שאלות ותשובות על הליך הגירושין בטאיוואן: גישור, תביעה, חלוקת רכוש וילדים

בתיק גירושין בטאיוואן יש להבחין לא רק באופן סיום יחס הנישואין, אלא גם בסידור המרשם האזרחי (戶籍), בתוקף בחוץ לארץ, ברכוש בני הזוג, בפיצוי הנזק, במזונות בן הזוג לאחר הגירושין (贍養費), ובהחלטה על הילד הקטין (未成年子女) ובמזונותיו (扶養費). אותן עובדות עשויות לשמש חומר לכמה תביעות, אך יסודות כל זכות, תוקפה, מושא ההוכחה והמועד אינם זהים.

במיוחד במשפחה הקשורה לשתי מדינות או אזורים או יותר, כגון טאיוואן ומדינה נוספת, קשה לקבוע את ההליך לפי אזרחות צד אחד או לפי מקום רישום הנישואין בלבד. יש לאמת תחילה את מרכז המחייה הנוכחי, את מצב פסקי הדין והרישומים הקיימים, את מקום עריכת המסמך, את מגורי הילד ואת מקום הרכוש, כדי להפחית הליכים כפולים מיותרים וחלל ביצוע.

1. שלוש דרכי הגירושין בטאיוואן ומה יש לאמת תחילה בתיק בין־לאומי

דרכי הגירושין בדין טאיוואן הן ככלל שלוש. ראשית, גירושין בהסכמה (兩願離婚), שבהם הצדדים ממלאים את תנאי הכתב, העדים ורישום רשות הרישום האזרחי (戶政機關). שנית, גירושין בגישור או בפשרה של בית המשפט (調解或和解離婚), שבהם נכרת הסכם הצדדים בבית המשפט ויחס הנישואין פוקע לפי פרוטוקול הגישור (調解筆錄) או פרוטוקול הפשרה (和解筆錄). שלישית, גירושין בפסק דין (裁判離婚), שבהם נטען ומוכח טעם גירושין חוקי ובית המשפט פוסק. עצם קיום הסכם אינו מחליף את תנאי ההתהוות ואת התוקף של 3 הדרכים אלה זה בזה.

אם יש יסוד בין־לאומי יש להפריד את חמש השאלות הבאות. אם לבית משפט בטאיוואן או לרשות מינהלית יש סמכות או סמכות טיפול; איזה דין חל כדין החל על הגירושין, על רכוש בני הזוג ועל ענייני הילדים; אם גירושין זרים או פסק דין זר מוכרים בטאיוואן או איזה תוקף יש להם; אילו הליכים ומסמכי אימות דורש המרשם האזרחי של טאיוואן; ואם במדינה או באזור אחר הנוגע בדבר נדרשים דיווח, הכרה או ביצוע נפרדים — כל אלה מאומתים בנפרד.

אזרחות הצד, היותו זר או מקום הנישואין לבדם אינם מכריעים את 5 השאלות האלה כולן. למשל, האפשרות לנהל הליך בטאיוואן היא שאלה נבדלת מתוקף פסק דין זר בטאיוואן, וסידור המרשם האזרחי של טאיוואן אינו מסיים מאליו את רישום יחסי המשפחה במדינה האחרת. זה הטעם לסדר במפורש את מצב הנישואין והמרשם הנוכחי ואת התוקף המשפטי הרצוי לפני בחירת אופן הגירושין.

2. תנאי הגירושין בהסכמה ורישום רשות הרישום האזרחי

גירושין בהסכמה לפי סעיף 1050 לקודקס האזרחי של טאיוואן מקבלים תוקף רק כאשר ההסכם נערך בכתב, שני עדים או יותר חותמים לאחר שאימתו שרצון הגירושין של שני הצדדים אמיתי, והגירושין נרשמים אצל רשות הרישום האזרחי (離婚登記). ההסכם החתום לבדו אינו משלים את הגירושין; אם יש יסוד זר יש לאמת בנפרד את הדין החל, את אימות המסמכים ואת התרגום, וכן דיווח במדינה או באזור אחר.

עריכת הכתב, חתימת שני עדים או יותר, ורישום הגירושין אצל רשות הרישום האזרחי — כל אחד מהם תנאי עצמאי. העד אינו מי שמוסיף את שמו למסמך שכבר נערך בלבד, אלא מי שמכיר ומאמת שלשני הצדדים רצון גירושין אמיתי ואחר כך חותם. לכן הסכם פרטי שחתמו עליו הצדדים בלבד עשוי לשמש ראיה להסכם על רכוש או על ילדים, אך כשלעצמו אינו יוצר את התוקף האישי של גירושין בהסכמה בטאיוואן.

את המבקש, את אפשרות הייצוג, את הוכחת הזהות וחומרי המרשם, את כתב הגירושין ואת יתר המסמכים שיש להכין בפועל יש להכין לפי הנחיית רישום הגירושין של אגף המרשם במשרד הפנים של טאיוואן (內政部戶政司) במועד הבקשה ולפי אימות משרד הרישום המוסמך (戶政事務所). מסמך שנערך בחוץ לארץ עשוי, לפי סוגו ומקום עריכתו, לדרוש אימות (認證) של נציגות טאיוואן בחוץ לארץ (駐外館處) או של רשות מוסמכת; אם ההנחיה הרשמית דורשת זאת יש לצרף תרגום לסינית (中文譯本) מאומת או מאושר. אין רשימה קבועה אחת החלה כמות שהיא על כל תיק בין־לאומי.

