Kako postupiti s kapitalom i imovinom društva kada gasite društvo na Tajvanu?

Nakon osnivanja društva na Tajvanu, kada padne odluka o prestanku djelatnosti, prvo je pitanje često može li se kapital (資本額) izvorno uplaćen odmah prenijeti na račun člana ili dioničara (股東). Čim je međutim ulog ušao na račun društva, taj novac čini imovinu društva. Imovina društva pripada društvu i nije privatna imovina člana ili dioničara. To se načelo ne mijenja ni onda kada je jedan član ili dioničar vlasnik cijelog društva ili njegov jedini član uprave (董事).

Dioničari stoga ne mogu slobodno podizati sredstva ili imovinu društva samo zato što su ranije unijeli ulog. Sredstva na ime društva, potraživanja, oprema, vozila, nekretnine, jamčevine i prava intelektualnog vlasništva moraju se sva obrađivati u okviru prava i dužnosti društva. S druge strane, ako postoji stvarni dug društva prema dioničarima, postojanje i osnovu otplate treba ocijeniti ugovorom, ispravama o prijenosu, knjigama i odlukama.

Raspuštanje (解散) i likvidacija (清算), koji društvo trajno ukidaju, smanjenje kapitala (減資), koje smanjuje kapital uz očuvanje postojanja, plaćanje redovitih operativnih troškova, dividende (股利) uz pretpostavku dobiti i otplata zajmova koje društvo stvarno snosi, zasebne su pravne i porezne kategorije. Izvana novac u svakom slučaju može napustiti račun društva; potrebne odluke, zaštita vjerovnika, isprave, računovodstveni tretman, obustava na izvoru (扣繳) i način prijave međutim nisu isti.

Sam prekid poslovanja ne ukida ni pravnu osobnost (法人格) ni obveze prijave. Ako je izabran trajni prestanak, upis raspuštanja (解散登記) i likvidaciju treba povezati kako bi se uredili ugovori, potraživanja, dugovi, porezi i ostatak imovine društva. Ako za sada treba ostati mogućnost obnove, može se ocijeniti prekid djelatnosti (停業); prekid djelatnosti nije postupak koji završava postojanje društva.

Ovaj članak zasebno predstavlja predmete koji se često miješaju pri prestanku tajvanskog društva: imovinu društva, uplaćeni dionički kapital (股款), smanjenje kapitala, raspuštanje, likvidaciju, prijedlog za proglašenje stečaja (聲請宣告破產), diobu ostatka imovine (剩餘財產分配) i prekid djelatnosti. Stvarni redoslijed i isprave mogu se razlikovati prema obliku društva, statutu (章程), imovinskom stanju, vjerovnicima, dopuštenjima, radnim odnosima, stranom ulaganju i strukturi prijenosa; u svakoj etapi treba odlučivati prema tada dostupnim podlogama.

1. Imovinu društva i uloge dioničara treba razlikovati

Da bi društvo trajno prestalo postojati, načelno treba provesti upis raspuštanja i likvidaciju; nakon namirenja dugova i poreza preostali ostatak imovine dijeli se među članovima, a kod dioničkog društva među dioničarima. Ako društvo treba i dalje postojati, a ulog se ima vratiti, treba ocijeniti zakonski postupak, kao što je smanjenje kapitala, prema obliku društva. Redoviti operativni troškovi, dividende i otplata zajmova koje društvo stvarno snosi: svaki od njih zahtijeva zasebnu pravnu i poreznu osnovu i zaseban postupak.

Kapital je stavka koja označuje iznos koji su dioničari uplatili pri osnivanju ili povećanju kapitala (增資). Ne poklapa se uvijek s redovitim saldom računa društva, a imovina stečena i dugovi preuzeti u poslovanju ne mogu se objasniti samom riječju kapital. U trenutku prestanka treba zajedno uzeti u obzir, osim knjigovodstvenog iznosa kapitala, stvarnu imovinu i dugove, potraživanja i dugove u tijeku, poreze, moguće (uvjetne) obveze i troškove likvidacije.

Da bi se ocijenilo mogu li se ulozi vratiti dioničarima, treba najprije utvrditi pravnu narav transakcije. Pretpostavke se razlikuju prema tome je li riječ o troškovima društva za robu ili usluge, o dividendama već utvrđenim u skladu s pravom, o otplati zajma danog društvu, o smanjenju kapitala koje smanjuje kapital, ili o diobi ostatka imovine nakon likvidacije. Sama promjena naziva transakcije ili proizvoljno pridruživanje računa u knjigama tu narav ne mijenja.

