Vous souvenez-vous de l’époque des salons de coiffure traditionnels (理髮廳) à Taïwan ?
La façon de laver les cheveux dans ces salons était très particulière.
Outre la coupe, il existait divers services tels que le rasage et le soin du visage.
Et l’essentiel était que, assis, l’on pouvait recevoir le lavage des cheveux avec un massage du cuir chevelu, des épaules et du cou.
Une seule coupe permettait déjà de profiter de ce service de haut niveau, de sorte que le rapport qualité-prix était excellent.
Cela ressemblait beaucoup au lavage de cheveux de style vietnamien d’aujourd’hui.
Et ces salons de style taïwanais restent un souvenir culturel distinctif pour de nombreuses personnes à Taïwan.
(Ne suis-je pas en train de révéler mon âge sans le vouloir ?)
Quoi qu’il en soit, parlons du massage (按摩).
Il existe aussi à Taïwan de nombreuses rues de massage.
Des établissements de massage de toutes sortes s’y alignent.
Il y a le massage par des personnes en situation de handicap visuel (視障按摩), le massage des pieds, le massage à l’huile, le massage thaïlandais et d’autres formes.
Pour l’essentiel, chacun peut choisir le massage qui convient à son goût pour relâcher la tension.
Et la raison pour laquelle il existe aujourd’hui tant d’établissements de massage peut tenir à cette demande d’interprétation constitutionnelle (釋憲).
Lorsque Taïwan a promulgué et mis en vigueur, en 1980, la loi sur le bien-être des personnes handicapées (殘障福利法),
seules les personnes en situation de handicap visuel (視障者) pouvaient en réalité exercer le métier de massage (按摩業).
Qu’un individu sans handicap visuel (非視障者) exerce ce métier était illégal.
Cette loi s’est maintenue jusqu’en 2003 ; à l’époque, M. Lin, qui gérait un salon de coiffure,
employa des salariés sans handicap visuel pour des services de lavage de cheveux et de massage, et la police le constata.
Selon le droit d’alors, M. Lin et ces salariés se virent infliger respectivement une amende administrative (罰鍰) de TWD 40.000, TWD 10.000 et TWD 20.000 en nouveaux dollars de Taïwan (新臺幣).
M. Lin estima cette sanction très injuste et demanda une interprétation constitutionnelle.
À Taïwan,
les personnes en situation de handicap visuel rencontrent de nombreux obstacles dans la croissance, l’activité, l’apprentissage et l’éducation, entre autres,
et les métiers qu’elles peuvent exercer sont très limités.
C’est pourquoi le législateur d’alors, pour protéger les personnes en situation de handicap visuel, qui se trouvaient en position de faiblesse,
élabora une loi qui protégeait l’emploi et le droit à la subsistance (生存權) des personnes en situation de handicap visuel.
Toutefois, avec le passage du temps et l’élargissement du marché de consommation,
l’opinion se fit jour que protéger uniquement les droits des personnes en situation de handicap visuel restreignait trop le droit au travail des personnes sans handicap visuel.
Dans le débat sur les droits professionnels des personnes avec et sans handicap visuel, de nombreuses opinions contraires apparurent.
On se demanda par exemple si la règle écrite qui n’autorisait que les personnes en situation de handicap visuel à exercer le massage n’était pas une discrimination envers les personnes sans handicap visuel,
et l’on mit en doute que cette règle eût réellement contribué à protéger l’emploi et la subsistance des personnes en situation de handicap visuel.
Finalement, les juges constitutionnels (大法官) ont déclaré inconstitutionnelle (違憲) la disposition qui n’autorisait que les personnes en situation de handicap visuel à exercer le métier de massage.
De façon similaire, en Corée, où de nombreuses personnes en situation de handicap visuel gagnent leur vie grâce au massage,
en général seules les personnes en situation de handicap visuel qui ont obtenu un certificat de qualification peuvent exercer le métier de massage.
Il est vrai que le gouvernement de Corée en vint à délivrer des certificats de massage aussi à des personnes sans handicap visuel,
et de nombreuses personnes en situation de handicap visuel, craignant de perdre leur moyen de subsistance, organisèrent des protestations intenses.
À l’heure actuelle, la Corée continue de n’autoriser que les personnes en situation de handicap visuel titulaires de la qualification à exercer le métier de massage,
et si quelqu’un perçoit une rémunération de massage d’autrui sans cette qualification,
selon la loi coréenne sur les services médicaux (醫療法) une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 3 ans peut être prononcée.
Si quelqu’un sans handicap visuel exploite un commerce de massage, une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 5 ans peut être prononcée.
Cela montre que chaque pays adopte des approches distinctes pour protéger les droits et intérêts de divers groupes.
La protection des droits et intérêts de chaque groupe change de façon continue avec le temps,
et le législateur s’efforce de trouver une solution relativement équilibrée pour résoudre le conflit d’intérêts.
Aujourd’hui, de nombreuses personnes choisissent le massage pour relâcher la tension,
mais, dans ce processus, des cas de harcèlement sexuel (性騷擾) ou d’actes impudiques (猥褻) ne cessent de se produire.
Ce qui n’était à l’origine que recevoir un massage pour relâcher la tension
peut devenir un traumatisme pour la vie si l’on subit un harcèlement sexuel.
Si, pendant un massage à Taïwan, vous ressentez un malaise ou quelque chose d’étrange,
communiquez-le immédiatement ou demandez que l’on s’arrête, afin de vous protéger.
Si vous estimez avoir subi un harcèlement sexuel,
rendez-vous au commissariat avec une personne de confiance ou avec une avocate ou un avocat de Taïwan (律師) pour porter plainte.
