خاندان میں فوتگی سے صرف ایک طریقہ شروع نہیں ہوتا۔ وارث کون بنتا ہے، کون سی جائیداد و قرضے وراثت میں آتے ہیں، زندہ شریک حیات کے پاس جوڑے کی جائیداد کا الگ حق ہے یا نہیں، نابالغ بچے پر حقوق و فرائض کون ادا کرتا ہے، نابالغ کی سرپرستی درکار ہے یا نہیں، بچے کو ملی جائیداد کیسے بچانی ہے — یہ الگ دیکھنا چاہیے۔ یہ سوال ایک دوسرے پر اثر ڈال سکتے ہیں، مگر قانونی بنیاد اور فیصلے کی ترتیب ایک نہیں۔
خاص طور پر وراثت کا حصہ اور باقی ماندہ جائیداد کے فرق کی تقسیم کا حق، نابالغ پر حقوق و فرائض اور نابالغ کی سرپرستی، قانونی نمائندگی اور جائیداد کی ملکیت الگ دیکھنی چاہیے۔ ایک شے کا انجام دوسری پر ویسا کا ویسا لگانے سے حق کا حامل، حساب کا ہدف یا درکار عدالتی طریقہ غلط سمجھا جا سکتا ہے۔ نیچے تائیوان کے قانونِ مدنی اور سرکاری طریقے کے مواد پر مبنی عام جانچ کی ترتیب ہے۔
1. قانونی وارث اور وراثت کا حصہ
تائیوان کے قانونِ مدنی کی دفعات 1138 اور 1144 کے مطابق شریک حیات لاگو درجے کے وارث کے ساتھ مشترکہ وراثت پاتا ہے، اور سیدھی نسل قانونی وراثت کا 1 درجہ ہے۔ اگر نافذ وصیت نہ ہو اور متعلقہ وارث صرف شریک حیات اور 2 بچے ہوں، اور وراثت سے دستبرداری، وراثت کا زوال، قائم مقام وراثت یا نتیجہ بدلنے والا کوئی اور اہم حال نہ ہو تو یہ تینوں عام طور پر ہر ایک کو ایک تہائی (1/3) حصہ پاتے ہیں۔ یہ وضاحت کی فرضی صورت ہے، کسی خاص وراثتی مقدمے کا انجام نہیں۔
قانونِ مدنی کی دفعہ 1138 شریک حیات کے علاوہ قانونی وارثوں کا درجہ سیدھی نسل، والدین، بہن بھائی (兄弟姊妹)، اور دادا دادی و نانا نانی (祖父母)، کی ترتیب سے طے کرتی ہے۔ اونچے درجے کا وارث ہو تو نیچے والا اصولاً اس سے پہلے وراثت نہیں پاتا۔ ایک ہی درجے میں بھی فوتگی کا وقت، نسب، گود لینا، قائم مقام وراثت جانچنی چاہیے، اس لیے خاندانی تعلق کا مواد پہلے حاصل کرنا اہم ہے۔
زندہ شریک حیات دفعہ 1138 کے رشتے کے نیچے والے درجے کا وارث نہیں، بلکہ دفعہ 1144 کے مطابق حقیقت میں لاگو درجے کے وارث کے ساتھ مشترکہ وراثت پاتا ہے۔ تاہم مشترکہ وراثت کا ٹھوس تناسب اس پر منحصر ہو سکتا ہے کہ کس درجے کے ساتھ وراثت ہے۔ وراثت کے زوال کی وجہ، جائز دستبرداری، یا پہلے فوت سیدھی نسل کی جگہ قائم مقام وراثت بھی نتیجے پر اثر ڈالتی ہے۔
وراثت شروع ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ ہر وارث مخصوص جمع یا جائیداد کا فوری اکیلا مالک بن جائے۔ مشترکہ وراثت میں وراثتی جائیداد کا دائرہ چیک ہوتا ہے، قرضے و اخراجات ترتیب پاتے ہیں، اور تقسیم کے سمجھوتے یا عدالتی طریقے سے ہر جائیداد کا انجام طے ہو سکتا ہے۔ اس لیے مجرد قانونی حصہ اور مخصوص جائیداد کا حتمی انجام الگ دیکھیں۔
2. وصیت اور وراثتی جائیداد طے کرنا