אם פסק גירושין של בית משפט בטאיוואן נעשה חלוט, או אם נכרתו גישור או פשרה של בית המשפט ויחס הנישואין פקע, רשאי ככלל כל אחד מן הצדדים לרשום את הגירושין אצל רשות הרישום האזרחי. תקופת בקשת הרישום האזרחי הכללית לפי סעיף 48 לחוק המרשם האזרחי (戶籍法) היא 30 ימים מיום היעשות פסק הגירושין הטאיוואני לחלוט או מיום כריתת הגישור או הפשרה של בית המשפט. יום המסירה או הקבלה של פסק הדין או של הפרוטוקול אינו נקודת התחלה משותפת לכל התיקים. גם בקשה שהוגשה לאחר תום תקופת הבקשה חייבת להתקבל במשרד הרישום; אם לאחר הודעה בכתב אין איש מבקש, רושמת רשות הרישום האזרחי מכוח סמכותה את תוצאת בית המשפט הממלאת את התנאים, לפי סעיף 48-2 לחוק המרשם האזרחי. חלוף תקופת הבקשה אינו מבטל גירושין שכבר קיבלו תוקף. בקשה מקוונת ניתן להשתמש בה רק בתוך תקופת הבקשה החוקית, אך אין להסביר אותם 30 ימים כמועד המיוחד לבקשה מקוונת בלבד.

3. גישור בית המשפט, תביעה, התייצבות ודרכי ערעור

לא תמיד. בית המשפט בטאיוואן רשאי, לפי טיב תיק המשפחה, להורות לצד או לנציג החוקי להתייצב בעצמו; אם הצד או הנציג החוקי אינם נשמעים להוראה בלי סיבה מוצדקת, עשוי להתעורר קנס מינהלי של עד TWD 30,000 בפעם הראשונה לפי סעיף 13 לחוק ענייני המשפחה ולפי סעיף 303 לחוק סדר הדין האזרחי המוחל בהיקש. אם חובה לגשר יחד באותו מרחב, ואם אפשר הפרדה, אמצעי בטיחות, ייצוג או אמצעי הליך אחר, יש לאמת לפי בית המשפט ולפי נסיבות התיק.

תיקי המשפחה שקבע חוק ענייני המשפחה עוברים ככלל בגישור בית המשפט לפני המשפט. תיק שהוגש ישירות למשפט עשוי להיחשב בחוק כבקשת גישור, אך יש חריגים הנוגעים לאופן המסירה ולטיב התיק ולהוראות המרת הליך, ולכן אין להסביר שכל התיקים הולכים בסדר אחד שאינו ניתן לשינוי. בגישור ניתן לסדר יחד עם רצון הגירושין גם מחלוקות קשורות כגון רכוש, ילדים ואופן התשלום, אך הסכם המזיק לילד הקטין אין לאשרו כמות שהוא.

הסנקציה של סעיף 13 לחוק ענייני המשפחה מתעוררת רק אם בית המשפט הורה לצד או לנציג החוקי עצמו להתייצב. אם אין נשמעים להוראה בלי סיבה מוצדקת, מוחל סעיף 303 לחוק סדר הדין האזרחי בהיקש ועשוי להיות מוטל קנס מינהלי של עד TWD 30,000 בפעם הראשונה, אך אין להסתמך על היקש זה לצורך הבאה בכוח. אם בית המשפט מודיע אחר כך שוב כדין וההתייצבות נעדרת בלי סיבה מוצדקת, ניתן להמשיך בסנקציה. לעומת זאת אין להבטיח מראש שהתייצבות מרחוק, ישיבה נפרדת, ייצוג בלבד או אמצעי בטיחות מותרים בתיק מסוים, ולכן יש להודיע לבית המשפט על הנסיבות ולאמת את הוראת ההליך.

אם נכרתו הגישור או הפשרה, פוקע יחס הנישואין באופן שקבע החוק, ונולד תוקף כשל פסק חלוט. אם הגישור לא נכרת עשוי המשפט להימשך לפי ההליך החל, וגירושין בפסק דין עיקרם היעשות הפסק לחלוט. משך התיק משתנה לפי המסירה (送達), מספר ישיבות הגישור, העובדות והראיות השנויות במחלוקת, חוות דעת (鑑定) וחקירה, ענייני ילדים, מסירה בין־לאומית ודרגת הערכאה, ולכן אין להציג מועד סיום קבוע.

גם הערעור אין לקבוע לפי שם המסמך בלבד. הדרך והמועד שונים לפי אם מדובר בערעור על פסק (上訴), בערר על החלטה (抗告), או בהליך נפרד החולק על כריתת הגישור או הפשרה או על תוקפם. יש לאחר אימות יום המסירה, היעשות הפסק לחלוט והמעמד בהליך לחשב את מועד אותו סוג, ואין להעביר מועד שנשמע בתיק אחד למשפט או להליך רישום אחר.

