی تصدیق اس مواد کی جانچ کے بعد الگ سے ہوتی ہے جو آپ بھیجتے ہیں۔ مشورہ صرف انگریزی، چینی، جاپانی اور کوریائی میں ہوتا ہے۔
تائیوان میں سرمایہ کاری اور کمپنی کا قیام
ہم غیر ملکی سرمایہ کاروں اور کاروباروں کو تائیوان میں کمپنی قائم کرنے یا چلانے میں مدد کرتے ہیں: قانونی شکل کا انتخاب،…
تفصیل دیکھیں →دیوانی تنازعات اور تلافی
اس شعبے میں معاہدے کے تنازعات، ناجائز فعل سے تلافی اور صارف کے تنازعات آتے ہیں۔ کام عام طور پر ترتیبِ واقعات، موجودہ…
تفصیل دیکھیں →شادی، خاندان اور وراثت
ہم طلاق (離婚)، جائیداد کی تقسیم، نابالغ بچوں کی حضانت اور سرپرستی (حقوق و فرائض کا استعمال یا بوجھ، 未成年子女權利義務之行使或負擔)،…
تفصیل دیکھیں →ملازمت سے جڑے تنازعات
اس شعبے میں ملازمت کا خاتمہ، تائیوان کے قانون کے مطابق ملازمت ختم کرنے کا معاوضہ (資遣費؛ اسے دوسرے ممالک میں ملازمت ختم…
تفصیل دیکھیں →فوجداری مقدمات
ہم تفتیش میں ملزم، عدالت میں ملزم، اور متاثرہ کی نمائندگی کرتے ہیں، اور کاروباری سرگرمی کے فوجداری خطرات کا اندازہ لگاتے…
تفصیل دیکھیں →دانشورانہ ملکیت
ہم تجارتی علامت (商標) اور پیٹنٹ (專利) کے اندراج، حقِ تصنیف (著作權) اور تائیوان میں ان حقوق کے تنازعات میں مدد کرتے ہیں۔
تفصیل دیکھیں →اگر یہ واضح نہ ہو کہ آپ کا معاملہ کس شعبے میں آتا ہے تو صفحہ رابطہ بتاتا ہے کہ آپ ایسا خلاصہ کیسے لکھیں جسے کوئی وکیل جانچے۔
نیچے وہ شعبے ہیں جن پر ہم حقیقت میں کام کرتے ہیں، اور وہ سوال جو ابتدائی مرحلے میں اکثر پوچھے جاتے ہیں۔ یہ بیان آپ کو یہ جانچنے میں مدد دیتا ہے کہ آپ کا معاملہ ہمارے دائرے میں آتا ہے یا نہیں؛ یہ عام ہے اور کسی ایک فائل کا قانونی تجزیہ نہیں۔
تائیوان میں سرمایہ کاری اور کمپنی کا قیام
ہم غیر ملکی سرمایہ کاروں اور کاروباروں کو تائیوان میں کمپنی قائم کرنے یا چلانے میں مدد کرتے ہیں: قانونی شکل کا انتخاب، کاغذات تیار کرنا اور جمع کرنا، سرمایہ لگانا، بینک کے معاملات، مقام کی جانچ اور شعبے کی قانونی شرائط۔ ہم تائیوان میں قیام اور چلانے سے پیدا ہونے والے اکاؤنٹنگ اور ٹیکس میں بھی مدد کرتے ہیں۔
طریقہ کار اور مدت، قانونی شکل، سرمایہ کار، شعبہ، بینک اور دستیاب کاغذات کے مطابق مختلف ہوتے ہیں۔ کمپنی کا قیام بذاتِ خود رہائش کی اجازت (居留) یا کام کی اجازت (工作許可) نہیں دیتا: یہ الگ طریقہ کار ہیں، جنہیں ہر شخص کے حالات کے مطابق دیکھا جاتا ہے۔
دیوانی تنازعات اور تلافی
اس شعبے میں معاہدے کے تنازعات، ناجائز فعل سے تلافی اور صارف کے تنازعات آتے ہیں۔ کام عام طور پر ترتیبِ واقعات، موجودہ کاغذات اور ثبوت کی جانچ سے شروع ہوتا ہے اور اس کے بعد ہی اگلے مرحلے آتے ہیں۔