نافذ وصیت قانونی وراثت سے الگ تقسیم طے کر سکتی ہے۔ تاہم وصیت کا طریقہ، وصیت کی اہلیت، تفسیر و اجرا کی گنجائش، اور محفوظ حصہ (特留分) سمیت لازمی دفعات کی حد ساتھ دیکھنی چاہیے۔ صرف وصیت ہونے سے ساری وراثتی جائیداد کا انجام طے نہیں ہوتا؛ اس کے برعکس وصیت میں کچھ جائیداد ہو تو باقی پر قانونی وراثت لاگو ہو سکتی ہے۔
وراثت کا حصہ گننے سے پہلے وراثتی جائیداد کی فہرست اور قانونی نوعیت طے کرنی چاہیے۔ جائیداد، جمع، سکیورٹیز، کاروباری حصہ، مطالبات و منقولات کے ساتھ مورث کے قرضے، ضمانت، ادا نہ کیے ٹیکس اور جنازے کے اخراجات بھی مواد سے چیک کریں۔ صرف اندراج یا کھاتے کے نام سے فیصلہ نہ کریں؛ حقیقی ملکیت، مشترکہ نام کا حصہ، تیسرے فریق کے حقوق، اور رہن یا گروی جیسے وثیقے بھی تلاش کریں۔
بیمے کی رقم یا ریٹائرمنٹ فائدہ جیسے الگ مستفید والے فوائد معاہدے اور لاگو قانون سے وراثتی جائیداد سے الگ نمٹ سکتے ہیں۔ ٹرسٹ کی جائیداد میں ٹرسٹ کے معاہدے کی ساخت اور فائدہ مند حق (信託受益權) جانچ لیں، زندگی میں ہبہ یا منتقلی واپسی، شمولیت یا محفوظ حصے سے جڑ سکتی ہے۔ بیرون ملک کھاتہ یا جائیداد ہو تو اس جگہ کا قانون اور تائیوان کے لاگو قانون کے قواعد ساتھ دیکھیں۔
جائیداد کی تلاش صرف حقوق ڈھونڈنا نہیں، قرضے اور طریقے کے خطرے کو اکٹھا سمجھنا ہے۔ بینک میں بقایا رقم کے سرٹیفکیٹ، جائیداد کا اندراج، ٹیکس مواد، بیمے کا معاہدہ، ٹرسٹ کاغذات، کمپنی کی کتاب، قرض و ضمانت معیار کے دن کے حساب سے ترتیب دیں۔ اگر مواد ادھورا ہو اور اسی سے کوئی مخصوص حصہ نکالا جائے تو وہ رقم اس خالص وراثتی جائیداد سے مختلف ہو سکتی ہے جو حقیقت میں تقسیم ہو سکتی ہے۔
3. شریک حیات کی باقی ماندہ جائیداد کے فرق کی تقسیم کا حق
یہ حق وراثت کے حصے جیسا نہیں۔ تائیوان کے قانونِ مدنی کی دفعہ 1030-1 کے مطابق شادی شدہ جوڑے کی باقی ماندہ جائیداد کے فرق کی تقسیم کا حق قانونی شرائط پوری ہوں تو شریک حیات الگ دعویٰ کر سکتا ہے، اور اسے وراثت کے حصے سے الگ گننا چاہیے۔ شادی کے دوران ملی ہر جائیداد خود حساب کا ہدف نہیں بنتی، اور زندہ شریک حیات وراثتی جائیداد کا آدھا ضرور نہیں پاتا۔ جائیداد کا نظام، ہر جائیداد ملنے کی وجہ و وقت، قرضے اور قانونی استثنا چیک کر کے الگ فیصلہ کرنا چاہیے۔
یہ دعویٰ، قانونی نظامِ جائیداد ختم ہونے پر، شادی کے بعد ہر شریک کی جائیداد کے اضافے کا موازنہ قانونی معیار سے کرتا ہے۔ اس دعوے کی قانونی بنیاد، جس فریق کے خلاف یہ دعویٰ ہے، اور حساب میں آنے والی جائیداد اس وراثتی حصے سے الگ ہیں جو اس لیے بنتا ہے کہ زندہ شریک حیات وارث ہے۔ یہ دعویٰ ثابت ہو تو پہلے اس کا اثر ڈال کر مورث کے پاس رہ جانے والی جائیداد وراثتی جائیداد طے کرنے کی ترتیب بدل سکتی ہے۔
حساب میں صرف "شادی کے دوران ملی جائیداد" نہ دیکھیں؛ قانونِ مدنی کا شمول و استثنا کا دائرہ پرکھ لیں۔ وراثت یا ہبہ سے ملی جائیداد، اور غیر مالی معاوضہ (慰撫金)، قانونی استثنا ہو سکتے ہیں، شادی کے دوران کے قرضے بھی دیکھنے چاہییں۔ جوڑے نے دوسرا جائیداد کا نظام طے کیا یا نہیں، جائیداد ملنے کا وقت و وجہ، اور قدر ناپنے کی تاریخ مواد سے طے ہوتی ہے۔
