Haben Sie die frühe Zeit der traditionellen taiwanesischen Friseursalons (理髮廳) selbst erlebt?
Die Art, wie in jenen Salons das Haar gewaschen wurde, war sehr eigenständig.
Neben dem Haarschnitt gab es weitere Leistungen wie Rasur und Gesichtspflege.
Besonders wichtig war, dass Gäste sitzend eine Haarwäsche mit Massage von Kopfhaut, Schultern und Nacken erhielten.
Ein einziger Haarschnitt brachte bereits diese besonderen Leistungen, sodass das Preis-Leistungs-Verhältnis sehr gut war.
Das ähnelte sehr der heutigen vietnamesischen Haarwäsche.
Solche taiwanesischen Friseursalons sind für viele Menschen in Taiwan eine besondere kulturelle Erinnerung geblieben.
(Habe ich damit etwa mein Alter verraten?)
Wie dem auch sei, wenn von Massage (按摩) die Rede ist,
gibt es in Taiwan auch zahlreiche Straßen, die als Massageviertel bekannt sind.
Verschiedene Massagegeschäfte reihen sich dort aneinander.
Es gibt Massage durch sehbehinderte Personen (視障按摩), Fußmassage, Ölmassage, thailändische Massage und weitere Formen.
Grundsätzlich kann jede Person eine Massage wählen, die zu ihrem Geschmack passt und Anspannung löst.
Und dass es heute so viele Massagegeschäfte gibt, mag mit einem einzigen Antrag auf Verfassungsauslegung (釋憲) zusammenhängen.
Als Taiwan im Jahr 1980 das Gesetz über die Wohlfahrt von Menschen mit Behinderung (殘障福利法) erließ und in Kraft setzte,
durften tatsächlich nur sehbehinderte Personen (視障者) im Massagegewerbe (按摩業) tätig sein.
Für nicht sehbehinderte Personen (非視障者) war die Ausübung dieses Gewerbes rechtswidrig.
Diese Regelung galt bis 2003 fort. Damals betrieb Herr Lin einen Friseursalon.
Die Polizei stellte fest, dass er zwei nicht sehbehinderte Beschäftigte für Haarwäsche und Massage beschäftigte.
Nach dem damaligen Recht wurde Herr Lin mit einer Geldbuße (罰鍰) von TWD 40.000 (新臺幣) belegt, die beiden Beschäftigten mit TWD 10.000 und TWD 20.000.
Herr Lin hielt diese Sanktion für sehr ungerecht und beantragte eine Verfassungsauslegung.
In Taiwan
bestehen für sehbehinderte Personen in Wachstum, Alltag, Lernen und Bildung zahlreiche Hürden,
und die Berufe, die sie ausüben können, sind sehr begrenzt.
Deshalb schuf der damalige Gesetzgeber zum Schutz sehbehinderter Personen in schwächerer Lage
ein Gesetz, das Arbeitsplätze und das Existenzrecht (生存權) sehbehinderter Personen schützte.
Mit dem Wandel der Zeit und der Ausweitung des Verbrauchermarktes
wurde jedoch zunehmend die Auffassung vertreten, dass der alleinige Schutz der Rechte sehbehinderter Personen die Berufsrechte nicht sehbehinderter Personen übermäßig beschränke.
In der Debatte über die Berufsrechte sehbehinderter und nicht sehbehinderter Personen wurden viele Gegenstimmen laut.
So entstand etwa der Gedanke, ob die ausdrückliche Regelung, dass nur sehbehinderte Personen im Massagegewerbe tätig sein dürfen, eine Diskriminierung nicht sehbehinderter Personen sei,
und es wurde bezweifelt, ob diese Regelung wirklich zum Schutz von Arbeitsplätzen und Existenz sehbehinderter Personen beitrug.
Schließlich erklärten die Großen Richter (大法官) die Gesetzesvorschrift, nach der nur sehbehinderte Personen im Massagegewerbe tätig sein durften, für verfassungswidrig (違憲).
Ähnlich dürfen in Korea, wo viele sehbehinderte Personen ihren Lebensunterhalt mit Massage bestreiten,
in der Regel nur sehbehinderte Personen mit Befähigungsnachweis im Massagegewerbe tätig sein.
Zwar hat die koreanische Regierung einst auch nicht sehbehinderten Personen Massagebefähigungen erteilt,
und viele sehbehinderte Personen führten aus Sorge um ihren Lebensunterhalt intensive Proteste durch.
Derzeit dürfen in Korea weiterhin nur sehbehinderte Personen mit Qualifikation im Massagegewerbe tätig sein,
und wer ohne Qualifikation von anderen Massageentgelte nimmt,
kann nach dem koreanischen Medizinrecht (醫療法) mit Freiheitsstrafe von bis zu 3 Jahren bestraft werden.
Betreiben nicht sehbehinderte Personen ein Massagegewerbe, kann eine Freiheitsstrafe von bis zu 5 Jahren verhängt werden.
Daran zeigt sich, dass Staaten zum Schutz der Rechte verschiedener Gruppen unterschiedliche Wege wählen.
Der Schutz der Rechte jeder Gruppe wandelt sich im Lauf der Zeit ständig,
und der Gesetzgeber bemüht sich, für Interessenkonflikte eine verhältnismäßig ausgewogene Lösung zu finden.
Heute wählen viele Menschen Massage, um Anspannung zu lösen,
doch treten dabei fortlaufend Fälle sexueller Belästigung (性騷擾) oder unzüchtiger Handlungen (猥褻) auf.
Was ursprünglich nur der Entspannung durch Massage dienen sollte,
kann durch sexuelle Belästigung zu einem lebenslangen Trauma werden.
Wenn Sie während einer Massage in Taiwan Unbehagen oder etwas Befremdliches spüren,
müssen Sie dies sofort mitteilen oder die Beendigung verlangen, um sich zu schützen.
Wenn Sie das Gefühl haben, sexuell belästigt worden zu sein,
sollten Sie mit einer vertrauenswürdigen Person oder einer Anwältin oder einem Anwalt in Taiwan (律師) zur Polizei gehen und Anzeige erstatten.
