Įmonės steigimas Taivane: dukterinė bendrovė, filialas, atstovybė, eiga ir leidimas dirbti

Būdai, kuriais užsienio įmonės ir savarankiškai dirbantys asmenys įeina į Taivano rinką, skiriasi pagal veiklos turinį: gamybą, platinimą, informacines ir ryšių technologijas ar profesionaliąsias paslaugas. Net kai tikslas — pradėti veiklą Taivane — yra tas pats, teisiniai santykiai, kuriuos reikia parengti, skiriasi pagal tai, su kuo ir kokios sutartys sudaromos, per kokią organizaciją gaunamos pajamos ir kas vietoje atlieka darbą.

Įmonės steigimas (公司設立), užsienio investicija, banko sąskaita, mokesčiai, veiklos vieta, leidimas dirbti (工作許可) ir leidimo gyventi eiga yra susiję, bet nėra ta pati procedūra. Bendrovės įregistravimas nereiškia, kad investicinių lėšų peržiūra ar veiklos sektoriaus leidimai jau baigti, ir nereiškia, kad akcininkai (股東) ar vadovai gali iš karto dirbti Taivane.

Todėl saugiausia nuo pat pradžių kartu įvertinti verslo modelį, investuotojų ir pagrindinės buveinės vietą, numatomus sandorius, lėšų srautą, personalo išdėstymą ir veiklos vietą. Šiame straipsnyje pirmiausia atskiriamos buvimo Taivane formos, o tada eilės tvarka paaiškinama bendra dukterinės bendrovės steigimo eiga, išankstiniai patikrinimai dėl veiklos sektoriaus ir vietos, užsieniečių leidimas dirbti, teisė gyventi ir kapitalas, taip pat esminiai mokesčiai.

1. Buvimo Taivane formos: dukterinė bendrovė, filialas, atstovybė

Taivano dukterinė bendrovė (有限公司 arba 股份有限公司) pagal Taivano teisę yra savarankiškas juridinis asmuo. Užsienio bendrovės Taivano filialas (分公司) neturi savarankiško juridinio asmens statuso ir Taivane veikia kaip užsienio bendrovės dalis. Atstovybė (代表人辦事處) nėra pelno siekianti veiklos vieta; jos veiklos apimtis apsiriboja teisiniais veiksmais ir ryšių darbu užsienio bendrovės naudai. Atsakomybę, mokesčius, leidimus ir dalyvavimą viešuosiuose pirkimuose (政府採購) reikia vertinti pagal organizacijos formą ir kiekvienos bylos aplinkybes.

Taivano dukterinė bendrovė (有限公司·股份有限公司) yra savarankiškas juridinis asmuo, atskirtas nuo pagrindinės buveinės: ji sutartis sudaro savo vardu ir yra teisių bei pareigų subjektas. Pasirinkimą tarp ribotos atsakomybės bendrovės ir akcinės bendrovės reikia daryti atsižvelgiant į dalių arba akcijų struktūrą, organus, sprendimų priėmimo būdą ir finansavimo planą. Vien tai, kad tai savarankiškas juridinis asmuo, nereiškia, kad visa atsakomybė visada apsiriboja dukterine bendrove; laidavimą, užtikrinimą, sutartis su patronuojančiąja bendrove ir direktorių (董事) atsakomybę taip pat reikia įvertinti.

Užsienio bendrovės Taivano filialas yra organizacija, per kurią užsienio pagrindinė buveinė veikia Taivane. Pats filialas neturi akcininkų (股東); tai ne atskiras juridinis asmuo, o pagrindinės buveinės dalis, todėl pagrindinė buveinė prisiima filialo skolas ir atsakomybę. Lėšų judėjimo ar pelno pervedimo tarp pagrindinės buveinės ir Taivano filialo, apskaitos ir mokestinio vertinimo negalima tapatinti su dukterinės bendrovės dividendų (股利) struktūra.

