تائیوان میں کاسمیٹکس بیچنے کے لیے ذیلی کمپنی یا شاخ قائم کرنا لازمی ہے؟

تائیوان میں ذیلی کمپنی یا شاخ قائم کرنا لازمی نہیں۔ تائیوانی درآمد کنندہ (فروخت کے ایجنٹ کا کام بھی کرنے والے سمیت) کو درآمد و فروخت سونپی جا سکتی ہے۔ اگر تائیوان میں کاروبار خود چلانا ہو تو تائیوانی ذیلی کمپنی (子公司) اور غیر ملکی کمپنی کی شاخ (分公司) کے قیام و اندراج، ذمہ داری اور ٹیکس کی ساخت الگ ہیں، اور غیر ملکی سرمایہ کاری کی اجازت اور کمپنی یا شاخ کے اندراج کی مدت معاملے اور اضافی کاغذات کی درخواست سے بدلتی ہے۔ پہلے کاروباری ماڈل اور کاسمیٹکس بنانے یا درآمد کرنے والے (化粧品製造或輸入業者) کی حیثیت سے ذمہ داری اٹھانے والا ادارہ طے کرنا چاہیے۔

تائیوان کے کاسمیٹکس اشتہار میں کن عبارتوں سے بچنا چاہیے؟

اشتہار صرف جملے سے نہیں، نام، تحریر، تصویر، علامت اور آواز سمیت پوری پیشکش سے پرکھا جاتا ہے۔ جھوٹی یا مبالغہ آمیز عبارت اور طبی اثر کا دعویٰ ممنوع ہیں؛ مہاسوں کا علاج، سوزش مخالف، جراثیم کش جیسے طبی اظہار پر خاص احتیاط چاہیے۔ انتظامی جرمانہ (罰鍰) جھوٹے یا مبالغہ اشتہار پر 40,000 سے 200,000 نئے تائیوانی ڈالر (新臺幣)، طبی اثر کے دعوے پر 600,000 سے 5,000,000 نئے تائیوانی ڈالر ہے۔ انفلوئنسرز کی پوسٹیں بھی اگر حقیقت میں اشتہار ہوں تو اسی معیار سے دیکھنی چاہییں۔

تائیوان کی کاسمیٹکس منڈی میں داخلہ: درآمد کنندہ کا انتخاب، مصنوعات کا اندراج، PIF کی تیاری اور محفوظ رکھنے کا انتظام، اور اشتہار کا ضابطہ

مصنوعات کی دستاویزات کے اوپر کاسمیٹک کی بوتلایک ہاتھ ڈھکن بند بوتل کو کھلے فولڈر کے اوپر اٹھاتا ہے اور لیبل دیکھنے کے لیے گھماتا ہے۔ چھ سیکنڈ کی اس ویڈیو میں آواز نہیں ہے۔AI سے بنایا گیا فرضی منظر۔ یہ مصنوعات کے حقیقی ریکارڈ نہیں ہیں؛ ویڈیو مصنوعات کے اندراج، PIF کے مکمل ہونے، حفاظت یا فروخت کی اجازت کا ثبوت نہیں ہے۔

غیر ملکی کاسمیٹکس برانڈ تائیوان میں مصنوعات تقسیم کرے تو کسے درآمد سونپی جائے، مصنوعات کا اندراج کب مکمل ہو، مصنوعات کی معلومات کی فائل (Product Information File, PIF) کون اور کہاں سنبھالے، اور لیبل و اشتہار کس معیار سے دیکھے جائیں، یہ طے کرنا چاہیے۔ غیر ملکی برانڈ مقامی درآمد کنندہ استعمال کر سکتا ہے اور تائیوان میں کاروبار خود بھی چلا سکتا ہے، اس لیے صرف کمپنی قائم کر لینے سے فروخت کی تیاری ختم نہیں ہوتی۔

لاگو فرائض مصنوعات کی قسم اور بنانے کی جگہ، حقیقی درآمد کی شکل، تقسیم کا طریقہ اور اشتہار کے مواد سے بدل سکتے ہیں۔ نیچے داخلے کی شکل اور قانونی ذمہ دار، TFDA کا مصنوعات اندراج، PIF کی تیاری، تازہ کاری اور محفوظ رکھنے کا انتظام، لیبل و اشتہار، اور معائنہ و تصحیح الگ الگ بیان ہیں۔ حقیقی سپلائی کا شیڈول طے کرنے سے پہلے تازہ قوانین اور مجاز ادارے کی رہنمائی مصنوعات کے حساب سے دوبارہ پرکھنی چاہیے۔