قانونِ مدنی کی دفعہ 1030-1 کہتی ہے کہ برابر تقسیم کا نتیجہ صریحاً ناانصافی ہو تو عدالت تقسیم کی رقم بدل سکتی ہے۔ شادی کی مدت، گھریلو کام و بچوں کی دیکھ بھال، معاشی حصہ، پیشے کے حالات، جائیداد ملنے و انتظام جیسے قانون کے عناصر تفصیل سے دیکھیں۔ اس لیے صرف ناموں کا موازنہ یا شادی کی مدت سے دعویٰ اور رقم پہلے سے طے نہیں ہوتی۔
4. وراثتی قرضے اور وراثت سے دستبرداری
تائیوان کے قانونِ مدنی کی دفعہ 1148 کے مطابق وارث وراثت شروع ہونے سے مورث کے مالی حقوق و فرائض جامع طور پر سنبھالتا ہے، سوائے ذات سے جڑے حقوق و فرائض کے۔ وراثتی قرضوں کی ذمہ داری اصولاً وراثت سے ملی جائیداد کی قدر تک محدود ہے۔ تاہم فہرست بنانا، قرض خواہوں کو اعلان و ادائیگی، وراثتی جائیداد بچانا جیسے متعلقہ قانونی طریقے اور استثنا ساتھ چیک کریں۔
وراثت سے دستبردار ہونے والا وارث دفعہ 1174 کے مطابق وراثت کے حق معلوم ہونے کے دن سے 3 ماہ کے اندر مجاز عدالت کو تحریر میں ارادہ بتائے۔ خاندان میں نہ لینے کا کہنا یا جائیداد نہ استعمال کرنا اکیلے قانونی شکل کی دستبرداری نہیں بنتا۔ دستبردار کے اگلے درجے کے وارث یا قائم مقام تعلق پر اثر بھی خاندانی تعلق اور طریقے کی پیش رفت سے جانچ لیں۔
وراثتی جائیداد تصرف یا قرضے ادا کرنے سے پہلے اثاثے اور قرضے اکٹھے تلاش کریں۔ قرض خواہ، رہن یا گروی جیسے وثیقے، ضمانتی قرضے، جاری معاہدے اور ٹیکس کی اطلاع چیک کریں، ضرورت ہو تو فہرست جمع اور قرض خواہ کا طریقہ دیکھیں۔ جائیداد چھپانا یا فہرست میں درج نہ کرنا جیسے وہ افعال نہ کریں جو ذمہ داری کی قانونی حد کو متاثر کر سکتے ہیں۔
تائیوان وزارتِ خزانہ کے ٹیکس پورٹل کی وراثتی معاملے کی درخواست کے طریقے کی رہنمائی 25 جون 2026 کو تازہ ہوئی، اور فہرست جمع و دستبرداری کے عدالتی طریقے کی عام 3 ماہ کی مدت اور وراثتی ٹیکس کی اطلاع کی عام 6 ماہ کی مدت بتاتی ہے۔ تاہم شروع کا دن، توسیع، استثنا اور دائرہ اختیار معاملے کے حساب سے جانچ لیں؛ انہیں انفرادی آخری تاریخ گننے کے طور پر استعمال نہ کریں۔
وراثتی ٹیکس کی اطلاع، خاندانی رجسٹر (戶籍) کی اطلاع، جائیداد و گاڑی کے نام کی منتقلی، مالی ادارے کی ادائیگی کے طریقے مجاز ادارے اور کاغذات سے الگ ہو سکتے ہیں۔ عدالت کو دی دستبرداری اور ٹیکس ادارے کی وراثتی ٹیکس اطلاع ایک ہی طریقہ نہ سمجھیں۔ کئی مدتیں اکٹھی چل سکتی ہیں، اس لیے ہر طریقے کا شروع کا دن اور ثبوت الگ شیڈول پر سنبھالنا زیادہ محفوظ ہے۔
5. زندہ والدین کی نابالغ پر حقوق و فرائض
تائیوان کے قانونِ مدنی کی دفعہ 1089 کے مطابق والدین میں سے ایک اگر نابالغ بچے پر حقوق و فرائض ادا نہ کر سکے تو اصولاً دوسرا ادا کرتا ہے۔ اس لیے اگر زندہ والدین حقوق و فرائض رکھتے ہوں اور مخالف عدالتی فیصلہ نہ ہو تو وہ عام طور پر حقوق و فرائض جاری رکھتے ہیں۔ تاہم موجودہ فیصلہ، حقوق و فرائض کی حد یا معطلی کی وجہ، بین الاقوامی عنصر، اور بچے کا بہترین مفاد جیسے ٹھوس حالات سے عدالت کی شمولیت درکار ہو سکتی ہے۔