Atstovybė yra vieta, iš kurios leidžiamose ribose atliekamas rinkos stebėjimas, ryšių darbas, derybų parama ar teisiniai veiksmai užsienio bendrovės naudai. Parduoti prekes ar teikti paslaugas kaip veiklą Taivane jai neleidžiama. Jei faktinis darbas išsiplečia iki užsakymų priėmimo, mokėjimų gavimo ar pakartotinio paslaugų teikimo, negalima likti prie atstovybės pavadinimo: reikia iš naujo įvertinti, ar reikalinga dukterinė bendrovė, ar filialas.

Lyginant organizacijos formą todėl reikia žiūrėti ne tik į atsakomybės apimtį, bet ir į kapitalo struktūrą, pelno paskirstymą ir pervedimą, mokesčius, veiklos sektoriaus leidimus, darbo santykius ir dalyvavimo viešuosiuose pirkimuose sąlygas. Jei konkretus konkursas ar leidimas reikalauja Taivano juridinio asmens, kapitalo, veiklos rezultatų ar registracijos, dalyvavimo negalima spręsti vien iš organizacijos formos pavadinimo; reikia įvertinti atitinkamą nuostatą ir skelbimą.

Pastaba dėl konkrečios valstybės — Taivano ir Korėjos pajamų mokesčio sutartis (所得稅協定): Taivano ir Korėjos sutartis įsigaliojo 2023 m. gruodžio 27 d. ir taikoma nuo 2024 m. sausio 1 d. Jei sutarties taikymo sąlygos įvykdytos, dividendų, palūkanų ir autorinių atlyginimų maksimalus šaltinio valstybės tarifas kiekvienu atveju yra 10 %. Įmonių pelnas paprastai apmokestinamas tik rezidavimo valstybėje, išskyrus atvejus, kai kitoje teritorijoje yra sutarties prasme nuolatinė buveinė (常設機構, PE); faktinį veiklos vykdymo būdą vis dėlto reikia įvertinti pirmiausia. Šis išaiškinimas taikomas faktinėms aplinkybėms, susijusioms su Korėja, kurios atitinka sutarties sąlygas; tai nėra viso pasaulio investuotojams taikoma taisyklė. Ar tarp Taivano ir investuotojo valstybės tokia sutartis yra ir kokios jos sąlygos, reikia tikrinti atskirai.

Sutarties nuolatinei buveinei gali būti priskiriami nuolatiniai įrenginiai, tokie kaip valdymo vieta, filialas ir biuras, statybos darbai, trunkantys ilgiau nei 6 mėnesius, paslaugos, kurios bet kuriame 12 mėnesių laikotarpyje iš viso viršija 183 dienas, ir atstovai, kurie pakartotinai naudojasi įgaliojimu sudaryti sutartis. Kiekvienas iš šių 4 tipų turi kitas sąlygas; jei yra nuolatinė vieta arba atstovo veikla, vertinimas būtinas nepriklausomai nuo paslaugų dienų. Vien skaičiaus 183 dienų todėl negalima laikyti lemiamu nuolatinės buveinės atsiradimui ar įmonių pelno apmokestinimui.

2. Pagrindiniai Taivano dukterinės bendrovės steigimo etapai

Taivano dukterinės bendrovės steigimas paprastai prasideda išankstine bendrovės kiniško pavadinimo ir veiklos sričių peržiūra, o tada apima užsienio investicijos peržiūrą, sąskaitos atidarymą ir pervedimą, investicijos sumos patvirtinimą, bendrovės įregistravimą (公司設立登記) ir mokestinę registraciją (稅籍登記). Toliau pateiktas sąrašas yra eigos apžvalga ir nereiškia nuolatinės tvarkos ar trukmės, taikomos vienodai visais atvejais.

1. Išankstinė bendrovės kiniško pavadinimo ir veiklos sričių peržiūra (公司名稱及所營事業預查)

2. Užsienio dokumentų, tokių kaip įgaliojimas (委任書), notarinis tvirtinimas ir legalizacija, o prireikus — Taivano užsienio atstovybės tvirtinimas (駐外館處驗證)

3. Investicijos prašymas Ekonomikos ministerijos Investicijų peržiūros departamentui (經濟部投資審議司) (jei taikoma)

4. Steigimo parengiamojo etapo sąskaitos atidarymas (公司籌備處帳戶)

5. Investicinių lėšų pervedimas iš užsienio

6. Investuotos sumos nustatymas (投資額審定)

7. Bendrovės įregistravimas (公司設立登記)

8. Mokestinė registracija (稅籍登記)

9. Parengiamosios sąskaitos pertvarkymas į nuolatinę sąskaitą

10. Papildomi etapai, tokie kaip importas ir eksportas, veiklos sektoriaus leidimai, leidimas dirbti ir teisė gyventi (jei taikoma)