1. تائیوان میں داخلے کی شکل اور درآمد کنندہ کا انتخاب

تائیوان میں ذیلی کمپنی یا شاخ قائم کرنا لازمی نہیں۔ تائیوانی درآمد کنندہ (فروخت کے ایجنٹ کا کام بھی کرنے والے سمیت) کو درآمد و فروخت سونپی جا سکتی ہے۔ اگر تائیوان میں کاروبار خود چلانا ہو تو تائیوانی ذیلی کمپنی اور غیر ملکی کمپنی کی شاخ کے قیام و اندراج، ذمہ داری اور ٹیکس کی ساخت الگ ہیں، اور غیر ملکی سرمایہ کاری کی اجازت اور کمپنی یا شاخ کے اندراج کی مدت معاملے اور اضافی کاغذات کی درخواست سے بدلتی ہے۔ پہلے کاروباری ماڈل اور کاسمیٹکس بنانے یا درآمد کرنے والے کی حیثیت سے ذمہ داری اٹھانے والا ادارہ طے کرنا چاہیے۔

مقامی درآمد کنندہ کو سونپنے کی صورت

اگر تائیوانی درآمد کنندہ یا فروخت کا ایجنٹ درآمد و فروخت سنبھالے تو غیر ملکی برانڈ اپنی تائیوانی ذیلی کمپنی یا شاخ رکھے بغیر بھی ڈھانچہ ممکن ہے۔ فروخت کا ایجنٹ درآمد کنندہ بھی ہو سکتا ہے، اور الگ درآمد کنندہ بھی شامل ہو سکتا ہے۔ تاہم ایجنٹ، مرکزی تقسیم کار یا تقسیم کار جیسے معاہدے کے نام سے قانونی ذمہ داری خود طے نہیں ہوتی۔

حقیقی کام بانٹتے وقت پہلے یہ چیک کریں کہ مصنوعات کون درآمد کرتا ہے اور اندراج کون کرتا ہے، اور PIF کون تیار، تازہ اور محفوظ رکھتا ہے۔ لیبل کا جائزہ، تقسیم کا ریکارڈ، صارف کی شکایت اور حفاظتی معلومات وصول کرنا، اور مجاز ادارے کے معائنہ و مواد کی درخواست کے جواب کا ذمہ دار بھی طے کرنا چاہیے۔ اکٹھے دیکھیں کہ کاسمیٹکس بنانے یا درآمد کرنے والے پر عائد قانونی فرائض اور برانڈ و فروخت کے ساتھی کے درمیان معاہدے کا کام میل کھاتے ہیں یا نہیں۔

معاہدے میں ٹریڈ مارک اور تصویر جیسی دانشورانہ ملکیت کے استعمال کا دائرہ، مصنوعات کے اندراج اور PIF کے لیے بنانے والے کا مواد دینے، ترجمہ اور تکمیل کا طریقہ، تازہ مواد کا انتظام اور معاہدہ ختم ہونے پر سپردگی تفصیل سے طے کرنا مناسب ہے۔ اشتہار کا پیشگی جائزہ اور ترمیم کا اختیار، شکایت و ضمنی اثرات جیسی حفاظتی معلومات کی ترسیل، درکار ہونے پر مصنوعات کو منڈی سے واپس بلانے (回收) میں تعاون، اور آزمائش، ترجمہ اور محفوظ رکھنے کے اخراجات کی ذمہ داری بھی شامل کی جا سکتی ہے۔ مواد صرف ایک فریق کے پاس نہ رہ جائے، اس لیے واپسی یا نقل دینے کا دائرہ اور میعاد پہلے طے کرنی چاہیے۔

تائیوان میں کاروبار خود چلانے کی صورت

تائیوانی ذیلی کمپنی اور غیر ملکی کمپنی کی شاخ ایک ہی تنظیم نہیں۔ ذیلی کمپنی تائیوان کے قانون کے مطابق الگ قانونی شخصیت ہے، شاخ غیر ملکی صدر دفتر کے حصے کے طور پر اندراج ہوتی ہے۔ قانونی شخصیت، صدر دفتر کی ذمہ داری، اکاؤنٹنگ و ٹیکس، منافع کی ترسیل، نمائندگی کا اختیار اور اندرونی کنٹرول الگ ہیں، اس لیے صرف فروخت پر قابو کی شدت سے تنظیم کی شکل نہ چنیں۔