4. טעמי הגירושין בפסק דין והגבלת בן הזוג האחראי

הסייג שבסעיף 1052, פסקה 2, לקודקס האזרחי הנוהג קובע שאם הטעם החמור לשבר הנישואין מיוחס לצד אחד בלבד, רשאי ככלל רק הצד האחר לבקש גירושין. אולם בית המשפט לחוקה של טאיוואן בפסק החוקה מספר 4 לשנת 112 (2023; 112年憲判字第4號) קבע שההוראה נוגדת את החוקה באותו היקף שבו נשללת לגמרי מבן הזוג האחראי הזדמנות הגירושין, בלי להתחשב במשך התרחשות הטעם החמור או בהמשכו, עד שהדבר נעשה קשה באופן ברור בתיק הבודד. הנוסח נותר; אין לקבוע באופן כללי שזה אפשרי או בלתי אפשרי, אלא לראות כיצד בית המשפט מחיל את כוונת הפסק ואת העובדות הקונקרטיות.

סעיף 1052, פסקה 1, לקודקס האזרחי (民法) מונה 10 טעמים המתירים לבקש גירושין בפסק דין כאשר אצל הצד האחר מתקיים הטעם הבא.

1. ריבוי נישואין (重婚)
2. יחס מיני בהסכמה עם מי שאינו בן הזוג
3. התעללות (虐待) בצד האחר עד שאין לשאת חיים משותפים
4. הצד האחר מתעלל בקרוב בקו ישר של בן זוגו, או שקרוב בקו ישר של הצד האחר מתעלל בבן הזוג, עד שאין לשאת חיים משותפים
5. המשך מצב נטישה בזדון (惡意遺棄) של הצד האחר
6. הייתה כוונה להרוג את הצד האחר
7. מחלה חמורה שאין לרפאה
8. מחלה נפשית חמורה חשוכת מרפא
9. החיים או המוות אינם ידועים יותר מ-3 שנים
10. פסק חלוט למאסר קצוב (有期徒刑) העולה על 6 חודשים על עבירה במזיד

פסקה 2 מציבה כטעם כללי נפרד מקרה שבו קשה לקיים את הנישואין מטעם חמור אחר מלבד 10 אלה. לכן יש להבחין במבנה המשפטי ובמושא ההוכחה בין תיק הטוען טעם מסוים מפסקה 1 לבין תיק הטוען קושי לקיים את הנישואין לפי פסקה 2. גם לאחר שחלפה תקופת החקיקה הנוגעת לפסק בית המשפט לחוקה בסייג פסקה 2, עצם נוסח הסייג לא נמחק עד 25/7/2026, ועל בית המשפט להחיל בתיק הבודד את כוונת הפסק הנוגד את החוקה.

גם אם בן הזוג אינו ניתן ליצירת קשר או עזב את הבית אין לערבב טעמים. טעם פסקה 1 שהחיים או המוות אינם ידועים יותר מ-3 שנים, טעם פסקה 1 שהנטישה בזדון נמשכת, וטעם פסקה 2 שקשה לקיים את הנישואין מטעם חמור אחר — נבדלים זה מזה. דיווח היעדרות למשטרה עשוי להיות ראיה המראה מקום ומהלך, אך אינו תנאי מוקדם כללי לכל בקשת גירושין. גם אין תנאי כללי שיש להגיש תחילה תביעת קיום חובת המגורים המשותפים כדי לטעון נטישה בזדון או טעם חמור. עצם עזיבת הבית כמה חודשים אינו ממלא שום טעם; יש לבחון כעובדות קונקרטיות את סיבת העזיבה, טעם נפרדות מוצדק, קשר ומזונות, וההמשכיות.

אם יחס מיני בהסכמה עם מי שאינו בן הזוג נכנס לטעם פסקה 1 יש לבחון לפי העובדות המדויקות, התנאים החוקיים והמועדים הנוגעים בדבר. קיום אותה עובדה אינו קובע בבת אחת את מסקנות הגירושין בפסק דין, פיצוי סעיף 1056, חלוקת הפרש הרכוש הנותר, מזונות בן הזוג לפי סעיף 1057, או הפעלת זכויות הילד הקטין ונשיאה בחובותיו או מזונותיו. כל מחלוקת נשפטת לפי תנאיה הנפרדים ולפי קריטריון טובת הילד המיטבית במקום שחל.

5. נישואין בחוץ לארץ, גירושין בחוץ לארץ והמרשם האזרחי של טאיוואן

אין לראות ברישום הנישואין תחילה בטאיוואן או בתביעת גירושין בטאיוואן את הברירות היחידות בתיק נישואין או גירושין בחוץ לארץ. אם כבר נכרת מעשה אישי או פסק בחוץ לארץ יש לאמת תחילה את תוקפו ואת אפשרות ההכרה; אם ההליך טרם החל יש להשוות סמכות, דין חל ותוצאות רישום וביצוע צפויות.

בבחינת התיק מאמתים את אזרחות כל צד, את הכתובת ואת מקום המגורים הרגיל (經常居所), את מקום הנישואין או הגירושין ואת אופנם, את המרשם האזרחי הנוכחי של טאיוואן ואת רישום יחסי המשפחה הזר, ואת קיום פסק זר, פרוטוקול גישור או תעודת גירושין. אם יש פסק זר יש לבחון גם את הוגנות ההליך, כגון אם קיבל הצד האחר מסירה כדין והזדמנות הגנה. לבסוף יש לייחד איזה תוקף רצוי בטאיוואן מבין פקיעת יחס הנישואין, שינוי המרשם, שיפוט ברכוש או ביצוע.

