अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
कार्य-क्षेत्र, तैयारी, भाषाओं, लागत और भेजे गए अनुरोध के अर्थ पर स्पष्टीकरण।
यह भाग सामान्य जानकारी के स्तर पर बार-बार पूछे जाने वाले प्रश्नों का उत्तर देता है: छह कार्य-समूह, संपर्क से पहले तैयारी, लागत तय होने का तरीका और भेजे गए संदेश का अर्थ। भेजा गया अनुरोध अधिवक्ता की जाँच की प्रतीक्षा करता है; यह कानूनी राय नहीं है, नियुक्ति नहीं है और अधिवक्ता तथा मुवक्किल के बीच संबंध नहीं बनाता। परामर्श केवल अंग्रेज़ी, चीनी, जापानी और कोरियाई में होता है।
निम्नलिखित प्रश्नों का उत्तर सामान्य जानकारी के स्तर पर दिया जाता है। आपके अपने मामले का उत्तर तभी संभव है जब कोई अधिवक्ता कागजात जाँच ले।
इस भाग का उपयोग कैसे करें
यदि आपको अपनी स्थिति का उत्तर नहीं मिलता, तो उत्तर प्रायः विशेष तथ्यों पर निर्भर करता है। तब वे तथ्य सार में लिखें, इस पृष्ठ से स्वयं निष्कर्ष निकालने के स्थान पर।
सामान्य प्रश्न
हम छह समूहों का कार्य करते हैं: ताइवान में निवेश और कंपनी स्थापना, दीवानी विवाद और क्षतिपूर्ति, विवाह, परिवार और उत्तराधिकार, श्रम संबंधी विवाद, आपराधिक मामले और बौद्धिक संपदा। कोई मामला लिया जाएगा या नहीं, यह सामग्री की जाँच के बाद तय होता है।
क्रम, अपनी माँग, ताइवान से संबंध और समयसीमा, यदि हो, का संक्षिप्त सार तैयार करें। यदि न्यायालय या प्राधिकरण का पत्र पहले से है, तो तिथि बताएँ। इस चरण में आपको अभी पहचान पत्र या संपूर्ण प्रमाण नहीं भेजने होते।
नहीं। ये पृष्ठ हिंदी में लिखे गए हैं, लेकिन अधिवक्ता से परामर्श केवल अंग्रेज़ी, चीनी (中文), जापानी और कोरियाई में होता है। हम दुभाषिए का भी वादा नहीं करते। लिखित अनुवाद अलग बात है: आपके लिखे मूल पाठ को वैसे ही रखा जाता है और स्वचालित रूप से अनुवाद नहीं किया जाता।
अनुरोध भेजते समय “संचार मार्ग की पुष्टि आवश्यक है” चुनें। हम संचार मार्ग जाँचने के लिए उत्तर देते हैं, किंतु अन्य भाषा में सेवा नहीं दी जाती। यह जाँच का चरण है, यह वादा नहीं कि हम अन्य भाषा में कार्य कर सकते हैं।
आपके लिखे मूल पाठ को वैसे ही रखा जाता है और स्वचालित रूप से अनुवाद नहीं किया जाता। आवश्यकता होने पर आगे के संचार की भाषा आपके साथ पुष्ट की जाती है।
नहीं। भेजा गया अनुरोध अधिवक्ता की जाँच की प्रतीक्षा करता है। यह कानूनी राय नहीं है, पुष्ट नियुक्ति नहीं है, और भेजना अपने आप अधिवक्ता और मुवक्किल के बीच संबंध नहीं बनाता।
पहले कार्य-दायरा तय होता है, उसके बाद राशि और गणना का तरीका आपके साथ पुष्ट होता है, कार्य आरंभ होने से पहले। यह पृष्ठ संख्याएँ नहीं बताता और यह नहीं कहता कि पहली बातचीत निःशुल्क है।
समयसीमा या आधिकारिक पत्र की तिथि अपने सार के आरंभ में बताएँ, ताकि जाँच में ये तिथियाँ दिखें। इस पृष्ठ पर आपात मार्ग नहीं है और उत्तर की समयसीमा नहीं कही जाती; यदि आपका मामला प्रतीक्षा नहीं कर सकता, तो आपको अपने देश में अन्य सहायता भी साथ-साथ देखनी चाहिए।