اگر غیر ملکی سرمایہ کاری کا طریقہ درکار ہو تو موجودہ مجاز ادارے وزارتِ اقتصادی امور کا محکمہ جائزہِ سرمایہ کاری (經濟部投資審議司) کی رہنمائی جانچنی چاہیے۔ سرمایہ کاری کی اجازت، رقم بھیجنا، کمپنی یا شاخ کا اندراج، بینک کھاتہ، ٹیکس اندراج اور درآمد کی اہلیت کی مدت سرمایہ کار، شعبہ، تنظیم کی شکل، جمع شدہ کاغذات، اور یہ کہ اضافی کاغذات مانگے جاتے ہیں یا نہیں، اس سے بدلتی ہے۔ اس لیے مقررہ مدت مان کر لانچ کی تاریخ نہ باندھیں؛ پہلے ہر طریقے کا اطلاق اور تازہ جمع کی شرائط چیک کریں۔

ڈھانچہ جو بھی چنا جائے، کاسمیٹکس ضابطے کا مرکزی ذمہ دار کاسمیٹکس بنانے یا درآمد کرنے والا ہے۔ مصنوعات کا مواد ترتیب دینا یا حفاظتی جائزہ بیرونی ماہر کو سونپا جا سکتا ہے، مگر صرف سپردگی سے بنانے یا درآمد کرنے والے کی قانونی ذمہ داری منتقل نہیں ہوتی۔ معاہدے کے کام کی تقسیم اور قانون کے ذمہ دار کو الگ دیکھنا داخلے کے ڈھانچے کا نقطہ آغاز ہے۔

2. مصنوعات کا اندراج اور PIF الگ نظام ہیں

مصنوعات کا اندراج اور PIF ایک ہی طریقہ نہیں۔ مصنوعات کا اندراج TFDA کے کاسمیٹکس مصنوعات اندراج پلیٹ فارم پر الگ طریقہ ہے۔ PIF معیار، حفاظت، ترکیب، بیان کردہ افعال، بنانے کا طریقہ، آزمائش کے نتائج اور حفاظتی جائزے کا مواد اکٹھا کرنے والی فائل ہے جسے کاسمیٹکس بنانے یا درآمد کرنے والا تیار، تازہ اور محفوظ رکھتا ہے؛ PIF خود TFDA کو پیشگی جمع کرانے کا نظام نہیں۔ 1 جولائی 2026 سے اصولاً تمام کاسمیٹکس PIF نظام کے دائرے میں آتی ہیں؛ استثنا صرف اُس ہاتھ سے بنے ٹھوس صابن کو ہے جو کارخانہ اندراج سے مستثنیٰ بنانے کی جگہ پر بنایا گیا ہو۔

مصنوعات کے اندراج کا وقت اور میعاد

کاسمیٹکس مصنوعات کا اندراج TFDA کے کاسمیٹکس مصنوعات اندراج پلیٹ فارم پر ہوتا ہے۔ کاسمیٹکس بنانے یا درآمد کرنے والے کو ہدف مصنوعات سپلائی، فروخت، تحفہ، کھلی نمائش یا صارف کو آزمائشی استعمال دینے سے پہلے اندراج مکمل کرنا چاہیے۔ صرف معاوضے والی فروخت کو بنیاد نہ بنائیں؛ تشہیری تحفہ یا صارف کی آزمائش کا شیڈول بھی اندراج کے وقت کے ساتھ سنبھالیں۔

مصنوعات کے اندراج کی میعاد 3 سال ہے۔ سپلائی جاری رکھنے کے لیے میعاد ختم ہونے سے پہلے 3 ماہ کے اندر توسیع مانگنی چاہیے۔ یہ بھی جانچ لیں کہ مصنوعات کا نام، استعمال، شکل، اجزاء اور بنانے کی جگہ جیسے اندراجی کوائف بدلیں تو تبدیلی کے مواد کے مطابق کوئی طریقہ درکار ہے یا نہیں۔