ההסבר שהגירושין נכרתו לפי הדין המקומי הזר, או תעודת גירושין זרה אחת, אינו מסיים את כל הליכי טאיוואן. לעומת זאת אין כל גירושין זרים דורשים אותה תביעת הכרה או אותם מסמכים. ההכרה או הערכת התוקף והרישום האזרחי הנדרשים בטאיוואן עשויים להשתנות לפי אם מדובר בפסק או בתעודה מינהלית, לפי מדינת העריכה וצורת המסמך, ולפי מצב מרשם הצד.

למסמך זר עשוי להידרש אימות של נציגות טאיוואן בחוץ לארץ או של רשות מוסמכת אחרת, ולפי ההנחיה הרשמית לכל מסמך עשוי להידרש תרגום לסינית מאומת או מאושר. מסמכים שנערכו בסין היבשתית ומסמכים שנערכו בהונג קונג או במקאו הולכים לפי כללי אימות נפרדים הנבדלים ממסמך זר כללי, ולכן יש לציין במדויק את אזור העריכה. לפני ההגשה יש לאמת בהנחיה העדכנית ביותר של אגף המרשם ושל הרשות המוסמכת את המקור, האימות, התרגום ותנאי הבקשה בייצוג.

6. רישום הבעלות על הדירה, כספים מלפני הנישואין וחלוקת הרכוש הנותר

שם הרישום של הדירה ומקור כספי הרכישה הם ראיות חשובות, אך תביעות בודדות כגון בעלות, מתנה, רישום על שם הזולת (借名登記), הלוואה והתעשרות שלא כדין (不當得利) הן שאלה נבדלת מחלוקת הפרש הרכוש הנותר (剩餘財產差額分配) לפי סעיף 1030-1 לקודקס האזרחי (民法). יש לבחון בנפרד את ההסכם בפועל, את סיבת הרכישה ואת עיתויה, את זרימת הכספים, את החובות, את הרכישה בלא תמורה ואת הראיות; עצם תשלום חלק מן העלויות מכספים מלפני הנישואין או הרישום על שם צד אחד אינו קובע את כל המסקנות.

יש לחלק את שאלת הדירה לשלוש שכבות. תחילה רואים לפי הרישום ולפי סיבת הרכישה מי בעל רכוש מסוים. אחר כך רואים לפי ההסכם בפועל ולפי טיב מתן הכספים אם נכרתה מתנה, רישום על שם הזולת, הלוואה, נאמנות (信託), התעשרות שלא כדין, החזר הוצאות או תביעה חוזית אחרת. לבסוף רואים בנפרד אם אותו רכוש או ערכו והחוב הקשור נכנסים, בביטול משטר הרכוש החוקי (法定財產制), לחישוב חלוקת הפרש הרכוש הנותר. עצם תשלום מקדמה או תשלומי הלוואה מחיסכון מלפני הנישואין אינו מעביר את שם הרישום, ורישום על שם צד אחד אינו מסיים את כל שאלות החוזה, זכות השימוש, ההחזר ורכוש בני הזוג.

סעיף 1017 לקודקס האזרחי (民法) מבחין בין רכוש מלפני הנישואין (婚前財產) לרכוש לאחר הנישואין (婚後財產), ומעמיד חזקה שרכוש שקשה להוכיח מתי נרכש הוא רכוש לאחר הנישואין. זו נקודת מוצא לסיווג ולהוכחה בחישוב המשטר, לא קיצור דרך לקבוע בעלים בלי קשר לרישום או לבטל תביעה בודדת של הצד האחר. יש לקשר יחד את העברות, חוזה המכר, חוזה ההלוואה ורישומי ההחזר, קבלות (收據), הודעות בין הצדדים, חומרי מס ורישום, ואת סיבת הרכישה ואת עיתויה, עד שיופיע היחס המשפטי בפועל.

סעיף 1030-1 לקודקס האזרחי (民法) הוא משטר המחשב, בביטול משטר הרכוש החוקי, את הרכוש נטו לאחר הנישואין של כל בן זוג הממלא את התנאים, ומחלק ככלל את הפרש באופן שווה. אין זה משטר ההופך כל רכוש שנרכש במהלך הנישואין לבעלות משותפת או המחלק כל חפץ לחצאים. רכוש שהושג בירושה או ברכישה בלא תמורה ופיצוי לא-רכושי (慰撫金) מוחרגים מן החישוב שקבע החוק; יש לבחון יחד גם חובות ופעולות לפני ביטול המשטר. אם תוצאת החלוקה השווה של הפרש אינה הוגנת באופן בולט לפי הנסיבות החוקיות, רשאי בית המשפט להתאים את סכום החלוקה או לפטור ממנו.

