Dziedziczenie i władza rodzicielska na Tajwanie: przewodnik prawny dla rodziny po stracie bliskiego

Gdy umiera członek rodziny, nie uruchamia się jednej procedury. Trzeba osobno zbadać, kim są spadkobiercy (繼承人), jakie dobra i jakie długi są przedmiotem spadku, czy małżonek pozostały przy życiu ma odrębne prawo majątkowe małżeńskie, kto wykonuje prawa i obowiązki władzy rodzicielskiej (親權) wobec dziecka małoletniego, czy potrzebna jest opieka nad małoletnimi (未成年人監護) oraz jak chronić majątek przypisany dziecku. Te pytania mogą na siebie wpływać, lecz podstawa prawna i porządek oceny nie są takie same.

Trzeba w szczególności rozróżnić udział spadkowy i prawo do podziału nadwyżki majątku małżeńskiego, władzę rodzicielską i opiekę nad małoletnimi, przedstawicielstwo ustawowe (法定代理) i własność majątku. Jeśli wniosek co do jednej kwestii przenosi się wprost na inną, podmiot prawa, przedmiot obliczenia lub potrzebna procedura sądowa mogą być źle zrozumiane. Poniższy tekst porządkuje ogólny porządek sprawdzania na podstawie Kodeksu cywilnego Tajwanu (民法) i oficjalnych dokumentów procedury.

1. Ustawowi spadkobiercy i udział spadkowy

Zgodnie z art. 1138 i art. 1144 Kodeksu cywilnego Tajwanu (民法) małżonek dziedziczy wspólnie ze spadkobiercami z grupy, która się stosuje, a zstępni w linii prostej (直系血親卑親屬) należą do grupy 1 dziedziczenia ustawowego. Jeśli nie ma ważnego testamentu (遺囑), a spadkobiercami objętymi sprawą są tylko małżonek i 2 dzieci, i nie ma zrzeczenia się spadku (拋棄繼承), niegodności (喪失繼承權), dziedziczenia przez reprezentację (代位繼承) ani innej okoliczności, która zmienia wniosek, 3 osoby dziedziczą co do zasady każda po 1/3. To jest tylko hipoteza do objaśnienia reguły, nie wniosek konkretnej sprawy spadkowej.

Art. 1138 Kodeksu cywilnego (民法) ustala porządek ustawowych spadkobierców innych niż małżonek: zstępni w linii prostej, rodzice, rodzeństwo (兄弟姊妹) i dziadkowie, w tej kolejności. Jeśli istnieją spadkobiercy z grupy wcześniejszej, spadkobiercy z grupy dalszej co do zasady nie dziedziczą przed nimi. Nawet w obrębie tej samej grupy trzeba potwierdzić chwilę zgonu, pochodzenie, przysposobienie i istnienie dziedziczenia przez reprezentację; ważne jest więc zapewnienie najpierw dokumentów o więzi rodzinnej.

Małżonek pozostały przy życiu nie jest spadkobiercą z dalszej grupy porządku spadkowego pokrewieństwa art. 1138 Kodeksu cywilnego (民法); według art. 1144 dziedziczy wspólnie ze spadkobiercami z grupy rzeczywiście stosowanej. Jednak konkretna proporcja dziedziczenia wspólnego może się zmieniać w zależności od grupy, z którą dziedziczy. Istnienie przyczyny niegodności, legalne zrzeczenie oraz powstanie dziedziczenia przez reprezentację w miejsce zstępnego zmarłego wcześniej też wpływają na wynik.

Fakt, że spadek jest otwarty, nie oznacza, że każdy spadkobierca staje się od razu wyłącznym właścicielem oznaczonego depozytu lub nieruchomości. W stosunku dziedziczenia wspólnego potwierdza się zakres majątku spadkowego, porządkuje długi i koszty oraz przez porozumienie o podziale lub procedurę sądową można ustalić przypisanie każdego dobra. Trzeba więc rozróżnić abstrakcyjny ustawowy udział spadkowy (應繼分) i ostateczne przypisanie konkretnego dobra.

2. Testament i ustalenie majątku spadkowego

Ważny testament może ustalić sposób podziału odrębny od dziedziczenia ustawowego. Trzeba jednak sprawdzić formę testamentu, zdolność testowania, wykładnię i możliwość wykonania oraz zbadać łącznie granice reguł bezwzględnie obowiązujących, w tym zachowek (特留分). Sam fakt, że testament istnieje, nie określa przypisania całego majątku spadkowego; natomiast jeśli testament wymienia tylko niektóre dobra, do reszty może stosować się reżim dziedziczenia ustawowego.