Išankstinė bendrovės kiniško pavadinimo ir veiklos sričių peržiūra prieš registraciją patvirtina naudotiną pavadinimą ir numatomą veiklą. Šios peržiūros sėkmė nereiškia, kad veiklos sektoriui reikalingas atskiras leidimas jau išduotas, ir nereiškia, kad numatytoje vietoje galima iš karto veikti. Jei reikalingas užsienio investicijos prašymas, investuotojas, investicijos suma, įnašo objektas ir verslo planas turi sutapti su peržiūros medžiaga.

Užsienyje surašyti dokumentai, tokie kaip įgaliojimas, pažyma apie juridinio asmens egzistavimą (法人存續證明) ir atstovavimo teisę patvirtinantys dokumentai, pagal surašymo vietą ir dokumento pobūdį gali reikalauti notarinio tvirtinimo, legalizacijos arba Taivano užsienio atstovybės tvirtinimo. Taip pat reikia patikrinti, ar vertimas, asmuo, turintis teisę pasirašyti, ir juridinio asmens pavadinimas sutampa su prašymu. Pagal investuotojo pilietybę ir pagal tai, ar tai fizinis, ar juridinis asmuo, dokumentai gali skirtis; prieš juos gaunant tikslinga sutvarkyti galiojimo laiką ir tvirtinimo kelią.

Atidarant parengiamąją sąskaitą ir pervedant investicines lėšas bankas kaip kliento tapatybės nustatymo dalį gali tikrinti tikrąjį naudos gavėją (實質受益人) ir lėšų kilmę. Jei nesutampa pavedimo davėjas, pervedimo tikslas, investicijos patvirtinimo turinys ir gavėjo sąskaita, gali prireikti papildomų paaiškinimų arba pataisų. Po pervedimo nustatoma faktiškai investuota suma, tada atliekamas bendrovės įregistravimas ir mokestinė registracija, o pagal banko eigą parengiamoji sąskaita pertvarkoma į nuolatinę.

Etapų tvarka, būtinumas ir trukmė skiriasi pagal organizacijos formą, investicijos sumą, veiklos sektorių, peržiūros turinį, banko procedūros eigą ir galimas pataisas. Yra procedūrų, atliekamų po įmonės steigimo, pavyzdžiui, importo ir eksporto registracija, leidimai, susiję su gamykla, produktu ir profesine sritimi, ir užsieniečio leidimo dirbti bei teisės gyventi prašymas. Nustatant sutarties sudarymo ar veiklos pradžios datą reikia atsižvelgti ne tik į bendrovės įregistravimą, bet ir į šių vėlesnių etapų užbaigimo momentą.

3. Šakos ir veiklos vietos išankstinis patikrinimas

Užsienio investicija galima daugelyje veiklos sektorių, tačiau draudžiamus ar ribojamus sektorius, profesinę kvalifikaciją, vietos apribojimus ir sektoriaus leidimus reikia tikrinti atskirai. Srityse, tokiose kaip medicinos prietaisai, alkoholis, kelionės, statyba ar profesionaliosios paslaugos (專門服務), kuriose gali kilti priežiūros institucijos leidimo, registracijos ar kvalifikacijos klausimas, taikytinas nuostatas reikia vertinti pagal faktiškai siūlomas prekes ir paslaugas ir pagal sandorių struktūrą.

Vien tai, kad veiklos sritį galima įrašyti į bendrovės registrą, nereiškia, kad tą veiklą galima pradėti iš karto. Kiniško pavadinimo ir veiklos sričių išankstinė peržiūra, bendrovės įregistravimas, mokestinė registracija ir veiklos sektoriaus leidimai kiekvienas turi kitą tikslą. Jei skiriasi veiklos būdai, pavyzdžiui, pardavimas internetu ir fizinė parduotuvė, importas ir vidaus platinimas arba tiesioginė paslauga ir tarpininkavimas, gali skirtis ir reikalingos registracijos, ir atsakomybė.