יחס מיני עם מי שאינו בן הזוג או אחריות שבר הנישואין עצמם אינם שוללים מאליהם את זכות חלוקת הפרש הרכוש הנותר ואינם מפחיתים אותה מאליהם. אולם עובדות קונקרטיות הנכנסות ליסודות ההתאמה שקבע החוק, כגון הסתרת רכוש או פעולה בו, תרומה לעבודת הבית ולגידול ילדים, ונסיבות החיים המשותפים ורכישת הרכוש בכללן, ניתן לטעון ולהוכיח בנפרד. אין לקבוע שאופן החישוב של סעיף 1030-1 משתנה מעצם שוני האזרחות.

זכות זו פוקעת אם לא הופעלה בתוך 2 שנים מיום שנודע שיש הפרש רכוש נותר, ובכל מקרה בתוך 5 שנים מביטול משטר הרכוש החוקי. יש לקשור שני מועדים אלה לתביעת סעיף 1030-1 בלבד, ולא להשתמש בהם כמועד לבעלות, להלוואה, לפיצוי נזק, למזונות בן הזוג לאחר הגירושין או למזונות הילדים. נקודת ההתחלה בפועל ויום ביטול משטר הרכוש החוקי מאומתים אחד אחד מן החומרים.

7. פיצוי נזק בגירושין, מזונות בן הזוג, מגורים בלא נישואין וצד שלישי

אין זו אותה זכות. זכות התביעה לחלוקת הפרש הרכוש הנותר לפי סעיף 1030-1 לקודקס האזרחי (民法), פיצוי הנזק בגירושין בפסק דין לפי סעיף 1056, מזונות המחסור לבן הזוג בלא אשמה לפי סעיף 1057, ומזונות הילד הקטין — שונים ביסודות ההיווצרות, בחישוב ובמועדים. על זכות חלוקת הפרש הרכוש הנותר חלים 2 שנים מיום שנודע הפרש, ובכל מקרה 5 שנים מביטול משטר הרכוש החוקי; אין להעביר מועדים אלה כמות שהם לתביעות אחרות.

פיצוי סעיף 1056 לקודקס האזרחי (民法) הוא זכות הבוחנת, בגירושין בפסק דין כלפי הצד האחראי, נזק רכושי ונזק לא-רכושי הממלא תנאי חוקי (הסייג שבפסקה 2 לאותו סעיף: שלא תהיה אשמה למבקש עצמו), ויש להבחין בין הנזק הרכושי לנזק שאינו רכושי. יש לתמוך בראיות את המעשה האחראי, את הנזק, את הסיבתיות ואת התנאים הנפרדים של התביעה הלא-רכושית. עצם קיום עובדה הנוגעת לשבר הנישואין אינו קובע סכום מסוים ואינו יוצר תחתיו תביעת רכוש אחרת.

מזונות בן הזוג לאחר הגירושין לפי סעיף 1057 לקודקס האזרחי (民法) מניחים שבן זוג בלא אשמה נקלע למחסור מחיה בשל גירושין בפסק דין. יש לאמת תחילה אם מדובר בגירושין בהסכמה או בגירושין בפסק דין, אם אין אשמה למבקש, ואם אכן הועמד במצב מחסור בשל הגירושין, ואחר כך להעריך את ההיקף לפי חומרים קונקרטיים כגון צורך ויכולת. אין להפוך את ממוצע הצריכה בסטטיסטיקה ממשלתית או את שגיאת הצד האחר לבדם לנוסחה מחייבת.

מזונות הילד הקטין הם זכות וחובה בין הורים לילד, והם נבדלים ממזונות לאחר הגירושין בין בני זוג לשעבר לפי סעיף 1057. חלוקת סעיף 1030-1 היא סילוק משטר רכוש הנישואין ואינה מחליפה פיצוי או מזונות. אם יש תביעת נזיקין כלפי מי שאינו בן הזוג, השבת רכוש מסוים, הלוואה או תביעה חוזית, יש לייחד בנפרד את היסוד המשפטי, את הצדדים, את הנזק ואת המועד. אין לצרף לכל הזכויות מועד 5 שנים אחד מיום הגירושין; יש לאמת בנפרד את היווצרות כל תביעה, את הידיעה בה, את האירוע, את מצב ההליך ואת כללי ההתיישנות (消滅時效).

צדדים המתגוררים יחד בלא נישואין אינם רוכשים מעצם המגורים יחד זכויות נישואין כגון גירושין או מזונות בן הזוג (贍養費). אולם אם יש בפועל רכוש משותף, הלוואה, חוזה, רישום על שם הזולת, נאמנות, התעשרות שלא כדין או מעשה נזיקי, ניתן לנתח זאת כיחס רכוש וחוב נפרד מקיום הנישואין. אין להבטיח חלוקה המניחה יחס נישואין לפי משך המגורים בלבד, ואין לקבוע מראש השבת זכות קונקרטית.

קרובי בן הזוג, כגון משפחת הבעל או משפחת האישה, אינם חייבים במזונות בן הזוג לאחר הגירושין שקבע סעיף 1057. עצם טענת התערבות חמורה או עלבון מצד שלישי אינה יוצרת מיד פיצוי נזק. תביעה כלפי צד שלישי דורשת יסוד משפטי נפרד בנזיקין או בדין הרכוש, וכן את המעשה הבלתי חוקי, את הזדון או הרשלנות, את הנזק ואת הסיבתיות ושאר התנאים והראיות החלים.