Przed obliczeniem udziału spadkowego trzeba najpierw ustalić inwentarz i charakter prawny majątku spadkowego. Trzeba potwierdzić dokumentami nie tylko nieruchomości, depozyty, papiery wartościowe, udziały przedsiębiorstwa, wierzytelności i ruchomości, lecz także długi spadkodawcy (被繼承人), odpowiedzialność poręczenia, podatki niezapłacone i koszty związane z pogrzebem. Nie należy rozstrzygać tylko według nazwy rejestru lub rachunku; trzeba też zbadać, komu przysługuje uprawnienie beneficjenta, udział we współwłasności, prawa osoby trzeciej i ustanowione zabezpieczenia.

Świadczenia, których beneficjent jest oznaczony osobno, takie jak ubezpieczenie lub świadczenie emerytalne (退休金), mogą być traktowane inaczej niż majątek spadkowy według umowy i stosowanego prawa. Majątek objęty trustem (信託) wymaga potwierdzenia struktury umowy trustu i prawa do korzyści; darowizny lub przeniesienia za życia mogą łączyć się ze zwrotem, zaliczeniem lub zachowkiem. Jeśli istnieją rachunki lub nieruchomości za granicą, trzeba zbadać łącznie prawo miejsca położenia i reguły kolizyjne Tajwanu.

Badanie majątkowe nie jest tylko poszukiwaniem praw; to także uchwycenie długów i ryzyk procedury. Zaświadczenia sald instytucji finansowych, rejestr nieruchomości, dokumenty podatkowe, umowy ubezpieczenia, dokumenty trustu, księgi spółki oraz dokumenty pożyczki i poręczenia trzeba uporządkować na tę samą datę odniesienia. Jeśli przy niekompletnych dokumentach oblicza się tylko konkretny udział spadkowy, może pojawić się odchylenie od majątku netto rzeczywiście podzielnego.

3. Czy prawo małżonka do podziału nadwyżki majątku to to samo co udział spadkowy?

Nie. Prawo do podziału nadwyżki majątku małżeńskiego (剩餘財產差額分配) art. 1030-1 Kodeksu cywilnego Tajwanu (民法) jest prawem, które małżonek może podnosić osobno, gdy przesłanki ustawowe są spełnione, i trzeba je obliczać odrębnie od udziału spadkowego. Nie wszystkie dobra nabyte w czasie małżeństwa wchodzą same z siebie do obliczenia, a małżonek pozostały przy życiu niekoniecznie otrzymuje połowę spadku. Sprawę trzeba ocenić po potwierdzeniu ustroju majątkowego, przyczyny i chwili nabycia każdego dobra, długów i pozycji ustawowo wyłączonych.

To roszczenie porównuje, według kryterium ustawowego, przyrost majątku każdego z małżonków po zawarciu małżeństwa, gdy kończy się ustawowy ustrój majątkowy (法定財產制). Podstawa powstania, osoba, przeciwko której się je podnosi, i przedmiot obliczenia różnią się od udziału spadkowego, który powstaje, ponieważ małżonek pozostały przy życiu jest spadkobiercą. Jeżeli roszczenie zostanie ustalone, jego wynik trzeba najpierw uwzględnić, a dopiero potem uznać za spadek to, co pozostaje spadkodawcy.

W obliczeniu nie należy patrzeć tylko na wyrażenie „dobra nabyte w czasie małżeństwa”, lecz na zakres włączenia i wyłączenia, który ustala Kodeks cywilny (民法). Mogą być pozycje ustawowo wyłączone, takie jak dobra nabyte przez dziedziczenie lub darowiznę oraz zadośćuczynienie za krzywdę moralną (慰撫金); długi powstałe w czasie małżeństwa też trzeba uwzględnić. Jeśli małżonkowie uzgodnili inny ustrój, jakie są przyczyna i data nabycia dobra oraz jak ustalić datę odniesienia wartości, ocenia się według dokumentów.