Bendrovės buveinė nėra vien korespondencijos gavimo adresas, o registracijos, mokesčių ir faktinės veiklos pagrindas. Prieš sudarant nuomos sutartį (租賃契約) dėl numatomo adreso ir veiklos sričių reikia įvertinti žemės naudojimo paskirtį (土地使用分區), statybos valdymą (建築管理), nuomos sąlygas ir tinkamumą mokestinei registracijai. Jei pastato paskirtis ar vidaus taisyklės neatitinka faktinės veiklos arba trūksta reikiamo nuomotojo sutikimo, po registracijos gali prireikti keisti vietą arba atlikti papildomas procedūras.

Taipėjaus miestas (臺北) atitinkamoms bendrovių ir komercijos registracijoms taiko veiklos vietos išankstinės užklausos (營業場所預先查詢) sistemą. Vien šios užklausos rezultatas vis dėlto nepatvirtina, kad įvykdyti kiti leidimų reikalavimai ar profesinę veiklą reguliuojančių įstatymų reikalavimai. Jei buveinė bus kitame regione, reikia patikrinti atitinkamos savivaldybės ir kompetentingos institucijos eigą; prieš sudarant ilgalaikę nuomą ar investuojant į įrenginius rekomenduojama vietos tinkamumą patvirtinti raštu.

4. Leidimas dirbti, teisė gyventi ir kapitalas

Įmonės steigimo prašytojas, bendrovės akcininkai, asmuo, kuris faktiškai dirba Taivane, ir teisės gyventi prašytojas gali būti tas pats asmuo, tačiau teisiškai juos reikia skirti. Investicijos patvirtinimas vertina lėšų įplaukimą, leidimas dirbti (工作許可) — užsieniečio darbo atlikimą, leidimo gyventi pažymėjimas (外僑居留證, ARC) — gyvenimo tikslą ir trukmę.

Įmonės steigimas ir leidimas dirbti bei teisė gyventi

Vien įmonės įsteigimas nesuteikia nei leidimo dirbti, nei teisės gyventi. Užsienietis, kuris Taivane vadovauja įmonei arba ją valdo, turi atitikti leidimo dirbti sąlygas dėl pareigų, įnašo santykio ir darbdavio veiklos rezultatų, o gavęs leidimą atskirai kreiptis dėl leidimo gyventi pažymėjimo, pritaikyto gyvenimo tikslui.

Studentai taip pat gali teikti investicijos ir įmonės steigimo prašymą. Tačiau tapimas investuotoju ar akcininku nereiškia, kad dabartinis leidimo gyventi statusas leidžia dirbti ar valdyti įmonę Taivane. Kas faktiškai sudaro sutartis, vadovauja darbuotojams ar perima kasdienį valdymą, prieš pradėdamas veiklą turi įvertinti leidimo dirbti adresatą ir sąlygas.

Leidimo dirbti peržiūroje kartu galima vertinti prašytojo pareigas ir kvalifikaciją, vaidmenį bendrovėje, investicinį santykį, darbdavio veiklos rezultatus ir pateiktus dokumentus. Net išdavus leidimą dirbti, leidimo gyventi pažymėjimas teikiamas atskirai pagal gyvenimo tikslą; kiekvieno leidimo galiojimo laiką ir atnaujinimo sąlygas reikia vertinti pagal atitinkamą sprendimą ir tuo metu galiojančią teisę.