نابالغ پر حقوق و فرائض میں حفاظت و تربیت، رہائش کا فیصلہ، قانونی نمائندگی اور جائیداد کا انتظام کئی مواد آ سکتے ہیں۔ ہر اختیار والدین کے ذاتی مفاد کے لیے نہیں، بچے کی شخصیت اور مالی مفاد بچانے کی سمت استعمال ہونا چاہیے۔ روزمرہ حفاظت کا فیصلہ اور اہم جائیداد کے تصرف کی قانونی نمائندگی کا مطلوبہ جائزہ الگ ہو سکتا ہے۔
فوتگی سے پہلے اور بعد کا خاندانی تعلق اکیلے نہ دیکھیں؛ موجودہ طلاق کا فیصلہ یا حقوق و فرائض کے استعمال کا فیصلہ، حق کی حد یا معطلی چیک کریں۔ غیر ملکی عدالت کا فیصلہ ہو تو تائیوان میں تسلیم و اثر، دوسرے ملک کا درکار طریقہ بھی دیکھیں۔ والدین اور بچے کے مفاد ٹکرائیں تو عام قانونی نمائندگی کافی ہے یا نہیں، الگ دیکھیں۔
نابالغ پر حقوق و فرائض اور وراثت قانوناً الگ سوال ہیں۔ زندہ والدین وہ حقوق و فرائض ادا کریں تب بھی بچے کی وراثتی جائیداد کا مالک بچہ ہے، اسے والدین کے اپنے حصے جیسا نہ سمجھیں۔ نیز زندہ والدین وارث نہ ہوں تب بھی حقوق و فرائض کی حیثیت رہ سکتی ہے، اور وارث بنیں تو اپنے اور بچے کے مفادات کے ٹکراؤ کو زیادہ باریکی سے پرکھ لیں۔
6. سرپرست کا تعین اور عدالت کی شمولیت
تائیوان کے قانونِ مدنی کی دفعہ 1091 کی نابالغ کی سرپرستی (未成年監護) تب لاگو ہوتی ہے جب نابالغ کے والدین نہ ہوں، یا دونوں والدین حقوق و فرائض ادا نہ کر سکیں۔ صرف والدین میں سے ایک کے فوت ہونے سے نابالغ کی سرپرستی فوراً شروع نہیں ماننی چاہیے۔ پہلے زندہ والدین کے حقوق و فرائض کی حالت، موجودہ فیصلہ، اور حقیقت میں حق ادا ہو سکتا ہے یا نہیں چیک کریں۔
قانونِ مدنی کی دفعہ 1093 کے مطابق آخر میں حقوق و فرائض ادا کرنے والے والدین وصیت سے نابالغ کا سرپرست نامزد کر سکتے ہیں۔ یہ دفعہ لاگو ہونے کے لیے وصیت قانونی شکل رکھے، اور نامزد کرنے والے کو سرپرست نامزد کرنے کا اختیار ہو۔ نامزدگی ہو تو بھی سرپرستی شروع ہونے کی شرط، سرپرست کی اہلیت و قبولیت، عدالت کو اطلاع اور دیگر نگرانی کا طریقہ ساتھ دیکھیں۔
وصیت کے مطابق نافذ نامزدگی نہ ہو یا نامزد شخص کام نہ سنبھال سکے تو دفعہ 1094 کا قانونی درجہ اور دفعہ 1094-1 کی عدالتی تقرری لاگو ہو سکتی ہے۔ عدالت نابالغ کی عمر و ارادہ ظاہر کرنے کی صلاحیت، امیدوار کا تعلق و دیکھ بھال کی صلاحیت، جائیداد کے انتظام کی مناسبت، زندگی کا استحکام جیسے ٹھوس حقائق سے بچے کا بہترین مفاد دیکھتی ہے۔
رشتہ دار اور قانون کے دیگر درخواست کے حقدار قانونی وجہ ہو تو عدالت سے سرپرست کی تقرری، تبدیلی یا درکار تصرف مانگ سکتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ خاندانی تعلق سے کوئی امیدوار خود سرپرست بن جائے۔ سرپرست حقوق ادا کرنے والے والدین جیسا تصور نہیں، اور اختیار کے دائرے، فہرست بنانے، رپورٹ، عدالتی نگرانی کے الگ فرائض اٹھا سکتا ہے۔