Art. 1030-1 Kodeksu cywilnego (民法) stanowi, że jeśli wynik równego podziału jest oczywiście niesłuszny, sąd może skorygować kwotę podziału. Trzeba konkretnie zbadać czynniki, których ustawa wymaga: czas trwania małżeństwa, prowadzenie gospodarstwa domowego i opiekę nad dziećmi, wkład ekonomiczny, okoliczności zawodowe oraz sytuację nabycia i zarządu dóbr. Nie można więc z góry ustalić, czy żądanie powstaje i jaka jest jego kwota, samym porównaniem wpisu w rejestrze albo długości trwania małżeństwa.

4. Długi spadkowe i zrzeczenie się spadku

Zgodnie z art. 1148 Kodeksu cywilnego Tajwanu (民法) spadkobierca wstępuje w sposób całościowy w prawa i obowiązki majątkowe spadkodawcy od otwarcia spadku, z wyłączeniem praw i obowiązków ściśle osobistych. Odpowiedzialność za długi spadkowe (繼承債務) jest co do zasady ograniczona do wartości majątku nabytego przez spadek. Trzeba jednak sprawdzić łącznie związane procedury ustawowe i wyjątki, takie jak sporządzenie inwentarza, ogłoszenie i zapłata wierzycielom oraz zachowanie majątku spadkowego.

Spadkobierca, który chce zrzec się spadku, musi, zgodnie z art. 1174 Kodeksu cywilnego (民法), oświadczyć wolę na piśmie właściwemu sądowi w 3 miesiącach od dnia, w którym poznał prawo spadkowe. Nie należy uważać, że zrzeczenie w formie ustawowej powstaje tylko dlatego, że w rodzinie mówi się, iż się nie przyjmie, albo dlatego, że nie używa się majątku. Skutek wobec spadkobiercy rangi następnej po tym, kto się zrzeka, oraz skutek dla dziedziczenia przez reprezentację też trzeba potwierdzić według więzi rodzinnej i przebiegu procedury.

Przed rozporządzeniem majątkiem spadkowym lub zapłatą długów trzeba zbadać łącznie aktywa i pasywa. Potwierdzają Państwo istnienie wierzycieli, zabezpieczenia, długi poręczenia, umowy w toku i to, czy podatki zgłoszono, a w razie potrzeby badają złożenie inwentarza (遺產清冊) i procedurę wierzycieli. Trzeba też unikać okoliczności, które mogą wpływać na ograniczenie odpowiedzialności, które ustala ustawa, takich jak ukrywanie dóbr lub pomijanie ich w inwentarzu.

Wskazówka procedury wniosku spraw spadkowych portalu podatkowego Ministerstwa Finansów Tajwanu (財政部) została zaktualizowana 25 czerwca 2026 r. i objaśnia ogólny termin 3 miesięcy procedury sądowej dotyczącej złożenia inwentarza i zrzeczenia oraz ogólny termin 6 miesięcy zgłoszenia podatku od spadków (遺產稅). Punkt wyjścia, przedłużenie, wyjątki i właściwość trzeba jednak potwierdzić w każdej sprawie, i nie powinno to służyć obliczeniu osobistej daty granicznej.

Zgłoszenie podatku od spadków, zgłoszenie w rejestrze gospodarstw domowych (戶籍), zmiana nazwy nieruchomości i pojazdów oraz procedura wypłaty instytucji finansowych mogą mieć odrębne organy odpowiedzialne i dokumenty. Nie należy myśleć, że pismo zrzeczenia złożone sądowi i zgłoszenie podatku od spadków organowi podatkowemu to ta sama procedura. Ponieważ kilka terminów może biec jednocześnie, bezpieczniej jest zarządzać punktem wyjścia i dowodami każdej procedury w osobnym harmonogramie.

5. Prawa i obowiązki władzy rodzicielskiej rodzica pozostałego przy życiu

Zgodnie z art. 1089 Kodeksu cywilnego Tajwanu (民法), gdy 1 z rodziców nie może wykonywać praw i obowiązków wobec dziecka małoletniego, drugi je co do zasady wykonuje. Zatem jeśli rodzic pozostały przy życiu zachowuje władzę rodzicielską i nie istnieje przeciwne orzeczenie sądowe, ten rodzic nadal na ogół wykonuje prawa i obowiązki władzy rodzicielskiej. Jednak według konkretnych okoliczności, takich jak orzeczenie już wydane, przyczyny ograniczenia lub zawieszenia władzy rodzicielskiej, elementy zagraniczne i dobro dziecka (子女最佳利益), może być potrzebna interwencja sądu.