Članak 9. tajvanskog Zakona o društvima (公司法) predviđa, za slučaj da dionički kapital za uplatu nije bio stvarno unesen, a bio je prikazan kao potpuno uplaćen, ili da je nakon upisa dionički kapital vraćen dioničarima ili im je dopušteno da ga podignu, kaznu zatvora na određeno vrijeme do 5 godina, kratkotrajnu kaznu zatvora (拘役) ili novčanu kaznu (罰金) najmanje 500.000 TWD (新臺幣) i najviše 2.500.000 TWD. Odredba općenito ne kažnjava zakonsku i redovitu uporabu sredstava društva.

Ovu odredbu ne treba širiti na sva plaćanja s računa društva. Plaćanja najamnine, plaća, cijene isporuka ili poreza za stvarno poslovanje treba razlikovati od fiktivne uplate, u kojoj dionički kapital nije bio stvarno unesen, i od povrata dioničkog kapitala nakon upisa. Ako se međutim rabi oznaka operativnih troškova, a stvarni predmet, ugovorna strana, protučinidba i ovlaštenje za odluku nisu jasni, mogu nastati zasebna pitanja prema Zakonu o društvima, poreznom pravu i računovodstvenim načelima.

Ako likvidator (清算人) podijeli imovinu društva među dioničarima prije nego što budu dugovi društva otplaćeni, prema članku 90. Zakona o društvima može nastupiti kazna zatvora na određeno vrijeme do 1 godine, kratkotrajna kazna zatvora (拘役) ili novčana kazna najviše 60.000 TWD.

U likvidaciji namirenje vjerovnika i poreza prethodi povratu ulaganja dioničara. Čak i kada se dioničari pozivaju na potraživanje iz zajma prema društvu, treba ocijeniti stvarni ugovor o zajmu, tok sredstava, ugovor o kamatama, knjigovodstveni zapis i redoslijed otplate. Kod transakcija između povezanih osoba (關係人) treba nadalje ocijeniti mogu li se uvjeti i isprave objasniti kao transakcija s neovisnom trećom stranom.

Ostale građanskopravne, kaznene i porezne odgovornosti ovise o konkretnim činjenicama, kao što su svrha kretanja sredstava, ovlaštenje, isprave, računovodstveni tretman i odnos stranaka. Iz same činjenice da je određena transakcija nastala ne može se izvoditi da je kazneno djelo povrede povjerenja (背信) ili slično djelo nužno ostvareno; obrnuto, jedno unutarnje odobrenje ne isključuje svu odgovornost. Treba za svaku transakciju posebno ocijeniti slažu li se odluka, ugovor, izračun i porezna prijava, bankovna kretanja i knjige.

U praksi je korisno najprije odvojiti popis imovine na ime društva od imovine na privatno ime dioničara i urediti u zasebnoj tablici potraživanja i dugove između društva i dioničara. Ako su privatni troškovi plaćeni platnom karticom društva, troškovi društva koje je predujmila odgovorna osoba (公司負責人), iznosi koje je društvo posudilo od dioničara i iznosi koje su dioničari podigli iz društva prebijeni na jednom računu, osnova pojedine transakcije može postati nejasna. Datum nastanka, svrhu, osobu koja je odobrila, isprave i porezni tretman svakog iznosa treba povezati pojedinačno.

2. Postupak trajnog prestanka društva

Kod društva s ograničenom odgovornošću (有限公司) potreban je pristanak članova koji zastupaju 2/3 ili više prava glasa (表決權). Kod dioničkog društva (股份有限公司) odluka se načelno donosi ako su nazočni dioničari koji zastupaju 2/3 ili više izdanih dionica (已發行股份總數) i uz pristanak većine glasova nazočnih dioničara. Ako društvo koje je javno emitiralo dionice (公開發行公司) ne ispuni tu pretpostavku nazočnosti, odluka se može donijeti ako su nazočni dioničari koji zastupaju većinu izdanih dionica i uz pristanak 2/3 ili više glasova nazočnih dioničara. Statut može predvidjeti strože pretpostavke. Upis raspuštanja treba podnijeti u roku od 15 dana od raspuštanja.