سرپرست دیکھتے وقت حفاظت اور جائیداد کے انتظام کے کردار الگ الگ دیکھیں۔ طویل بیرون ملک رہنے والا امیدوار، بچے سے معاشی مفاد رکھنے والا، اثاثہ انتظام کا تجربہ کم رکھنے والا ہو تو اضافی بندوبست درکار ہے یا نہیں دیکھیں۔ عدالت حقیقی حال کے مطابق نگرانی کا طریقہ یا درکار اقدام طے کر سکتی ہے۔
7. نابالغ کی وراثتی جائیداد کی حفاظت
نابالغ کی وراثتی جائیداد اس کے انتظام کرنے والے کی نہیں بنتی۔ تائیوان کے قانونِ مدنی کی دفعات 1087 اور 1088 کے مطابق نابالغ کو وراثت سے ملنے والی جائیداد بچے کی خاص جائیداد ہے؛ والدین یا سرپرست اس کے حقیقی مالک نہیں بنتے۔ انتظام، استعمال، نفع، قانونی نمائندگی اور تصرف بچے کے مفاد کے لیے ہونا چاہیے، اور مفادات کے ٹکراؤ یا اہم تصرف پر خاص نمائندہ یا عدالت کی شمولیت درکار ہو سکتی ہے۔ والدین بچے کی وراثتی جائیداد بلا حد یک طرفہ استعمال نہیں کر سکتے۔
خاص جائیداد کا مطلب نابالغ کی اپنی جائیداد ہے۔ وراثت میں ملی جمع، جائیداد، شیئرز یا دیگر حقوق بچے کی جائیداد صاف رکھیں اور بچے کے مفاد کے لیے الگ سنبھالیں۔ والدین یا سرپرست انتظام سنبھالیں تب بھی حقیقی مالک نہیں بنتے، اور اسے اپنی روزمرہ یا قرضے ادا کرنے میں استعمال نہیں کرنا چاہیے۔
قانونِ مدنی کی دفعہ 1088 کے مطابق انتظام، استعمال، نفع اور تصرف بچے کے مفاد کے مقصد سے بندھے ہیں۔ جائیداد کی قسم، تصرف کی ضرورت، عوض کی مناسبت، تصرف کی رقم کی حفاظت و استعمال کا منصوبہ ریکارڈ میں رکھنا اہم ہے۔ جائیداد فروخت، رہن یا گروی قائم کرنا، کاروباری سرمایہ کاری جیسے بڑی قدر و خطرے والے فعل پر دوسرے قانون کی اجازت یا عدالتی طریقہ درکار ہے یا نہیں جانچ لیں۔
والدین اور بچہ ایک ہی وراثتی جائیداد کے مشترکہ وارث ہوں یا ایک دوسرے کے معاہدے کے فریق بنیں تو مفادات ٹکرا سکتے ہیں۔ قانونِ مدنی کی دفعہ 1086 کے خاص نمائندے کا نظام دیکھیں، تقسیم کے سمجھوتے یا مقدمے میں بچے کی نمائندگی کون کر سکتا ہے چیک کریں۔ خاص نمائندے کی تقرری لین دین کی شکل سے نہیں، حقیقی معاشی مفاد ٹکراتا ہے یا نہیں اس سے دیکھیں۔
نابالغ کا سرپرست جائیداد سنبھالے تو فہرست بنانا، ثبوت محفوظ رکھنا، آمدنی و خرچ الگ کرنا، عدالت کو رپورٹ اور نگرانی لاگو ہو سکتی ہے۔ مالی کھاتے اور سرمایہ کاری اس طرح سنبھالیں کہ بچے کی جائیداد پہچانی جائے، خرچ مقصد و بنیاد کے ساتھ لکھیں۔ سرپرستی ختم ہونے یا نابالغ کے بالغ ہونے پر جائیداد و انتظام کا ریکارڈ آسانی سے سپرد ہو، شروع سے مواد منظم رکھیں۔
ٹرسٹ یا بیمے کی منصوبہ بندی صرف معاہدے کے مواد سے محفوظ نہیں ماننی چاہیے۔ ٹرسٹی و مستفید، ادائیگی کی شرائط، انتظام کی فیس، نگرانی، تبدیلی و ختم کی شرائط جانچ لیں، محفوظ حصہ اور ٹیکس ساتھ دیکھیں۔ بچے کی موجودہ ضرورت اور آئندہ زندگی متوازن رکھیں، جائیداد سنبھالنے والے کی سہولت بچے کے مفاد سے آگے نہ ہو۔
8. بین الاقوامی خاندان کا لاگو قانون اور طریقہ