8. זכויות הילד הקטין וחובותיו וטובתו המיטבית

לפי סעיפים 1055 ו-1055-1 לקודקס האזרחי של טאיוואן (民法) שופט בית המשפט בענייני הילד, לרבות הפעלת זכויות הילד הקטין ונשיאה בחובותיו (未成年子女權利義務之行使或負擔) והמפגש והקשר (會面交往), לפי קריטריון טובת הילד המיטבית (子女最佳利益). משום שנשקלים יחד יסודות חוקיים וחומרים קונקרטיים כגון גיל הילד, בריאותו, רצונו וצורכי התפתחותו, מחיית ההורים, יכולת הטיפול ועמדתם, הקשר הרגשי עם הילד, ואם מופרע הקשר עם ההורה האחר, אין לקבוע את המסקנה לפי הכנסת ההורים או לפי אחריות שבר הנישואין בלבד.

המושג המדויק בדין טאיוואן הוא הפעלת זכויות הילד הקטין ונשיאה בחובותיו. עשויים להיכלל בכך המגורים, הטיפול היומי, החלטות חינוך ורפואה, ניהול רכוש וייצוג חוקי. לנוחות ניתן לקצר ולקרוא לסמכות הורית (親權) או למשמורת; אולם אין לראות במילה אחת זו תרגום מלא של כלל הזכויות והחובות בדין טאיוואן.

לפי סעיף 1055 לקודקס האזרחי (民法) רשאים ההורים להסכים לאחר הגירושין מי יפעיל זכויות וחובות אלה ויישא בהן. אם אין הסכם או אם לא נכרת, רשאי בית המשפט לקבוע; אם ההסכם מזיק לילד, רשאי בית המשפט לתקנו או לקבל את ההחלטה הנדרשת. גם לאחר החלטה קיימת עשויה להתעורר בחינת בית המשפט אם נדרש שינוי לפי הנסיבות וטובת הילד. הסכם הגירושין החתום אינו חוסם בחינת טובה מיטבית לאחר מכן, ואין לטפל בשינוי ההסכם כהגשת טופס מרשם בלבד.

בבחינה לפי סעיף 1055-1 לקודקס האזרחי (民法) נשקלים יחד גיל הילד, מינו, מספרו ובריאותו, רצון הילד וצורכי התפתחות האישיות, גיל ההורים, מקצועם, התנהגותם, בריאותם, יכולתם הכלכלית ומצב מחייתם, רצון ההגנה והחינוך ועמדתם, הקשר הרגשי בין הורים לילד, ונסיבות שהפריעו לקשר הילד עם ההורה האחר. בית המשפט רשאי לשמוע את דעת הילד באופן שקבע החוק, ולהישען על חקירת רשות קשורה או מומחה לרווחת הילד ועל דעתו. הכנסה גבוהה או אחריות שבר הנישואין עשויות להיות עובדה אחת מבין רבות, לא קריטריון החלטה יחיד ולא שכר ועונש.

אם מולאו תנאי ההתהוות של דרך הגירושין שנבחרה, עשוי יחס הנישואין עצמו לפקוע תחילה גם כאשר נותרות חלק ממחלוקות הרכוש או הילדים. אולם אין לראות בכך קיצור דרך שראוי בכל תיק. יש לבדוק יחד איזה הסכם או החלטת בית משפט נדרשים לשמירת הרכוש שלא סולק ולסילוקו, למגורי הילד, לטיפולו, לרפואתו ולחינוכו, למזונותיו ולמפגש, ואם נדרש צו זמני (暫時處分) להמשכיות הבטיחות והמחיה במהלך הסכסוך.

9. מזונות ילדים, מפגש, ביצוע כפוי וצו זמני

לפי סעיף 1116-2 לקודקס האזרחי (民法) נמשכת חובת ההורים למזונות הילד הקטין גם לאחר הגירושין. זו זכות נבדלת ממזונות לאחר הגירושין כלפי בן הזוג לשעבר לפי סעיף 1057 לקודקס האזרחי (民法). יש לאמת בחומרים את הוצאות מחיית הילד, חינוכו ורפואתו ואת הצרכים המיוחדים, ואת הכנסת כל הורה, רכושו, יכולת המזונות וחלוקת הטיפול בפועל, כדי לקבוע את הנטל הקונקרטי.

כאשר מבקשים לשנות הסכם מזונות קיים או פסק, יש לבחון יחד את צורך הילד הנוכחי, את משאבי שני ההורים הנוכחיים ומצב מחייתם, את תוכן המסמך הקיים ואת צורתו, את מהלך התשלום ואת טובת הילד המיטבית. אין להגביל כל שינוי בכך שחייב להתרחש תחילה אירוע שהצדדים לא יכלו לצפות כלל. לעומת זאת אין סכום השינוי נקבע מיד בשינוי מחירים או בטענת צד אחד, ולכן נדרשים חומרים להוכחת ההוצאות העדכניות ביותר ושל יכולת התשלום.