Raspuštanje je pravni postupak koji završava redovito poslovanje društva i prebacuje ga u stadij likvidacije; likvidacija je postupak koji zatim uređuje preostale poslove i imovinske odnose društva. Sam dovršetak upisa raspuštanja ne ukida sve dugove i ne pretvara automatski imovinu društva u imovinu dioničara. Likvidator ocjenjuje prava i dužnosti društva, štiti vjerovnike i vrednuje djeljivu imovinu tek nakon namirenja dugova i poreza.

Sljedeći je redoslijed opći okvir ocjene. Nadležna tijela kojima se podnosi, isprave, objava ili obavijest, porezni tretman i izvješće suda ocjenjuju se prema vrsti društva, uzroku raspuštanja i posebnim činjenicama.

1. Ocijenite stanje prije prestanka. Nabavite statut i popis dioničara, posljednje upisane podatke, knjige, račune i isprave porezne prijave. Sastavite popise ugovora u tijeku, zaposlenika, najmova, dopuštenja, imovine, dugova, jamčevina, poreza, postupovnih i ovršnih predmeta i bankovnih računa. Ako je društvo osnovano nakon odobrenja stranog ulaganja, ocijenite istodobno strukturu ulaganja, putove prijenosa dioničara i bankovne i devizne isprave potrebne za prijenos u inozemstvo. Prije odluke o prestanku treba sastaviti troškove kraja ugovora, redoslijed radnih odnosa, ograničenja otuđenja imovine i mogućnost izvršenja osiguranja, kako bi se sredstva likvidacije mogla izračunati realno.

2. Donesite odluku o raspuštanju prilagođenu obliku društva. Kod društva s ograničenom odgovornošću, prema članku 113. Zakona o društvima, potreban je pristanak članova koji zastupaju 2/3 ili više prava glasa. Kod dioničkog društva, prema članku 316. Zakona o društvima, odluka se načelno donosi ako su nazočni dioničari koji zastupaju 2/3 ili više izdanih dionica i uz pristanak većine glasova nazočnih dioničara. Ako društvo koje je javno emitiralo dionice ostane ispod te pretpostavke nazočnosti, odluka se može donijeti ako su nazočni dioničari koji zastupaju većinu izdanih dionica i uz pristanak 2/3 ili više glasova nazočnih dioničara. Ako statut predviđa strože pretpostavke glede nazočnih dionica ili glasova, statut također treba poštovati. Saziv, izvršenje prava glasa, zapisnik i sukobe interesa ocjenjuju se zasebno.

3. Podnesite u roku upis promjena za raspuštanje. Prema članku 4. pravilnika o upisu društava (公司登記辦法), pri promjeni upisanih podataka društva upis promjena (變更登記) načelno treba podnijeti u roku od 15 dana od promjene. Pripremite stoga u roku od 15 dana od raspuštanja upis promjena raspuštanja prilagođen obliku društva i uzroku raspuštanja. Ako je potreban zahtjev, isprave odluke, podaci o likvidatoru i drugi prilozi, to treba ocijeniti prema važećem obrascu i zahtjevima nadležnog tijela. Upis raspuštanja, redoslijed porezne registracije (稅籍), postupci poreza na promet (營業稅) i ukidanje ili povrat dopuštenja mogu se razlikovati prema nadležnom tijelu i pravnom učinku; ne mogu se smatrati završenima jednom prijavom.

4. Podnesite prijavu zatvaranja razdoblja u trenutku raspuštanja. Kod poreza na dobit poslovnih subjekata (營利事業所得稅) prijavu zatvaranja razdoblja (決算申報) treba podnijeti u roku od 45 dana od dana odobrenja raspuštanja nadležnim tijelom. Razdoblje prijave, značenje dana odobrenja i način izračuna treba ocjenjivati iz danog akta odobrenja i mjerodavne odredbe. Prema službenoj poreznoj uputi rok se računa od dana sljedećeg nakon dana slanja dopisa odobrenja nadležnog tijela. Prema vrsti primljenog akta i uzroku raspuštanja stvarni referentni dan međutim treba ocijeniti ponovno. Prije prijave treba prihode i troškove do dana raspuštanja, rezultat otuđenja, još neplaćene troškove, obustavu na izvoru i plaćene iznose poreza upisati u knjige.