بین الاقوامی عنصر والے خاندان پر تائیوان کے قانونِ مدنی کے اندرونی قواعد فوراً نہ لگائیں۔ فریقین کی شہریت، موطن اور عادی رہائش (經常居所)، فوتگی کے وقت زندگی کہاں مرکوز تھی، جائیداد کی جگہ، بیرون ملک ہوئی شادی یا طلاق، حقوق و فرائض کا موجودہ فیصلہ لاگو قانون اور دائرہ اختیار پر اثر ڈال سکتے ہیں۔ ایک ہی خاندان میں وراثت، جوڑے کی جائیداد کا نظام، نابالغ پر حقوق، سرپرستی اور جائیداد کے اندراج پر الگ تعلق کے معیار لاگو ہو سکتے ہیں۔
تائیوان کا "غیر ملکی عنصر والے دیوانی قانون کے اطلاق کا قانون" (涉外民事法律適用法) غیر ملکی عنصر والی دیوانی تعلق کا لاگو قانون طے کرنے کا نقطہ آغاز ہے۔ تاہم صرف یہ قانون چیک کرنا کافی نہ ہو؛ عدالت کا بین الاقوامی دائرہ اختیار، غیر ملکی فیصلے کا تسلیم و اجرا، معاہدہ یا دوسرے ملک کا قانون ساتھ دیکھیں۔ تائیوان میں نافذ فیصلہ بیرون ملک موجود جائیداد کی منتقلی پر ویسا ہی چلتا ہے یا نہیں، جائیداد کی جگہ پر الگ پرکھ لیں۔
بیرون ملک لکھی وصیت کا لکھنے کا طریقہ اور ذاتی اثر، ترجمہ و تصدیق (認證)، وصیت کی جانچ (檢認) یا اجرا کا طریقہ دیکھنا چاہیے۔ بیرون ملک کے شادی و طلاق کے سرٹیفکیٹ اور ولدیت کے کاغذات کو اپوسٹیل یا قونصلی تصدیق اور ترجمہ درکار ہو سکتا ہے۔ نام کی لکھائی، پاسپورٹ اور خاندانی رجسٹر نہ ملیں تو ایک ہی شخص کی تصدیق میں اضافی کاغذات مانگے جا سکتے ہیں۔
نابالغ پر حقوق یا سرپرستی کا غیر ملکی فیصلہ ہو تو فیصلہ حتمی ہے یا نہیں، جائز طریقہ ہوا یا نہیں، تائیوان میں تسلیم ہو سکتا ہے یا نہیں چیک کریں۔ بچے کی عادی رہائش (經常居所) دوسرے ملک میں ہو تو وہاں کی عدالت کا دائرہ اور فوری حفاظتی اقدام بھی اہم ہو سکتے ہیں۔ پہلے کس ملک کا طریقہ چلے — یہ بچے کے بہترین مفاد اور اجرا کی گنجائش ساتھ دیکھ کر طے کریں۔
ٹیکس میں ہر ملک کی الگ اطلاع کا فرض بن سکتا ہے۔ تائیوان کی وراثتی ٹیکس اطلاع اور بیرون ملک وراثت یا ہبہ کا ٹیکس، بیرون ملک مالی کھاتے کی اطلاع، جائیداد منتقلی کا ٹیکس ملتے ہیں یا نہیں جانچ لیں، اور دوہرے ٹیکس سے بچاؤ کے قواعد دیکھیں۔ زرِ مبادلہ کی تاریخ، اثاثہ کی قدر، ٹیکس دہندہ کا دائرہ بدل سکتا ہے، اس لیے ایک ملک کی اطلاع کا نتیجہ ویسا کا ویسا نقل نہ کریں۔
9. عملی تیاری کی جانچ کی فہرست
ذیل کی ترتیب حقائق بلا کمی جمع کرنے اور الگ حقوق و طریقے آپس میں ملا کر ایک نہ سمجھنے کا بنیادی ڈھانچہ ہے۔ حقیقی جمع کی ترتیب مجاز ادارے اور مقدمے کی فوری ضرورت سے بدل سکتی ہے، اس لیے ہر مرحلے کی مدت الگ جانچ لیں۔
- فوتگی کا سرٹیفکیٹ اور اطلاع کا مواد، خاندانی تعلق اور تائیوان کے خاندانی رجسٹر کا مواد، شادی، طلاق، گود لینے کا ریکارڈ، موجودہ عدالتی فیصلے چیک کریں۔ غیر ملکی کاغذات ہوں تو تصدیق، ترجمہ اور نام کی لکھائی کا میل بھی دیکھیں۔
- جائیداد، جمع، سرمایہ کاری، کاروباری حصہ و منقولات، مطالبات تلاش کریں، قرضے، ضمانت، ٹیکس اور معاہدے کے قرضے ساتھ ترتیب دیں۔ نام و حقیقی ملکیت، بیمے کا مستفید، ٹرسٹ، مشترکہ جائیداد اور زندگی میں منتقلی کا مواد الگ نشان لگائیں۔