Prawa i obowiązki władzy rodzicielskiej mogą obejmować, wśród innych treści, ochronę i wychowanie dziecka małoletniego, decyzję o miejscu zamieszkania, przedstawicielstwo ustawowe i zarząd majątkiem. Żadne z tych uprawnień nie służy interesowi samych rodziców; trzeba je wykonywać w celu ochrony interesu osobistego i majątkowego dziecka. Ocena codziennej ochrony i przedstawicielstwo ustawowe w ważnym rozporządzeniu majątkowym mogą wymagać odrębnego badania.

Nie należy patrzeć tylko na więź rodzinną przed i po zgonie; trzeba potwierdzić istniejące orzeczenia rozwodowe lub dotyczące wykonywania władzy rodzicielskiej oraz to, czy jest ograniczenie lub zawieszenie prawa. Jeśli istnieje orzeczenie sądu zagranicznego, uznanie i skutki na Tajwanie oraz potrzebna procedura w innym państwie też są przedmiotem badania. W czynności, w której interes rodzica i dziecka jest sprzeczny, trzeba osobno zobaczyć, czy ogólne przedstawicielstwo ustawowe wystarcza.

Władza rodzicielska i dziedziczenie są w prawie kwestiami odrębnymi. Nawet jeśli rodzic pozostały przy życiu wykonuje prawa i obowiązki władzy rodzicielskiej, właścicielem majątku, który dziecko odziedziczyło, jest dziecko, i rodzice nie mogą traktować go jako własnego udziału spadkowego. Ponadto pozycja władzy rodzicielskiej może istnieć nawet jeśli rodzic pozostały przy życiu nie jest spadkobiercą; jeśli staje się spadkobiercą, trzeba ostrożniej potwierdzić możliwość konfliktu interesów (利益衝突) między nim a dzieckiem.

6. Wyznaczenie opiekuna i interwencja sądu

Opieka nad małoletnimi art. 1091 Kodeksu cywilnego Tajwanu (民法) powstaje, gdy dziecko małoletnie nie ma rodziców albo gdy oboje nie mogą wykonywać praw i obowiązków władzy rodzicielskiej. Nie można twierdzić, że opieka nad małoletnimi zaczyna się od razu samym faktem, że 1 rodzic zmarł. Trzeba najpierw potwierdzić stan władzy rodzicielskiej rodzica pozostałego przy życiu, istniejące orzeczenia i to, czy prawa można rzeczywiście wykonywać.

Zgodnie z art. 1093 Kodeksu cywilnego (民法) rodzic, który jako ostatni wykonuje prawa i obowiązki władzy rodzicielskiej, może testamentem wyznaczyć opiekuna (監護人) małoletniego. Aby ta reguła się stosowała, testament musi spełniać formę ustawową, a rodzic, który wyznacza, musi mieć władzę wyznaczenia opiekuna małoletniego. Nawet jeśli jest treść wyznaczenia, trzeba łącznie zobaczyć przesłanki otwarcia opieki, kwalifikację opiekuna i to, czy ją przyjmuje, oraz zgłoszenie sądowi i inne procedury nadzoru.

Jeśli nie ma ważnego wyznaczenia testamentem albo jeśli osoba wyznaczona nie może przyjąć ciężaru, mogą powstać porządek ustawowy art. 1094 Kodeksu cywilnego (民法) i reżim wyznaczenia sądowego art. 1094-1. Sąd bada dobro dziecka na podstawie konkretnych faktów: wieku i zdolności wyrażenia woli małoletniego, relacji i zdolności opieki kandydata, adekwatności zarządu majątkowego i stabilności życia.

Rodzice i inni uprawnieni, których ustala ustawa, mogą, jeśli istnieje przyczyna ustawowa, żądać od sądu wyznaczenia lub zmiany opiekuna albo innego potrzebnego środka. Nie oznacza to, że konkretny kandydat staje się sam z siebie opiekunem samym pokrewieństwem. Opiekun nie jest tą samą osobą co rodzic wykonujący władzę rodzicielską i może ponosić osobne obowiązki co do zakresu uprawnień, sporządzenia inwentarza, sprawozdania i nadzoru sądowego.

Przy badaniu opiekuna trzeba konkretnie zobaczyć rolę ochrony i rolę zarządu majątkowego. W przypadku kandydata, który długo mieszka za granicą, kandydata mającego interes ekonomiczny z dzieckiem albo kandydata mało doświadczonego w zarządzie aktywów, trzeba zobaczyć, czy potrzebny jest mechanizm uzupełniający. Sąd może ocenić sposób nadzoru lub potrzebne środki według rzeczywistych okoliczności.