مہلتیں، جن میں قانونی حدِ مدت بھی شامل ہے، اور ثبوت کی تکمیل راستہ طے کرتی ہیں۔ اس لیے معلوم تاریخیں جتنی جلد ممکن ہو بتائیں۔ معاہدے، پیغامات، ادائیگی کی رسیدیں یا مقام کی صورتحال کی تصاویر محفوظ رکھیں اور پہلے پیغام میں ان کا ذکر کریں۔
شادی، خاندان اور وراثت
ہم طلاق (離婚)، جائیداد کی تقسیم، نابالغ بچوں کی حضانت اور سرپرستی (حقوق و فرائض کا استعمال یا بوجھ، 未成年子女權利義務之行使或負擔)، ملاقات اور رابطے کا حق (會面交往) اور وراثت (繼承) کا کام کرتے ہیں، تب بھی جب فریق یا جائیداد مختلف ریاستوں میں ہوں۔ سرحد پار خاندانی معاملات میں اکثر خاندانی رجسٹر (戶籍)، دستاویزوں کی شکل اور تائیوان میں بطور ثبوت مانے جانے کی اضافی جانچ چاہیے۔
کیونکہ خاندانی معاملات میں اکثر مہلتیں اور متوازی طریقہ کار ہوتے ہیں، پہلے خلاصے میں فریقوں کا تعلق، موجودہ رہائش اور پہلے سے چل رہے طریقہ کار بتانے چاہییں۔
ملازمت سے جڑے تنازعات
اس شعبے میں ملازمت کا خاتمہ، تائیوان کے قانون کے مطابق ملازمت ختم کرنے کا معاوضہ (資遣費؛ اسے دوسرے ممالک میں ملازمت ختم کرنے کے معاوضے یا برطرفی سے تحفظ کے قواعد کے برابر نہ سمجھیں)، اجرت اور ملازمت کے معاہدے (勞動契約) سے تنازعات آتے ہیں، ملازم اور آجر دونوں طرف۔ جانچ میں ہم خاتمے کی وجہ کو اطلاع، ادائیگی اور مہلت کے سوالوں سے الگ رکھتے ہیں۔
ملازمت کا معاہدہ، کام کے قواعد (工作規則)، تنخواہ کی پرچی اور فریقوں کا خط و کتابت اکثر فیصلہ کن کاغذات ہوتے ہیں۔ اگر وہ ابھی آپ کے پاس ہیں تو خلاصے میں بتائیں۔
فوجداری مقدمات
ہم تفتیش میں ملزم، عدالت میں ملزم، اور متاثرہ کی نمائندگی کرتے ہیں، اور کاروباری سرگرمی کے فوجداری خطرات کا اندازہ لگاتے ہیں۔
فوجداری مقدمات میں اکثر چھوٹی مہلتیں اور مقررہ مرحلے ہوتے ہیں۔ اگر آپ کو استغاثہ یا عدالت کا خط پہلے ہی مل چکا ہے تو خط کی تاریخ جلد بتائیں تاکہ مواد صحیح ترتیب میں جانچا جائے۔
دانشورانہ ملکیت
ہم تجارتی علامت (商標) اور پیٹنٹ (專利) کے اندراج، حقِ تصنیف (著作權) اور تائیوان میں ان حقوق کے تنازعات میں مدد کرتے ہیں۔
اس شعبے میں مرحلوں کی ترتیب فیصلہ کن ہوتی ہے: حفاظت کا دائرہ، درخواست کا وقت اور حقیقی استعمال انتخاب کو متاثر کرتے ہیں۔ درخواست جمع کرنا بذاتِ خود یہ نہیں دکھاتا کہ وہ منظور ہو گی۔
دائرہ اور اس کی تصدیق
دفتر تائیوان کے قانون کے مطابق کام کرتا ہے اور مندرجہ بالا شعبوں کے معاملات کا کام کرتا ہے۔ ہر معاملے کے دائرے کی تصدیق الگ سے ہوتی ہے، جب کوئی وکیل آپ کے پیغام کی جانچ کر لے۔
رہائشی حیثیت، کام کی اجازت اور ملتے جلتے سوال کاغذات اور ہر شخص کے حالات سے جانچے جاتے ہیں، شہریت سے نہیں۔ اگر آپ کے معاملے کا کوئی حصہ ایسے سوالوں سے جڑتا ہے تو رابطہ کرتے وقت بتائیں۔ یہ صفحہ نہ نتیجے کا وعدہ کرتا ہے اور نہ جواب کی مدت کا۔