5. Odredite likvidatora i vodite postupke koji se tiču suda i vjerovnika. Nakon imenovanja likvidatora prema statutu ili odluci dioničara, ili nakon utvrđenja zakonskog likvidatora, potrebne podatke treba prijaviti sudu. Likvidator sastavlja inventar imovine i bilancu (財產目錄及資產負債表), završava postojeće poslove društva, naplaćuje potraživanja još neprimljena i određuje način upravljanja i unovčenja imovine. Istodobno otplaćuje dugove i poreze i vodi potrebne obavijesti, objave i postupke zaštite vjerovnika (債權人保護程序). Postojanje i redoslijed namirenja dugova iz radnih odnosa, kao plaća i zakonska otpremnina (資遣費), dugova s osiguranjem, poreznih dugova i redovitih dugova, treba ocjenjivati prema mjerodavnom pravu i činjenicama.

6. Utvrdite djeljivi ostatak imovine. Ne uzimajte u obzir samo knjigovodstvenu gotovinu; uzmite u obzir naplativost potraživanja u tijeku, troškove otuđenja, poreze, rizik spora i troškove likvidacije. Samo ostatak imovine koji preostaje nakon potpunog namirenja dugova i poreza može se podijeliti među dioničarima prema mjerodavnoj odredbi, statutu i omjeru sudjelovanja. Ostatak imovine nije isti pojam kao uplaćeni kapital; ne može se pretpostaviti da se izvorno uneseni iznos vraća u istoj visini. Poreznu narav iznosa diobe, pripisivanje prema dioničaru, isprave prijenosa stranim dioničarima i devizni postupak treba ocijeniti prije diobe.

7. Završite likvidaciju i podnesite posljednju prijavu. U roku od 30 dana od dana kraja likvidacije treba prijaviti dohodak od likvidacije (清算所得申報) i predložiti sudu potrebno izvješće o kraju likvidacije. Prihodi i troškovi u vrijeme likvidacije, rezultat otuđenja, plaćeni iznosi poreza, otplata dugova i dioba ostatka imovine moraju se slagati s knjigama i ispravama. Zatvaranje bankovnih računa, čuvanje pečata i isprava, zakonsko čuvanje poreznih i računovodstvenih knjiga i konačno stanje dopuštenja i ugovora ocjenjuju se zajedno. Pravni učinak kraja likvidacije i trenutak prestanka pravne osobnosti treba ocjenjivati iz podnesenih isprava i rabljenog postupka.

Iste isprave i isti redoslijed ne primjenjuju se na svako društvo. Raspuštanje zbog spajanja, podjele ili stečaja može načelno biti oslobođeno likvidacije. S druge strane, i pri dobrovoljnom raspuštanju nedovršeni sporovi, dugoročna potraživanja, nekretnine, osiguranje, zaposlenici, porezni zaostaci ili zamršena struktura stranog ulaganja mogu zahtijevati druge postupke. Vrijeme potrebno za likvidaciju ovisi o takvim činjenicama; odluke se ne mogu donositi uz pretpostavku određenog trajanja.

Pri otuđenju imovine društva prije raspuštanja ili nakon njega treba ocijeniti primjerenost protučinidbe i cijene, interese članova uprave ili dioničara, potrebno unutarnje odobrenje i porezne posljedice. Osobito transakcije koje prenose imovinu na povezane osobe ili opraštaju potraživanja treba ocijeniti zasebno glede učinka za društvo i vjerovnike. Tijek od primitka cijene do upisa u knjige i porezne prijave bitan je.

3. Pri manjku aktive ili nesposobnosti plaćanja

Likvidacija nakon raspuštanja nije postupak moguć samo tada kada imovina društva premašuje dugove. Prema članku 89. Zakona o društvima likvidator mora bez odgode predložiti proglašenje stečaja ako imovina društva nije dostatna za otplatu dugova. Manjak aktive (資不抵債), nesposobnost plaćanja (無力清償), osiguranje, porezne dugove i broj vjerovnika treba ocijeniti kako bi se za svaki predmet posebno procijenilo može li se redovita likvidacija nastaviti.

Ako imovinsko stanje nije jasno, iznos koji pripada dioničarima ne može se računati u prvom redu. Utvrđenje knjiga, potraživanja i dugova, osiguranja i neplaćenih poreza prethodi diobi među dioničarima. Osim posljednjih računa treba uzeti u obzir dugove nastale nakon dana zatvaranja, dugove iz jamstva, postupovne zahtjeve, iznose povezane sa zaposlenicima, mogućnost porezne kontrole i stvarnu vrijednost otuđenja imovine.