7. Czy rodzic pozostały przy życiu może swobodnie używać majątku odziedziczonego przez dziecko?

Nie. Zgodnie z art. 1087 i art. 1088 Kodeksu cywilnego Tajwanu (民法) majątek, który małoletni nabywa przez dziedziczenie, jest majątkiem szczególnym dziecka (特有財產), a ojciec, matka lub opiekun nie stają się osobami uprawnionymi do korzyści z tego majątku. Zarząd, użytek, pożytki, przedstawicielstwo ustawowe i rozporządzenie muszą odbywać się w interesie dziecka; w razie konfliktu interesów lub ważnego rozporządzenia może powstać wyznaczenie przedstawiciela szczególnego (特別代理人) lub interwencja sądu. Nie należy uważać, że rodzice mogą jednostronnie i bez limitu używać majątku spadkowego dziecka.

Majątek szczególny oznacza majątek, który należy do samego małoletniego. Depozyty, nieruchomości, akcje lub inne prawa odziedziczone trzeba potwierdzić jako majątek dziecka i zarządzać nimi osobno w jego interesie. Nawet jeśli ojciec, matka lub opiekun przyjmują zarząd, nie stają się osobami uprawnionymi do korzyści z tego majątku i nie powinni używać go na własne koszty życia lub na spłatę swoich długów.

Uprawnienia zarządu, użytku, pożytków i rozporządzenia art. 1088 Kodeksu cywilnego (民法) są związane z celem interesu dziecka. Ważne jest zapisanie rodzaju dobra, konieczności rozporządzenia, adekwatności świadczenia wzajemnego oraz planu zachowania i użytku uzysku. W czynnościach dużej wartości i ryzyka, takich jak sprzedaż nieruchomości, ustanowienie zabezpieczenia lub inwestycja przedsiębiorstwa, trzeba też sprawdzić, czy wymaga się zezwolenia innych norm lub procedury sądowej.

Jeśli rodzice i dziecko są współspadkobiercami tego samego majątku spadkowego albo stają się stronami umowy, może powstać konflikt interesów. Trzeba zbadać reżim przedstawiciela szczególnego art. 1086 Kodeksu cywilnego (民法) i potwierdzić, kto może reprezentować dziecko w porozumieniu o podziale lub w czynnościach procedury. Czy trzeba wyznaczyć przedstawiciela szczególnego, ocenia się nie tylko według formy czynności, lecz według tego, czy interes majątkowy jest rzeczywiście sprzeczny.

Gdy opiekun małoletniego zarządza majątkiem, mogą stosować się sporządzenie inwentarza, zachowanie dowodów, rozdzielenie przychodów i wydatków oraz reguły sprawozdania i nadzoru wobec sądu. Rachunkami finansowymi i aktywami inwestycyjnymi trzeba zarządzać tak, aby można było zidentyfikować, że są majątkiem dziecka, a każdy wydatek trzeba zapisać w jego celu i podstawie. Aby majątek i rejestr zarządu mogły być przekazane płynnie, gdy opieka się kończy lub małoletni osiąga pełnoletność, dokumenty trzeba od początku uporządkować systematycznie.

Planowanie, które używa trustu lub ubezpieczenia, też nie może być uważane za pewne według samej treści umowy. Trzeba potwierdzić powiernika (受託人) i beneficjenta, warunki wypłaty, wynagrodzenie zarządu, mechanizm nadzoru oraz warunki zmiany i wygaśnięcia, i zbadać łącznie zachowek i kwestie podatkowe. Trzeba w sposób zrównoważony odzwierciedlić obecną potrzebę dziecka i jego przyszłe życie; wygoda zarządcy majątku nie powinna brać góry nad dobrem dziecka.

8. Prawo właściwe i procedura rodziny międzynarodowej

Do rodziny, w której występuje element zagraniczny, nie należy od razu stosować tylko wewnętrznej reguły Kodeksu cywilnego Tajwanu (民法). Obywatelstwo stron, domicyl i zwykłe miejsce pobytu (經常居所), ośrodek życia w chwili zgonu, miejsce położenia majątku, małżeństwo lub rozwód powstałe za granicą oraz istniejące orzeczenia władzy rodzicielskiej mogą wpływać na prawo właściwe i właściwość. Nawet wewnątrz tej samej rodziny dziedziczenie, ustrój majątkowy małżeński, władza rodzicielska, opieka i rejestr dóbr mogą podlegać odrębnym punktom powiązania.