Bendrovės kapitalas ir užsienio vadovų leidimas dirbti

Vienam įmonės steigimui vienodo įstatyminio minimalaus kapitalo (最低資本額) nėra. Tačiau veiklos sektoriaus minimalų kapitalą, verslo plano pagrįstumą, banko peržiūrą ir darbdavio sąlygas leidimo dirbti kontekste reikia tikrinti atskirai. Užsienio investicijos įmonės užsienio pilietybės vadovo leidimas dirbti (僑外投資事業主管工作許可) apima, be kita ko, vadovą (經理人) bendrovės, kurios akcijų arba įnašų, laikomų užjūrio kinų (華僑) arba užsieniečių, suma viršija 1/3 išleistų akcijų arba viso kapitalo, užsienio bendrovės Taivano filialo vadovą ir atstovybės atstovą. Jei šiais atvejais darbdavys — bendrovė arba filialas — veikia trumpiau nei 1 metus, paprastai taikomas vienas iš šių kriterijų: apmokėtas kapitalas arba veiklos lėšos Taivane (在臺營運資金) ne mažiau kaip 500.000 TWD (新臺幣), apyvarta ne mažiau kaip 3.000.000 TWD, importo ir eksporto rezultatai ne mažiau kaip 500.000 USD arba tarpininkavimo komisiniai ne mažiau kaip 200.000 USD. Jei veikia 1 metus arba ilgiau, paprastai taikomas vienas iš šių kriterijų, skaičiuojamų pagal paskutinių metų duomenis Taivane arba pagal paskutinių 3 metų vidurkį: apyvarta ne mažiau kaip 3.000.000 TWD, importo ir eksporto rezultatai ne mažiau kaip 500.000 USD arba tarpininkavimo komisiniai ne mažiau kaip 200.000 USD. Atstovybė, veikianti 1 metus arba ilgiau, turi įrodyti veiklos rezultatą Taivane (jei veikia trumpiau nei 1 metus, šis reikalavimas netaikomas). Jei įmonė iš tikrųjų prisideda prie Taivano ekonominės plėtros arba atsiranda ypatingos aplinkybės, lieka galimas specialus patvirtinimas.

Pirmiau nurodyti skaičiai nėra minimalus kapitalas, visuotinai taikomas įmonės steigimui, o darbdavio sąlygos užsienio vadovo leidimui dirbti. Šakos teisė gali reikalauti atskiro kapitalo ar užstato, o bankas gali savarankiškai vertinti verslo planą ir sandorių riziką. Net įvykdžius pirmiau nurodytas ribas leidimas dirbti neišduodamas automatiškai. Kitos sąlygos, tokios kaip prašytojo faktinės pareigos, patirtis ir pateikti dokumentai, vertinamos kartu.

Užsieniečio, kuris gavo leidimo gyventi pažymėjimą leidimo dirbti ar panašaus leidimo pagrindu, sutuoktinis ir nepilnamečiai vaikai, jei sąlygos įvykdytos, gali atskirai kreiptis dėl leidimo gyventi šeimos ryšio pagrindu (依親居留). Gali prireikti dokumentų santuokai ar kilmei, išlaikymui ir gyvenimo tikslui įrodyti; šeimos narių teisė gyventi nesuteikiama automatiškai.

Prašymas dėl leidimo nuolat gyventi (永久居留) iš užsieniečių paprastai, be kita ko, reikalauja nepertraukiamo ir teisėto gyvenimo Taivane 5 metus ir buvimo ten ne mažiau kaip 183 dienas kiekvienais metais. Užsienio specialistams (外國專業人才) ir panašiems asmenims gali būti taikomi kiti skaičiavimo kriterijai; taip pat vertinamos kitos įstatyminės sąlygos, tokios kaip elgesys, turtas ir gebėjimai. Laikotarpius, išskiriamus iš leidimo nuolat gyventi skaičiavimo, ir sąlygas prašymo metu reikia vertinti individualiai; vien leidimo dirbti ar leidimo gyventi pažymėjimo turėjimas 5 metus automatiškai nesuteikia leidimo nuolat gyventi.

5. Mokesčiai ir Taivano ir Korėjos pajamų mokesčio sutartis

Bendras Taivano verslo mokesčio (營業稅, PVM tipo) tarifas yra 5 %; deklaracija paprastai teikiama kas 2 mėnesius. Bendras pelno mokesčio (營利事業所得稅) tarifas yra 20 %, tačiau faktinis apmokestinimas priklauso nuo apmokestinamųjų pajamų ir taikytinų nuostatų. Dividendų, mokamų nerezidentams, išskaičiuojamasis tarifas pagal vidaus Taivano teisę yra 21 %. Dividendams, kurie atitinka Taivano ir Korėjos pajamų mokesčio sutarties taikymo sąlygas ir eigą, taikomas maksimalus 10 % tarifas. Konkrečią deklaraciją ir išskaičiavimą prie šaltinio reikia tvarkyti pagal rezidavimo vietą, pajamų tikrąjį savininką (受益所有人), pajamų rūšį ir sutarties dokumentus.