Manjak aktive načelno je pitanje imovinskog stanja koje uspoređuje aktivu i pasivu; nesposobnost plaćanja tiče se mogućnosti platiti dospjeli dug. Čak i kada knjige pokazuju opsežnu imovinu, sposobnost otplate može se vrednovati drukčije ako se ne može odmah realizirati ili je opterećuju osiguranja. S druge strane, iz samog prijelaznog manjka gotovine ne može se izvoditi da se u svim slučajevima primjenjuje isti postupak.

Ako likvidator utvrdi da imovina društva nije dostatna za otplatu dugova, treba ocijeniti dužnosti Zakona o društvima. Plaćanja u ovoj etapi samo nekim vjerovnicima ili dioničarima mogu povrijediti interese drugih vjerovnika i postupovnu jednakost. Vrstu i redoslijed potraživanja, kao prava osiguranja, porezna potraživanja i plaća, treba ocjenjivati prema pravu mjerodavnom u svakom slučaju; već izvršena plaćanja treba zabilježiti prema osnovi i datumu.

Odluku hoće li se predložiti proglašenje stečaja ne može se donositi samo prema jednostavnoj formuli ili nekoliko uvjeta vidljivih u ranijim uputama. Bit je ocijeniti prema stvarnim ispravama nije li imovina društva dostatna za otplatu dugova, kakva je narav rokova i toka plaćanja, kakva su osiguranja i prednostna potraživanja i kada je to likvidator utvrdio. Naplativost potraživanja koja društvo drži i troškove otuđenja imovine treba ocjenjivati ne prema nominalnom iznosu, nego prema realističnoj vrijednosti.

Ako dioničari ili vodstvo žele unijeti sredstva u društvo ili urediti dugove, način i učinak treba dokumentirati. Novi zajam, povećanje kapitala, oprost duga ili sporazum s vjerovnicima mogu imati zasebne računovodstvene i porezne posljedice. Treba zajedno ocijeniti rješavaju li takve mjere već nastalu nesposobnost plaćanja, ne povređuju li prava drugih vjerovnika i omogućuju li zatim nastavak redovite likvidacije.

4. Smanjenje kapitala uz očuvanje društva

Ako se djelatnost nastavlja, a potreban je kapital manji ili se struktura kapitala uređuje, smanjenje kapitala može se ocijeniti kao zakonski put povrata dijela uloga uz očuvanje postojanja društva. Smanjenje kapitala međutim nije neformalno sredstvo podizanja kojim bi dioničari u bilo kojem trenutku uzimali sredstva društva, i nije uvijek moguće. Imovinsko stanje i oblik društva, svrhu smanjenja kapitala, statut i učinak za vjerovnike treba najprije ocijeniti.

Smanjenje kapitala postupak je Zakona o društvima koji mijenja visinu kapitala društva. Nije dovršeno time što nastane bankovni prijenos i stavka kapitala se smanji u knjigama. Odluku prilagođenu obliku društva, zaštitu vjerovnika, pregled kapitala i računovodstveni tretman, strano ulaganje, poreze, prijenos i upis promjena treba sve ocijeniti. Potrebni kvorum odluke, objavu i obavijest, postupak prigovora i isprave za podnošenje mogu se razlikovati prema društvu s ograničenom odgovornošću, dioničkom društvu i danoj strukturi.

Pri ocjeni smanjenja kapitala treba nadalje razmotriti iz kojih se sredstava plaća iznos za povrat. Čak i kada društvo ima gotovinu, mora nakon plaćanja plaća, poreza, cijene isporuka, zajmova, jamčevina i očekivanih operativnih troškova moći nastaviti djelatnost. Ako smanjenje kapitala oslabi zaštitu vjerovnika ili oteža ispunjenje dugova, postupak i odgovornost članova uprave za njihovu ocjenu treba pobliže razmotriti.

Kod društava koja imaju strane dioničare moraju se slagati sadržaj odobrenja ili prijave ulaganja, promjena popisa dioničara i visina kapitala te devizne i bankovne isprave prijenosa. Prijenos iznosa smanjenja u inozemstvo ne završava odlukom; može biti potrebno pripremiti upisne isprave koje banka zahtijeva, isprave povezane s ulaganjem, porezne isprave i objašnjenje naravi sredstava. Računovodstvene razlike prema tečaju i trenutku prijenosa treba upisati u knjige.