אם המפגש מופרע, נבחן לפי תוכן ההסכם או הפסק הקיים ולפי אפשרות הביצוע, מהלך ההפרעה, רצון הילד, בטיחותו ולוח מחייתו, אם ניתן לבקש מבית המשפט קביעת התוכן או שינויו, ביצוע או צו זמני מתאים. יש לסדר את ההסכם או הפסק הנוכחי, רישום הקשר, תאריך ומקום ניסיונות המפגש בפועל, לוח בית הספר והרפואה, והעובדות המשפיעות על הבטיחות והיציבות.

גם בביצוע לפי סעיף 194 לחוק ענייני המשפחה יש לבחור את השיטה בהתאם לטובת הילד המיטבית, ולפי התיק עשוי להתעורר אופן כפייה ישירה או כפייה עקיפה. עצם הפרעת הקשר אינו מביא מיד לשימוש בכוח, למסירת הילד, להענשת הצד האחר או לשינוי הפעלת זכויות הילד הקטין ונשיאה בחובותיו. יש לקבוע את השלב ואת השיטה בהתחשב בגיל הילד וברצונו, במצב ההגנה הנוכחי, ובהשפעה הרגשית של הביצוע ובבטיחותו.

בביצוע המזונות חשוב נוסח כותרת הביצוע הקיימת (執行名義), יום התשלום, הסכום שלא שולם ורישום התשלום; בביצוע המפגש חשוב שאופן הקשר ותנאיו קונקרטיים. תשלום המזונות וקיום המפגש אינם אמצעים שניתן להחליף בנקמה; יש לטפל בכל חובה ובהליך בנפרד למען מחיית הילד.

10. מעבר בין־לאומי עם הילד

ההסכם שהילד יחיה מחוץ לטאיוואן אינו הופך כשלעצמו את רמת המחיה באותה מדינה לנוסחה עצמאית של מזונות הילדים. יש לבחון יחד את עלויות הדיור, החינוך, הרפואה והמעבר בפועל ואת צורך הילד, את הכנסת שני ההורים, רכושם ונטל הטיפול, ואת ההסכם או הפסק הקיים. עלות מדינת המגורים עשויה להיות חומר להערכת ההוצאה הקונקרטית, אך כשלעצמה אינה קובעת את סכום הנטל.

במעבר בין־לאומי יש לאמת תחילה למי סמכות לקבוע את מגורי הילד ואת הנסיעות, ואם יש הסכמת ההורה האחר או צו בית משפט החל. אחר כך נבחן אם המעבר תואם את טובת הילד המיטבית, ומה השפעתו על המשכיות החינוך, הרפואה והמחיה ועל המפגש המתמשך עם ההורה הנשאר. נדרשת תוכנית הניתנת לביצוע בפועל, כגון תדירות הקשר, שהייה בחופשות, עלות המעבר ומקום המסירה.

הוצאת דרכון ושימושו, כניסה לטאיוואן וליעד ויציאה מהן, ותנאי שהייה, הגירה ורישום יחסי משפחה, נבדלים מההחלטה האזרחית בעניין הסמכות ההורית (親權). יש גם לאמת אם פסק ילדים קיים או הסכם ניתנים להכרה ולביצוע בטאיוואן וביעד, כל אחד. אם יש חשש קונקרטי לעזיבה, לסירוב להחזיר או לסיכון בטיחות, יש לבחון לפי כל סמכות נוגעת איזה אמצעי שימור או צו זמני ניתן לבקש לפני היציאה או במצב דחוף.

אין להניח שאמנת האג משנת 1980 בעניין חטיפת ילדים בין־לאומית חלה על טאיוואן מאליה. מעבר חוצה גבול, החזקה או החזרה יש לקבל בהם ייעוץ ולערוך ניתוח בכל סמכות שיפוט נוגעת, ולבחון את אפשרות הביצוע לפי המקום שבו היה הילד, המקום שבו הוא נמצא כעת ומצב הצדדים והפסקים הנוגעים, ואין לצמצם את השאלות האלה לשם של אמנה או ללוחות העלות המקומיים של מדינה אחת. אין להמליץ על לקיחת הילד או על אי-החזרתו בניגוד להסכם או לצו קיים; לפני המעבר יש לאמת הסכמה כדין או פסק ואמצעי הגנה דחופים.

11. ראיות והכנה מעשית

החומרים מסודרים כרישום להסבר מדויק של הסמכות, ההליך, העובדות וצורך הילד, לא כאוסף ללחץ על הצד האחר. הכנת 9 הקטגוריות הבאות כך שיהיו ברורים סדר הזמנים של התיק ומקור כל מסמך מקורי מפחיתה את הסיכון לערבוב תביעות ומועדים שונים.