Ustawa Tajwanu o stosowaniu praw cywilnych mających element zagraniczny (涉外民事法律適用法) jest punktem wyjścia do ustalenia prawa właściwego stosunków cywilnych mających element zagraniczny. Potwierdzenie tylko tej ustawy może jednak nie wystarczyć; trzeba zbadać łącznie międzynarodową właściwość sądu, uznanie i wykonanie wyroków zagranicznych oraz traktaty lub prawo drugiego państwa. Czy rozstrzygnięcie ważne na Tajwanie zostanie uznane przy przeniesieniu majątku położonego za granicą, trzeba sprawdzić osobno w miejscu położenia tego majątku.

Testament sporządzony za granicą trzeba zbadać w formie sporządzenia, skuteczności materialnej, tłumaczeniu i uwierzytelnienia (認證) oraz procedurze stwierdzenia ważności testamentu (檢認) lub wykonania. Zagraniczne zaświadczenia małżeństwa i rozwodu oraz dokumenty pochodzenia mogą wymagać apostille lub legalizacji konsularnej i tłumaczenia. Jeśli zapis imienia, dane paszportu i wpis w rejestrze gospodarstw domowych (戶籍) różnią się między sobą, w procesie identyfikacji tej samej osoby może być żądana dodatkowa dokumentacja.

Jeśli istnieje wyrok zagraniczny o władzy rodzicielskiej lub opiece, trzeba potwierdzić, czy ten wyrok jest ostateczny, czy przestrzegano legalnej procedury i czy może być uznany na Tajwanie. Jeśli dziecko ma zwykłe miejsce pobytu w innym kraju, właściwość sądu lokalnego i środki pilnej ochrony też mogą być ważne. Którą procedurę którego kraju załatwia się najpierw, trzeba rozważyć wraz z dobrem dziecka i możliwością wykonania.

W sprawach podatkowych osobny obowiązek zgłoszenia może też powstać w każdym państwie. Trzeba sprawdzić, czy zgłoszenie podatku od spadków Tajwanu pokrywa się z podatkiem od spadków i darowizn (贈與稅) zagranicy, ze zgłoszeniem rachunków finansowych na zewnątrz lub z podatkiem przeniesienia nieruchomości, i zbadać reguły korekty podwójnego opodatkowania. Ponieważ data odniesienia kursu, sposób wyceny aktywów i zakres zobowiązanych mogą się różnić, wyniku zgłoszenia 1 kraju nie należy kopiować wprost.

9. Lista sprawdzająca przygotowania praktycznego

Następujący porządek jest ramą podstawową, aby zebrać fakty bez pominięcia i nie mylić odrębnych praw i procedur. Rzeczywisty porządek złożenia może się zmieniać według organu właściwego i pilności sprawy, więc termin każdego etapu trzeba potwierdzić osobno.

1. Potwierdzają Państwo akt zgonu i dokumenty zgłoszenia zgonu, dane więzi rodzinnej i wpisu w rejestrze gospodarstw domowych (戶籍) na Tajwanie, zapisy małżeństwa, rozwodu i przysposobienia oraz istniejące orzeczenia sądowe. Jeśli dokument jest zagraniczny, sprawdzają też legalizację, tłumaczenie i to, czy zapis imienia się pokrywa.
2. Badają nieruchomości, depozyty, aktywa inwestycyjne, udziały przedsiębiorstwa i ruchomości oraz wierzytelności, i łącznie porządkują pożyczki, poręczenia, podatki i długi umowne. Osobno oznaczają nazwę oraz to, komu przysługuje uprawnienie beneficjenta, beneficjenta ubezpieczenia, trust, majątek wspólny i dokumenty przeniesień za życia.
3. Potwierdzają oryginał testamentu i formę sporządzenia, zdolność testowania, wymogi świadków lub notariatu, wykonawcę testamentu i treść zapisu (遺贈). Łącznie badają, jak ważny testament zmienia podział oraz granice reguł bezwzględnie obowiązujących, w tym zachowek.
4. Osobno obliczają ustawowy udział spadkowy i prawo do podziału nadwyżki majątku małżeńskiego. Rozróżniają przedmiot obliczenia, długi, pozycje wyłączone, datę odniesienia wyceny i dowody każdego reżimu i nie odzwierciedlają podwójnie wyniku 1 obliczenia w drugim.
5. Identyfikują dobra, które przypisuje się małoletniemu, i potwierdzają przedstawicielstwo ustawowe, zakres zarządu ojca, matki lub opiekuna, konflikt interesów i to, czy potrzebny jest przedstawiciel szczególny. Przewidują też sposób zachowania rachunków, ksiąg i uzysku rozporządzenia oddzielnie od majątku osobistego osoby dorosłej.
6. Dzielą według organu procedurę sądową zrzeczenia, inwentarza, opieki i przedstawiciela szczególnego, zgłoszenie podatku od spadków organowi podatkowemu oraz procedury rejestru gospodarstw domowych (戶籍) i wpisu dóbr. Potwierdzają właściwość, punkt wyjścia, dokumenty do złożenia, możliwość uzupełnienia i to, czy jest przedłużenie każdej procedury, i zachowują potwierdzenie przyjęcia oraz kopie.