مصنوعات کا اندراج پلیٹ فارم پر مقررہ اندراجی کوائف بتانے کا طریقہ ہے۔ اندراج مکمل ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ PIF کا سارا مواد تیار ہے، اور نہ یہ فیصلہ کہ لیبل یا اشتہار جائز ہیں۔ مصنوعات کے اندراج کا شیڈول، PIF کا انتظام، اور لیبل و اشتہار کا جائزہ الگ الگ تعمیل کی اقسام کے طور پر چلائیں۔

PIF کا مواد اور مرحلہ وار اطلاق

PIF وہ مواد ہے جو مصنوعات کے معیار اور حفاظت کی مسلسل وضاحت دے سکے۔ معیار، حفاظت، ترکیب، بیان کردہ افعال، بنانے کا طریقہ، آزمائش کے نتائج اور حفاظتی جائزے کے علاوہ مصنوعات اور بنانے والے کی بنیادی معلومات، لیبل جیسا ثبوت مصنوعات کے حساب سے ترتیب دینا چاہیے۔ "کاسمیٹکس مصنوعات کی معلومات کی فائل کے انتظام کے ضوابط" درکار مواد کو 16 قسموں میں رکھتے ہیں، اس لیے مصنوعات کی قسم کے مطابق ہر قسم کا مواد اور دستخط و اہلیت کی شرائط چیک کریں۔

PIF نظام مصنوعات کے گروپ کے حساب سے مرحلہ وار لاگو ہوتا رہا ہے۔ 1 جولائی 2026 سے باقی کاسمیٹکس بھی دائرے میں آ کر اصولاً تمام کاسمیٹکس پر لاگو ہوتا ہے۔ استثنا صرف اُس ہاتھ سے بنے ٹھوس صابن تک محدود ہے جو کارخانہ اندراج سے مستثنیٰ بنانے کی جگہ پر بنایا گیا ہو۔ صرف ہاتھ سے بنا ہونے یا صابن کہلانے سے استثنا نہیں ملتا؛ ٹھوس شکل، اور بنانے کی جگہ کا کارخانہ اندراج سے استثنا، دونوں پرکھنے چاہییں۔

حفاظتی جائزے سمیت PIF کا کام درکار اہلیت و صلاحیت والا تیسرا فریق (第三人) مدد دے سکتا ہے۔ تاہم تیسرے فریق کی تیاری کی مدد یا مواد محفوظ رکھنے کی خدمت لینے سے بھی کاسمیٹکس بنانے یا درآمد کرنے والے کی قانونی ذمہ داری رہتی ہے۔ اصل بنانے والا، آزمائشی ادارہ، حفاظتی جائزہ لینے والا اور تائیوان کا کاروباری آپس میں تبدیلی کی معلومات اور تازہ دستخطی مواد دے سکیں، ایسا نظام بنانا چاہیے۔

تازہ کاری اور محفوظ رکھنا

اجزاء یا نسخہ، بنانے کا طریقہ و جگہ، لیبل سمیت نشان، بیان کردہ افعال یا حفاظتی معلومات بدلیں تو متاثر PIF مواد دیکھ کر تازہ کرنا چاہیے۔ صارف کی شکایت، ناپسندیدہ واقعات، اور نئی آزمائش کے نتائج موجودہ جائزے کو متاثر کرتے ہیں یا نہیں، یہ بھی دیکھیں، اس لیے پہلی تیاری کے بعد بھی تبدیلی کے انتظام کا طریقہ درکار ہے۔

محفوظ رکھنے کی مدت "کاسمیٹکس مصنوعات کی معلومات کی فائل کے انتظام کے ضوابط" کی دفعہ 7 کے مطابق اس مصنوعات کو منڈی میں آخری بار سپلائی کرنے کے اگلے دن سے کم از کم 5 سال ہے۔ محفوظ رکھنے کی جگہ اسی ضابطے کی دفعہ 8 کے مطابق "کاسمیٹکس حفظانِ صحت و حفاظت کے انتظام کا قانون (化粧品衛生安全管理法)" کی دفعہ 7 پیراگراف 1 ذیلی شق 7 میں مقرر کاسمیٹکس بنانے یا درآمد کرنے والے کے لیبل پتے پر سنبھالنی چاہیے۔ مدت والی دفعہ اور جگہ والی دفعہ الگ چلائیں۔