Verslo mokestis (營業稅) ir pelno mokestis skiriasi pagal apmokestinimo objektą ir deklaravimo būdą; mokestį, taikomą apyvartai, ir mokestį, taikomą apmokestinamosioms pajamoms, reikia skirti. Mokant dividendus, palūkanas, autorinius atlyginimus ar atlygį už paslaugas užsienio akcininkams ar susijusioms įmonėms, iš anksto reikia įvertinti mokėjimo pobūdį ir gavėjo padėtį, vidaus išskaičiavimo prie šaltinio taisykles ir galimą pajamų mokesčio sutarties taikymą.

Taivano ir Korėjos pajamų mokesčio sutartis įsigaliojo 2023 m. gruodžio 27 d. ir taikoma nuo 2024 m. sausio 1 d.; palūkanoms ir autoriniams atlyginimams, kurie atitinka sąlygas, taip pat taikomas maksimalus šaltinio valstybės tarifas 10 %. Vertinant teisę apmokestinti įmonių pelną reikia atsižvelgti į visus 4 pirmiau nurodytus nuolatinės buveinės tipus. Be paslaugų dienų kartu reikia įvertinti nuolatinius įrenginius, darbų trukmę, atstovo įgaliojimą sudaryti sutartis ir faktinę veiklą.

Sutarties sumažintas tarifas netaikomas automatiškai vien todėl, kad sutartis yra. Reikia įvertinti mokesčių mokėtojo rezidavimo vietą sutarties prasme ir tai, ar jis yra tikrasis savininkas, teisinį pajamų pobūdį ir rezidavimo vietos pažymą (居住者證明), kurią reikia pateikti, bei prašymo dokumentus. Sandorio struktūra, sutartis, sąskaita faktūra, faktinis darbas ir mokėjimų srautas turi sutapti; deklaravimo terminus ir pagrindimo saugojimą reikia tikrinti atskirai.

Oficialūs šaltiniai

• Taivano Ekonomikos ministerijos užsienio investicijų teisės aktų tekstas anglų kalba
• Taivano Ekonomikos ministerijos investicijų darbo gairės
• Taivano Ekonomikos ministerijos Prekybos plėtros administracijos (商業發展署) gairės dėl bendrovių ir komercijos registracijos
• Užjūrio kinų arba užsieniečių investicijos įmonių vadovų leidimo dirbti darbo vadovas
• Taivano Finansų ministerijos gairės dėl Taivano ir Korėjos pajamų mokesčio sutarties
• Nuostata dėl nerezidentams mokamų dividendų išskaičiuojamojo tarifo
• Gairės dėl Taivano verslo mokesčio deklaravimo ciklo
• Gairės dėl Taivano pelno mokesčio tarifo
• Gairės dėl užsieniečių dividendų pajamų apmokestinimo
• Taivano Imigracijos tarnybos (內政部移民署) gairės dėl leidimo nuolat gyventi
• Taipėjaus miesto gairės dėl veiklos vietos išankstinės užklausos

Susijusios veiklos apimtį galite matyti puslapyje Kokiose bylose atstovaujame klientams, atsakingos advokatės eigą ir kalbas — Tarptautinė Hovering komanda. Dėl konkretaus reikalo naudokitės puslapiu Kaip kreiptis į kontorą.

Šis straipsnis yra bendros informacijos dokumentas švietimo tikslais apie įmonės steigimą Taivane ir susijusias taisykles; jis nėra teisinė ar mokestinė konsultacija konkrečioje byloje ir nežada nustatyto rezultato. Reikalingos procedūros ir rezultatai gali skirtis pagal investicijos struktūrą, veiklos sektorių, prašytojo pilietybę ir leidimo gyventi statusą bei kompetentingos institucijos naujausią praktiką; prieš vykdant investiciją, sutartį ar įdarbinimą reikia įvertinti naujausius oficialius šaltinius ir savo bylos aplinkybes.

Advokatė Wei Tseng (曾雋崴)