Oporezivanje iznosa koji dioničari prime zbog smanjenja kapitala ne utvrđuje se samo prema oznaci povrata uloga. Sastav kapitala društva, način smanjenja kapitala, nabavnu cijenu dioničara, narav podijeljenog iznosa i oporezivanje u državi rezidencije treba ocijeniti zajedno. Obustavu na izvoru, prijavu, porez plaćen u inozemstvu i primjenu mjerodavnih sporazuma treba ocjenjivati prema svakom dioničaru i strukturi transakcije.

Redoviti operativni troškovi razlikuju se od smanjenja kapitala. Ako društvo stvarno primi potrebnu robu ili usluge i plaća primjerenu naknadu, ugovor, podaci o transakciji, porezne isprave i ovlaštenje za plaćanje čine osnovu. Ako je isporučitelj dioničar ili član uprave, treba nadalje ocijeniti nužnost i cijenu transakcije, odobrenje sukoba interesa i pretpostavke priznanja troškova.

Dividende se također razlikuju od smanjenja kapitala i diobe nakon likvidacije. Dividende pretpostavljaju djeljivu dobit, financijske isprave i odluku zahtijevanu prema obliku društva; plaćanje prema dioničaru, obustava na izvoru i prijava mogu slijediti. Sama gotovina na računu društva ne znači djeljivu dobit; treba ocijeniti akumulirane gubitke (累積虧損), zakonsku pričuvu (法定盈餘公積) i neraspoređenu dobit (未分配盈餘).

Otplata zajmova koje društvo stvarno snosi također je zasebna transakcija. Ako su dioničari posudili novac društvu, treba ocijeniti trenutak sklapanja ugovora, prijenos glavnice, kamate, dospijeće, upis i stvarnu uporabu. U stadiju otplate treba ocijeniti obustavu na izvoru od kamata ili pitanja transakcija između povezanih osoba; treba izbjeći kasnije prerazvrstavanje uloga u zajmove.

U konačnici smanjenje kapitala, troškovi, dividende i otplata zajma: svaka od tih stavki treba vlastitu osnovu u ugovoru, odluci, ispravama, obustavi na izvoru ili u sličnoj podlozi. Čak i kada plaćanje nastane istog dana istom dioničaru, pravnu narav i porezni tretman treba zabilježiti zasebno prema transakciji. Ako se pretpostavlja očuvanje društva, treba u ispravama odluke upravnog odbora (董事會) ili dioničara zabilježiti hoće li nakon plaćanja ostati moguće redovito poslovanje i otplata dugova.

5. Prekid djelatnosti kada prestanak ne nastupa odmah

Društvo koje privremeno prekida djelatnost na rok od 1 mjeseca ili dulje mora podnijeti upis prekida djelatnosti (停業登記) prije prekida ili u roku od 15 dana od početka prekida (prekida već prijavljenog i odobrenog (核備) kod poreznog tijela prema zakonu o porezu na promet — iznimka članka 3. stavka 1. pravilnika o upisu društava (公司登記辦法) — ovaj upis ne zahtijeva); pojedini prekid djelatnosti ne smije trajati dulje od 1 godine. U godini prekida djelatnosti međutim obveza podnošenja godišnje porezne prijave na dohodak (年度所得稅結算申報) ostaje, pa sam prekid ne oslobađa društvo poreznih prijava u cijelosti. Obveze prema vrsti poreza, držanoj imovini, zaposlenicima i drugim okolnostima treba ocjenjivati pojedinačno.

Prekid djelatnosti izbor je zaustavljanja poslovanja na određeno vrijeme uz očuvanje pravne osobnosti. Može se rabiti ako se ocjenjuje obnova ili uređenje ugovora i imovine zahtijeva vrijeme; ne djeluje ni prestankom društva ni cjelokupnim uređenjem postojećih prava i dužnosti. Početak i predviđeni kraj prekida treba utvrditi; ako je potreban upis društva i prijava povezana s porezom na promet, to treba ocijeniti prema trenutačnom stanju.