اصل بنانے والا اصل کاغذات رکھے یا محفوظ الیکٹرانک یا کلاؤڈ ذخیرہ استعمال ہو، بنانے یا درآمد کرنے والے کو مکمل مواد تک رسائی ہونی چاہیے۔ مجاز ادارے کی درخواست پر مواد جلد تلاش و پیش کیا جا سکے، اس لیے رسائی، بیک اپ، ورژن کا انتظام، فائل کی شکل اور ذمہ دار طے کریں۔ فروخت کے ساتھی یا خدمت دینے والے سے معاہدہ ختم ہونے کے بعد بھی قانونی طور پر محفوظ رکھنے کی مدت تک مواد رہے، اس لیے معاہدے میں یہ طے کریں کہ کون سے ریکارڈ سپرد ہوں گے، سپردگی کا طریقہ کیا ہوگا، اور رسائی کا حق باقی رہے گا یا نہیں۔

معائنہ، تصحیح اور انتظامی اقدام

مجاز ادارہ PIF کا معائنہ کرے تو اصولاً معائنہ کے دن سے 7 دن پہلے کاسمیٹکس بنانے یا درآمد کرنے والے کو اطلاع دیتا ہے۔ تاہم متعلقہ ضابطے کا قانونی استثنا لاگو ہو تو اس پیشگی اطلاع کے بغیر معائنہ ہو سکتا ہے۔ اطلاع ہو یا نہ ہو، مکمل تازہ مواد تلاش و پیش کرنے کی حالت ہمیشہ رکھنی چاہیے۔

مصنوعات کے اندراج میں جھوٹی معلومات دینا یا PIF میں جھوٹی معلومات درج کرنا 10,000 سے 1,000,000 نئے تائیوانی ڈالر کے انتظامی جرمانے کا موضوع بن سکتا ہے۔ اس کے برعکس PIF مواد نامکمل ہو تو مجاز ادارہ عموماً میعاد دے کر تصحیح کا حکم دیتا ہے، اور اس میعاد میں تصحیح نہ ہو تو انتظامی جرمانہ لگ سکتا ہے۔ جھوٹی معلومات اور مکمل کیے جا سکنے والے مواد کی کمی کو ایک ہی خلاف ورزی کا نتیجہ نہ سمجھیں۔

منڈی سے واپسی (回收) یا تلفی (銷毀) ہر PIF مواد کی کمی پر خود بخود آنے والا اقدام نہیں۔ مصنوعات کی حفاظت، خلاف ورزی کا مواد، تصحیح کی حالت، اور ہر اقدام پر لاگو قانونی شرائط الگ دیکھنی چاہییں۔ حفاظت کا مسئلہ ثابت ہونے پر اقدام اور کاغذات کی تکمیل کی درخواست الگ دیکھیں، اور مجاز ادارے کی اطلاع و لاگو دفعہ کے مطابق نمٹائیں۔

3. لیبل، تشہیر اور اشتہار کا ضابطہ

اشتہار صرف جملے سے نہیں، نام، تحریر، تصویر، علامت اور آواز سمیت پوری پیشکش سے پرکھا جاتا ہے۔ جھوٹی یا مبالغہ آمیز عبارت اور طبی اثر کا دعویٰ ممنوع ہیں؛ مہاسوں کا علاج، سوزش مخالف، جراثیم کش جیسے طبی اظہار پر خاص احتیاط چاہیے۔ انتظامی جرمانہ جھوٹے یا مبالغہ اشتہار پر 40,000 سے 200,000 نئے تائیوانی ڈالر، طبی اثر کے دعوے پر 600,000 سے 5,000,000 نئے تائیوانی ڈالر ہے۔ انفلوئنسرز کی پوسٹیں بھی اگر حقیقت میں اشتہار ہوں تو اسی معیار سے دیکھنی چاہییں۔

الگ لفظ نہیں، پوری پیشکش سے فیصلہ

لیبل، تشہیر یا اشتہار جھوٹا یا مبالغہ ہے یا طبی اثر کا دعویٰ کرتا ہے، یہ ایک لفظ سے نہیں دیکھا جاتا۔ مصنوعات کا نام، جملہ، تصویر، علامت، آواز، اردگرد کا سیاق، اور صارف پر پڑنے والا پورا تاثر اکٹھے دیکھتے ہیں۔ غالب اشتہاری پیغام چھوٹے حروف کی وضاحتی عبارت سے ضروری طور پر ختم نہیں ہوتا، اس لیے الگ الگ دعوے اور تیار شدہ آخری اشتہار، دونوں دیکھنے چاہییں۔