1. מסדרים את הוכחת הנישואין וחומרי המרשם האזרחי של טאיוואן, ואת אזרחות כל צד, כתובתו, מקום מגוריו הרגיל וכתובתו הנוכחית. מציינים גם אם מרכז המחייה בפועל כיום והכתובת הניתנת למסירה שונים מרישום המסמכים.
2. אוספים לפי הליך את הסכם הגירושין בכתב ואת מהלך אימות העדים את רצון הגירושין האמיתי, מסמכי בית המשפט, רישום המסירה, פרוטוקול הגישור, פרוטוקול הפשרה, הפסק וחומרי הוכחת החלוט.
3. מאמתים רישום נישואין או גירושין זר ופסק או תעודה זרה, אימות נציגות טאיוואן בחוץ לארץ או הרשות המוסמכת, תרגום לסינית ואם אומת או אושר, ואת מצב ההכרה, התוקף והרישום בטאיוואן.
4. מקשרים את חוזה רכוש בני הזוג החל ואת משטר הרכוש, את הנכסים והחובות, שם הרישום, סיבת הרכישה ועיתויה, וחומרי העברה, פעולה, הלוואה, החזר, מס והערכה, לרשימה המלאה.
5. עורכים לאירועים ולזמני טעמי הגירושין הנתבעים לוח זמנים ניטרלי, ושומרים תקשורת שהושגה כדין, חומרים רפואיים ומשטרתיים ושאר ראיות במצב המקור. מבחינים בין השערה לבין עובדה שאומתה ישירות.
6. מכינים את גיל כל ילד, בריאותו, חינוכו ומגוריו, מהלך הטיפול בעבר ובהווה, הרצון המתאים לדרגת ההתפתחות, הקשר עם כל הורה וחומרי בטיחות ויציבות, מנקודת מבט טובת הילד המיטבית.
7. מסדרים יחד את ההסכם או הפסק הנוכחי הנוגע לילד, תשלום המזונות והעלויות בפועל, מהלך המפגש, מסמכי נסיעה, לוח מעבר ותוכנית מעבר בין־לאומית קונקרטית.
8. מקשרים את כל תאריכי הבקשה, הרישום, הערעור, הערר, הפעלת הזכות והביצוע לאירוע נקודת ההתחלה המדויק של כל אחד. אין לערבב את הקראת הפסק, מסירתו והיעשותו לחלוט, כריתת הגישור או הפשרה, יום הידיעה בזכות ויום ביטול משטר הרכוש.
9. מספרי הזהות של בן הזוג ושל הילד, כתובתם וחומרי רפואה, חינוך וכספים מועברים רק לאנשים ולרשויות הנדרשים ובהיקף הנדרש, ומוצבת תוכנית להגנת מידע אישי הכוללת הרשאת גישה לקובץ, אופן ההעברה והשמדת העתקים.

אין לעשות פיקוח בלתי חוקי, כניסה בלתי מורשית לחשבון, חדירה לטלפון או למחשב, מעקב מיקום, הקלטה בניגוד לחוק, או פרסום מידע פרטי של הילד, לשיטת איסוף ראיות. נקמה בצד האחר, הסתרת רכוש או העברה לא-אמיתית, ומעבר הילד בניגוד להסכם או לפסק, עשויים ליצור סיכון נוסף לתיק ולילד. אם לא ברורים חוקיות החומרים ואופן שמירתם, יש לאמת את הדין החל ואת הליך בית המשפט לפני האיסוף.

12. מקורות רשמיים

המקורות הרשמיים הראשוניים (1) שלהלן נבדקו ביום 25/7/2026, והם נקודת מוצא לאימות המבנה המשפטי וההליכים במאמר זה. לפני פעולה בפועל יש לאמת מחדש תיקון, את ההנחיה העדכנית ביותר של הרשות המוסמכת, ואת הנוסח החל על התיק.

1. מאגר החקיקה הלאומי של טאיוואן: הקודקס האזרחי (民法)
2. משרד המשפטים של טאיוואן: הנוסח האנגלי של הקודקס האזרחי
3. מאגר החקיקה הלאומי של טאיוואן: חוק ענייני המשפחה (家事事件法)
4. מאגר החקיקה הלאומי של טאיוואן: סעיף 303 לחוק סדר הדין האזרחי
5. מאגר החקיקה הלאומי של טאיוואן: הוראות צו זמני בתיקי משפחה שאינם תביעה
6. מאגר החקיקה הלאומי של טאיוואן: חוק המרשם האזרחי (戶籍法)
7. אגף המרשם במשרד הפנים של טאיוואן: הנחיית רישום גירושין
8. מאגר החקיקה הלאומי של טאיוואן: חוק יישום הדין האזרחי עם יסוד זר (涉外民事法律適用法)
9. בית המשפט לחוקה של טאיוואן: פסק החוקה מספר 4 לשנת 112 (112年憲判字第4號)
10. בית המשפט לחוקה של טאיוואן: הנוסח האנגלי של פסק החוקה מספר 4 לשנת 112

13. הנחיות קשורות

• באילו עניינים אנו מטפלים
• כיצד נקבעים היקף העבודה והעלויות
• יצירת קשר

---

מאמר זה הוא חומר חינוכי להסבר כללי של מוסדות הגירושין, המשפחה הבין־לאומית, רכוש בני הזוג והילד הקטין בטאיוואן, ואינו ייעוץ משפטי בתיק מסוים. ההליך והתוצאה עשויים להשתנות לפי הסמכות, הדין החל, הכרת פסק זר, מצב הנישואין והמרשם, משטר הרכוש, ההסכם או הפסק הקיים הנוגע לילד, העובדות והראיות, וההוראות הרשמיות העדכניות ביותר. מועדי רישום, ערעור, תביעה וביצוע יש לאמת בנפרד, לפני פעולה, לפי נקודת ההתחלה המדויקת של כל זכות והליך.

עורכת הדין Wei Tseng (曾雋崴)