Zbierając dokumenty, należy zapisać miejsce zachowania oryginału oraz daty wydania i odniesienia, i uporządkować pliki elektroniczne i dokumenty papierowe według tego samego systemu klasyfikacji. Jeśli jest kilku współspadkobierców lub zarządców majątku, trzeba zapisać, kto jakie dokumenty zachowuje i jakie czynności zatwierdzono. Danymi osobowymi i finansowymi małoletniego trzeba zarządzać z kontrolą dostępu, aby były dostarczane tylko osobom i organom, które ich potrzebują.

Trzeba też rozróżnić majątek, który wymaga pilnego zachowania, i zwykłą procedurę zgłoszenia. Badają Państwo najpierw, czy istnieją okoliczności do natychmiastowego potwierdzenia, takie jak ryzyko utraty dostępu do rachunku albo przerwania działalności przedsiębiorstwa, pogorszenie nieruchomości lub przedawnienie wierzytelności, lecz nie należy rozporządzać bez władzy pod pretekstem pilności. Pożyteczne jest zarządzanie łącznie w jednym harmonogramie postępem procedury sądowej oraz procedur podatkowej, rejestru gospodarstw domowych i wpisu.

10. Źródła oficjalne

• Krajowa baza danych przepisów Tajwanu: Kodeks cywilny
• System wyszukiwania regulacyjnego Ministerstwa Sprawiedliwości Tajwanu: wersja angielska Kodeksu cywilnego
• Krajowa baza danych przepisów Tajwanu: ustawa o stosowaniu praw cywilnych mających element zagraniczny
• Yuan sądowy Tajwanu: formularz wniosku o wyznaczenie opiekuna małoletniego
• Portal podatkowy Ministerstwa Finansów Tajwanu: procedura wniosku spraw spadkowych i dokumenty do przygotowania

Na oficjalnych stronach regulacji potwierdzają Państwo datę nowelizacji i datę wejścia w życie przepisu, a wersja angielska powinna służyć jako materiał pomocniczy do zestawienia objaśnienia tego artykułu z tekstem oryginalnym. Formularz Yuanu sądowego i wskazówka portalu podatkowego pokazują ogólny kierunek przygotowania, lecz właściwość i wymogi złożenia każdej sprawy trzeba potwierdzić osobno według najnowszych wskazówek organu, do którego składa się wniosek.

11. Wskazówki związane

• Jakie sprawy prowadzimy
• Jak ustala się zakres pracy i koszty
• Kontakt

---

Ten artykuł jest materiałem o celach edukacyjnych do ogólnego objaśnienia reżimu dziedziczenia, ustroju majątkowego małżeńskiego, władzy rodzicielskiej i opieki nad małoletnimi na Tajwanie; to nie jest porada prawna dla konkretnej sprawy spadku lub rodziny. Prawo właściwe, procedura i wynik mogą się zmieniać według kręgu spadkobierców, testamentu, majątku i długów, ustroju małżeńskiego, istniejących orzeczeń sądowych i elementów międzynarodowych. Przed obliczeniem terminów takich jak zrzeczenie lub zgłoszenie podatkowe albo rozporządzeniem majątkiem proszę potwierdzić najnowsze źródła oficjalne i okoliczności indywidualne.

Adwokatka Wei Tseng (曾雋崴)