مثلاً اگر کاسمیٹکس مہاسوں کا علاج کرتی ہے، سوزش مخالف اثر رکھتی ہے یا جراثیم کش ہے، تو یہ طبی اثر کا دعویٰ بن سکتا ہے۔ بیماری کے نام کو مصنوعات سے جوڑنے کا انداز، استعمال سے پہلے اور بعد کی تصویر، طبی پیشے کی یاد دلانے والی پیشکش، اور اجزاء کی وضاحت کو مصنوعات کے علاج کے اثر سے ملانا بھی اکٹھے چیک کریں۔

جھوٹے یا مبالغہ اشتہار کا انتظامی جرمانہ 40,000 سے 200,000 نئے تائیوانی ڈالر ہے، طبی اثر کے دعوے کا انتظامی جرمانہ 600,000 سے 5,000,000 نئے تائیوانی ڈالر ہے۔ خلاف ورزی کی قسم سے دائرہ بدلتا ہے، اس لیے اشاعت سے پہلے اشتہار کی پوری پیشکش کو ثبوت کے مواد سے ملا کر دیکھیں۔

انفلوئنسرز، جائزے اور فروخت کے ساتھی

انفلوئنسر، جائزہ لکھنے والے یا فروخت کے ساتھی کی پوسٹ بھی مواد اور تجارتی سیاق سے حقیقت میں اشتہار قرار پا سکتی ہے۔ عوض کی ادائیگی، مصنوعات دینا، فروخت کا لنک، برانڈ کی اشاعت کی ہدایت، بار بار تعاون اس فیصلے کے عناصر ہیں۔ تاہم ہر ذاتی پوسٹ خود بخود برانڈ کا اشتہار نہیں بنتی؛ پوسٹ کرنے والے اور برانڈ کا تعلق، ٹھوس مواد اور یہ کہ برانڈ کس حد تک شامل ہے — یہ سب جانچنے چاہئیں۔

تعاون کے معاہدے اور چلانے کی ہدایت میں استعمال کی جا سکنے والی عبارت کا دائرہ اور ثبوت، اشاعت سے پہلے جائزہ، خلاف ورزی والی عبارت کی ترمیم و حذف کا طریقہ طے کیا جا سکتا ہے۔ تبصرے میں جڑنے والی عبارت، براہ راست نشر یا مختصر ویڈیو میں زبانی وضاحت، فروخت کے صفحے اور لیبل میں فرق بھی انتظام کے دائرے میں رکھنا مناسب ہے۔ جائزے کی نقل، منظوری کی تاریخ، ترمیم کی درخواست اور آخری پوسٹ بعد میں حقائق جانچنے کے لیے محفوظ رکھنی چاہیے۔

فروخت کی تیاری کی جانچ کی ترتیب

تائیوان میں فروخت کی تیاری اس ترتیب سے دیکھیں تو الگ نظام آپس میں مل جانے کا خطرہ کم ہو سکتا ہے۔

یہ طے کریں کہ تائیوانی ذیلی کمپنی یا شاخ خود رکھنی ہے یا درآمد و فروخت مقامی درآمد کنندہ کو سونپنی ہے۔
کاسمیٹکس بنانے یا درآمد کرنے والے کی حیثیت سے قانونی ذمہ داری اٹھانے والا ادارہ اور معاہدے کے کام کا ذمہ دار چیک کریں۔
سپلائی، فروخت، تحفہ، کھلی نمائش یا صارف کو آزمائشی استعمال دینے سے پہلے مصنوعات کا اندراج مکمل کریں۔
ہر مصنوعات کا PIF تیار کریں، تبدیلی تازہ کریں، اور قانونی مدت و جگہ کے مطابق محفوظ رکھیں۔
لیبل، فروخت کے صفحات، اشتہار اور تعاون کی پوسٹیں پوری پیشکش کے معیار سے دیکھیں۔
معائنہ و تصحیح کی درخواست، شکایت و حفاظتی معلومات اور درکار بعد کے اقدام کا طریقہ چلائیں۔