I u vrijeme prekida djelatnosti, pri promjeni upisanih podataka, kao sjedište, odgovorni, statut i visina kapitala, treba provesti potrebne upise promjena. Adresu i odgovornog, koji mogu primati korespondenciju i obavijesti tijela, treba održati; pri promjeni dioničara ili članova organa ili promjeni kapitala treba poštovati mjerodavni postupak. Upisane podatke ne treba ostavljati u proturječju sa stvarnim stanjem zato što se ne obavlja nijedna djelatnost.

Ako postoji imovina, kao vozila ili zgrade, mogu se nastaviti zasebna bremena, kao lokalni porezi, troškovi upravljanja i premije osiguranja. Ako se drže unajmljene nekretnine, strojevi, zalihe ili prava intelektualnog vlasništva, ostaju računovodstvena i porezna pitanja čuvanja, amortizacije, najma i otuđenja. Ako dioničari rabe ili čuvaju imovinu društva privatno, odnos prava između društva i privatne osobe i snošenje troškova treba razlikovati pismeno.

Tekuće obveze koje se tiču ugovora, zaposlenika, dopuštenja, bankovnih računa i čuvanja knjiga također treba ocijeniti. Prije prekida djelatnosti treba odlučiti prestaju li se ili održavaju trgovački ugovori, radni odnosi moraju biti namireni u skladu s pravom i uvjete održavanja i rokove obnove sektorskih dopuštenja treba razmotriti. Treba utvrditi tko upravlja bankovnim računima i elektroničkim poreznim podacima i uspostaviti sustav čuvanja knjiga i isprava tijekom zakonskog razdoblja.

Ne treba smatrati da s upisom prekida djelatnosti prestaju sve obveze prijave poreza. U godini prekida djelatnosti obveza podnošenja godišnje porezne prijave na dohodak ostaje; prema transakcijama prije prekida i nakon njega, držanju ili otuđenju imovine, obustavi na izvoru, zaposlenicima i djelatnosti mogu ostati druge prijave ili plaćanja. Činjenica da društvo stvarno nema prometa nije isto što i zaključak da ne postoji obveza prijave za određenu vrstu poreza; stanje registracije i stavke prijave kod mjerodavnog poreznog tijela treba ocijeniti svaku.

Prije isteka prekida djelatnosti treba odlučiti obnavlja li se djelatnost, ocjenjuju li se pretpostavke prekida djelatnosti ponovno, ili se prelazi na trajni prestanak. Pri obnovi treba ocijeniti upis ponovnog otvaranja (復業登記) i porezno stanje i stanje dopuštenja; pri prestanku treba raspuštanje i likvidaciju pripremiti na temelju tada dostupnih isprava imovine i dugova. Ako društvo treba trajno prestati postojati, prekid djelatnosti nije zamjena za raspuštanje i likvidaciju.

Što dulje prekid djelatnosti traje, to se kasniji postupak prestanka može zakomplicirati promjenom nadležne osobe, gubitkom isprava, neprijavom promjene adrese ili drugim propustima. Upisni registar, poreznu registraciju, bankovne račune, ugovore, imovinu, potraživanja i dugove i povijest prijava treba ocjenjivati redovito; ako je mogućnost obnove djelatnosti otpala, treba ocijeniti postupak prestanka prilagođen stvarnoj situaciji društva.

Službeni izvori

1. Tajvanski Zakon o društvima
2. Pravilnik o upisu društava Ministarstva gospodarstva Tajvana (經濟部)
3. Porezna uputa Ministarstva financija Tajvana (財政部) o zatvaranju razdoblja, likvidaciji i prekidu djelatnosti
4. Uputa Ministarstva gospodarstva Tajvana o roku zahtjeva za prekid djelatnosti

Povezane upute

1. Koje predmete vodimo
2. Osnove osnivanja društva na Tajvanu
3. Kontakt

---

Ovaj je članak opće informativne i obrazovne naravi o prestanku tajvanskog društva i postupanju s imovinom društva; nije pravno stajalište u određenom predmetu. Prilagođeni postupak raspuštanja, likvidacije, smanjenja kapitala i prekida djelatnosti te porezna prijava mogu se razlikovati prema obliku društva, statutu, imovinskom stanju, vjerovnicima, stranom ulaganju i pojedinoj transakciji; prije stvarne odluke ili kretanja sredstava treba dani predmet ocijeniti zasebno.

Odvjetnica Wei Tseng (曾雋崴)