- وصیت کا اصل اور لکھنے کا طریقہ، وصیت کی اہلیت، گواہ یا نوٹری کی شرط، وصیت چلانے والا اور وصیت کا مواد جانچ لیں۔ نافذ وصیت تقسیم کیسے بدلتی ہے اور محفوظ حصہ جیسی لازمی دفعات کی حد ساتھ دیکھیں۔
- قانونی وراثت کا حصہ اور باقی ماندہ جائیداد کے فرق کی تقسیم کا حق الگ گنیں۔ ہر نظام کا حساب کا ہدف، قرضے، استثنا، قدر ناپنے کی تاریخ اور ثبوت الگ رکھیں، ایک طرف کا حساب دوسری طرف دو بار نہ ڈالیں۔
- نابالغ کو ملنے والی جائیداد پہچانیں، قانونی نمائندگی، والدین یا سرپرست کے انتظام کا دائرہ، مفادات کا ٹکراؤ اور خاص نمائندے کی ضرورت چیک کریں۔ کھاتہ، کتاب اور تصرف کی رقم بالغ کی ذاتی جائیداد سے الگ رکھنے کا طریقہ بھی بنائیں۔
- عدالت کے دستبرداری، فہرست، سرپرستی، خاص نمائندے کے طریقے، ٹیکس ادارے کی وراثتی ٹیکس اطلاع، خاندانی رجسٹر اور جائیداد کے اندراج کے طریقے ادارے کے حساب سے الگ کریں۔ ہر طریقے کا دائرہ اختیار، شروع کا دن، جمع کاغذات، تکمیل و توسیع پرکھ لیں، رسید اور نقل محفوظ رکھیں۔
مواد جمع کرتے وقت اصل کی جگہ اور اجرا و قدر ناپنے کی تاریخ لکھیں، الیکٹرانک فائلیں اور کاغذی دستاویزات ایک ہی درجہ بندی سے ترتیب دیں۔ مشترکہ وارث یا جائیداد سنبھالنے والے کئی ہوں تو کون سا مواد کس کے پاس ہے اور کس فعل کی منظوری ہوئی ریکارڈ رکھیں۔ نابالغ کی ذاتی و مالی معلومات صرف درکار افراد و اداروں کو دیں، رسائی سنبھالیں۔
فوری حفاظت درکار جائیداد اور عام اطلاع کے طریقے بھی الگ دیکھیں۔ کھاتہ یا کاروبار رک جانے کا خطرہ، جائیداد کا نقصان، حق کی مدت گزرنا جیسے فوری چیک والے حالات پہلے دیکھیں، مگر فوری ہونے کی وجہ سے بے اختیار تصرف نہ کریں۔ عدالتی طریقے اور ٹیکس، خاندانی رجسٹر، اندراج کے طریقے کی پیش رفت ایک شیڈول پر اکٹھی سنبھالنا مفید ہے۔
10. سرکاری مصادر
- تائیوان قومی قوانین کا ذخیرہ: قانونِ مدنی
- تائیوان وزارتِ انصاف کا قوانین تلاش کا نظام: قانونِ مدنی کا انگریزی متن
- تائیوان قومی قوانین کا ذخیرہ: غیر ملکی عنصر والے دیوانی قانون کے اطلاق کا قانون
- تائیوان عدلیہ: نابالغ کے سرپرست کی تقرری کی درخواست کا فارم
- تائیوان وزارتِ خزانہ کا ٹیکس پورٹل: وراثتی معاملے کی درخواست کا طریقہ اور درکار کاغذات
سرکاری قوانین کے صفحات پر دفعہ کی ترمیم اور نفاذ کا دن چیک کریں، انگریزی متن اس اردو وضاحت اور اصل دفعہ کے مقابلے کی معاونت کے طور پر استعمال کریں۔ عدلیہ کے فارم اور ٹیکس پورٹل کی رہنمائی عام تیاری کی سمت دکھاتی ہے، مگر انفرادی مقدمے کا دائرہ اختیار اور جمع کی شرائط وصول کرنے والے ادارے کی تازہ رہنمائی سے الگ جانچنی چاہیے۔
11. متعلقہ رہنمائی