کمپنی اور شاخ کی بنیادی ساخت تائیوان میں کمپنی کے قیام کی بنیادی باتیں میں دیکھی جا سکتی ہے، متعلقہ مدد کا دائرہ ہم کن معاملات کا کام کرتے ہیں میں، اور ذمہ دار وکیلہ کی معلومات Hovering کی بین الاقوامی ٹیم میں۔

سرکاری مصادر

یہ مضمون تائیوان کی کاسمیٹکس منڈی میں داخلے کے نظام کی عام تعلیمی وضاحت ہے؛ کسی خاص مصنوعات یا اشتہار کی قانونی رائے، اجازت یا اندراج، فروخت کی گنجائش یا کارروائی کی مدت کی ضمانت نہیں۔ داخلے کی شکل، مصنوعات کا مواد، لیبل و اشتہار، اور مجاز ادارے کا تازہ رائج طریقہ — یہ سب ہر معاملے کے حساب سے جانچنے چاہییں۔

وکیلہ Wei Tseng (曾雋崴)

عام سوالات

تائیوان میں کاسمیٹکس بیچنے کے لیے ذیلی کمپنی یا شاخ قائم کرنا لازمی ہے؟: تائیوان میں ذیلی کمپنی یا شاخ قائم کرنا لازمی نہیں۔ تائیوانی درآمد کنندہ (فروخت کے ایجنٹ کا کام بھی کرنے والے سمیت) کو درآمد و فروخت سونپی جا سکتی ہے۔ اگر تائیوان میں کاروبار خود چلانا ہو تو تائیوانی ذیلی کمپنی (子公司) اور غیر ملکی کمپنی کی شاخ (分公司) کے قیام و اندراج، ذمہ داری اور ٹیکس کی ساخت الگ ہیں، اور غیر ملکی سرمایہ کاری کی اجازت اور کمپنی یا شاخ کے اندراج کی مدت معاملے اور اضافی کاغذات کی درخواست سے بدلتی ہے۔ پہلے کاروباری ماڈل اور کاسمیٹکس بنانے یا درآمد کرنے والے (化粧品製造或輸入業者) کی حیثیت سے ذمہ داری اٹھانے والا ادارہ طے کرنا چاہیے۔
PIF کیا ہے، اور کیا یہ TFDA کے مصنوعات کے اندراج جیسا ہی طریقہ ہے؟: یہ ایک ہی طریقہ نہیں۔ مصنوعات کا اندراج (產品登錄) خوراک و دوا انتظامیہ (衛生福利部食品藥物管理署, TFDA) کے کاسمیٹکس مصنوعات اندراج پلیٹ فارم پر الگ طریقہ ہے۔ PIF معیار، حفاظت، ترکیب، بیان کردہ افعال (宣稱功能)، بنانے کا طریقہ، آزمائش کے نتائج اور حفاظتی جائزے کا مواد اکٹھا کرنے والی فائل ہے جسے کاسمیٹکس بنانے یا درآمد کرنے والا تیار، تازہ اور محفوظ رکھتا ہے؛ PIF خود TFDA کو پیشگی جمع کرانے کا نظام نہیں۔ 1 جولائی 2026 سے اصولاً تمام کاسمیٹکس PIF نظام کے دائرے میں آتی ہیں؛ استثنا صرف اُس ہاتھ سے بنے ٹھوس صابن کو ہے جو کارخانہ اندراج (工廠登記) سے مستثنیٰ بنانے کی جگہ (製造場所) پر بنایا گیا ہو۔
تائیوان کے کاسمیٹکس اشتہار میں کن عبارتوں سے بچنا چاہیے؟: اشتہار صرف جملے سے نہیں، نام، تحریر، تصویر، علامت اور آواز سمیت پوری پیشکش سے پرکھا جاتا ہے۔ جھوٹی یا مبالغہ آمیز عبارت اور طبی اثر کا دعویٰ ممنوع ہیں؛ مہاسوں کا علاج، سوزش مخالف، جراثیم کش جیسے طبی اظہار پر خاص احتیاط چاہیے۔ انتظامی جرمانہ (罰鍰) جھوٹے یا مبالغہ اشتہار پر 40,000 سے 200,000 نئے تائیوانی ڈالر (新臺幣)، طبی اثر کے دعوے پر 600,000 سے 5,000,000 نئے تائیوانی ڈالر ہے۔ انفلوئنسرز کی پوسٹیں بھی اگر حقیقت میں اشتہار ہوں تو اسی معیار سے دیکھنی چاہییں۔