یہ مضمون تائیوان کی وراثت، جوڑے کی جائیداد، نابالغ پر حقوق و فرائض اور نابالغ کی سرپرستی کے نظام کی عام تعلیمی وضاحت ہے، کسی انفرادی وراثت یا خانگی مقدمے کی قانونی مشاورت نہیں۔ وارثوں کا دائرہ، وصیت، جائیداد و قرضے، شادی کی جائیداد کا نظام، موجودہ عدالتی فیصلے اور بین الاقوامی عنصر سے لاگو قانون، طریقہ اور انجام بدل سکتے ہیں۔ وراثت سے دستبرداری یا ٹیکس اطلاع جیسی مدت گننے یا جائیداد تصرف کرنے سے پہلے تازہ سرکاری مواد اور انفرادی حالات چیک کریں۔
وکیلہ Wei Tseng (曾雋崴)
عام سوالات
- وصیت نہ ہو اور وارث صرف شریک حیات اور 2 بچے ہوں تو وراثت کا حصہ کیسا ہوتا ہے؟
- تائیوان کے قانونِ مدنی (民法) کی دفعات 1138 اور 1144 کے مطابق شریک حیات لاگو درجے کے وارث کے ساتھ مشترکہ وراثت پاتا ہے، اور سیدھی نسل (直系血親卑親屬) قانونی وراثت کا 1 درجہ ہے۔ اگر نافذ وصیت نہ ہو اور متعلقہ وارث صرف شریک حیات اور 2 بچے ہوں، اور وراثت سے دستبرداری (拋棄繼承)، وراثت کا زوال (喪失繼承權)، قائم مقام وراثت (代位繼承) یا نتیجہ بدلنے والا کوئی اور اہم حال نہ ہو تو یہ تینوں عام طور پر ہر ایک کو ایک تہائی (1/3) حصہ پاتے ہیں۔ یہ وضاحت کی فرضی صورت ہے، کسی خاص وراثتی مقدمے کا انجام نہیں۔
- شریک حیات کی باقی ماندہ جائیداد کے فرق کی تقسیم کا حق وراثت کے حصے جیسا ہی حق ہے؟
- ایک ہی حق نہیں۔ تائیوان کے قانونِ مدنی کی دفعہ 1030-1 کے مطابق شادی شدہ جوڑے کی باقی ماندہ جائیداد کے فرق کی تقسیم کا حق (剩餘財產差額分配) قانونی شرائط پوری ہوں تو شریک حیات الگ دعویٰ کر سکتا ہے، اور اسے وراثت کے حصے (應繼分) سے الگ گننا چاہیے۔ شادی کے دوران ملی ہر جائیداد خود حساب کا ہدف نہیں بنتی، اور زندہ شریک حیات وراثتی جائیداد کا آدھا ضرور نہیں پاتا۔ جائیداد کا نظام، ہر جائیداد ملنے کی وجہ و وقت، قرضے اور قانونی استثنا چیک کر کے الگ فیصلہ کرنا چاہیے۔
- والدین میں سے ایک کے فوت ہونے پر زندہ والدین کے حقوق و فرائض (親權) کیسے رہتے ہیں؟
- تائیوان کے قانونِ مدنی کی دفعہ 1089 کے مطابق والدین میں سے ایک اگر نابالغ بچے پر حقوق و فرائض (未成年子女權利義務之行使或負擔) ادا نہ کر سکے تو اصولاً دوسرا ادا کرتا ہے۔ اس لیے اگر زندہ والدین حقوق و فرائض رکھتے ہوں اور مخالف عدالتی فیصلہ نہ ہو تو وہ عام طور پر حقوق و فرائض جاری رکھتے ہیں۔ تاہم موجودہ فیصلہ، حقوق و فرائض کی حد یا معطلی کی وجہ، بین الاقوامی عنصر، اور بچے کا بہترین مفاد (子女最佳利益) جیسے ٹھوس حالات سے عدالت کی شمولیت درکار ہو سکتی ہے۔
- زندہ والدین نابالغ بچے کی وراثتی جائیداد آزادانہ استعمال کر سکتے ہیں؟
- ایسا نہیں۔ تائیوان کے قانونِ مدنی کی دفعات 1087 اور 1088 کے مطابق نابالغ کو وراثت سے ملنے والی جائیداد بچے کی خاص جائیداد (特有財產) ہے؛ والدین یا سرپرست اس کے حقیقی مالک نہیں بنتے۔ انتظام، استعمال، نفع، قانونی نمائندگی اور تصرف بچے کے مفاد کے لیے ہونا چاہیے، اور مفادات کے ٹکراؤ یا اہم تصرف پر خاص نمائندہ (特別代理人) یا عدالت کی شمولیت درکار ہو سکتی ہے۔ والدین بچے کی وراثتی جائیداد بلا حد یک طرفہ استعمال نہیں کر سکتے۔
