Historie og retsstilling for massage i Taiwan
← ArtiklerJuridisk information om Taiwan

Historie og retsstilling for massage i Taiwan

Attorney Wei Tseng3 minutters læsetid
Hænderne slipper skuldreneTo hænder hviler uden på tøjet på en siddende persons skuldre. Hænderne bevæger sig udad og slipper derefter skuldrene. Personen bliver siddende oprejst.Fiktiv AI-genereret illustration af skuldermassage i en frisørsalon. Den viser ikke en virkelig salon, behandler eller hændelse og dokumenterer ingen terapeutisk virkning.

Har du oplevet tiden med de traditionelle frisørsaloner (理髮廳) i Taiwans tidlige år?

Måden, hvorpå håret blev vasket i de saloner, var meget særegen.

Ud over klipning fandtes der forskellige ydelser såsom barbering og ansigtspleje.

Og det væsentlige var, at man siddende kunne få hårvask med massage af hovedbund, skuldre og hals.

1 klipning var allerede tilstrækkelig til at nyde denne ydelse på højt niveau, så forholdet mellem pris og kvalitet var fremragende.

Det lignede stærkt den vietnamesiske hårvask i dag.

Og sådanne frisørsaloner i taiwansk stil forbliver for mange mennesker i Taiwan en særpræget kulturel erindring.

(Det røber nok min alder.)

Hvordan det end forholder sig, når der tales om massage (按摩),

findes der i Taiwan også mange gader med massagesteder.

Massagesteder af enhver art ligger side om side.

Der er massage ved personer med synshandicap (視障按摩), fodmassage, oliemassage, thailandsk massage og andre former.

I princippet kan enhver vælge den massage, der passer til den personlige smag, for at lette spænding.

Og grunden til, at der i dag findes så mange massageindretninger, kan hænge sammen med denne anmodning om forfatningsfortolkning (釋憲).

Da Taiwan i 1980 udstedte og satte loven om velfærd for personer med handicap (殘障福利法) i kraft,

måtte i virkeligheden kun personer med synshandicap (視障者) udøve massageerhvervet (按摩業).

At nogen uden synshandicap (非視障者) udøvede dette erhverv, var ulovligt.

Denne lov holdt stand indtil 2003; dengang ansatte hr. Lin, der drev en frisørforretning,

medarbejdere uden synshandicap til hårvask- og massageydelser, og politiet konstaterede det.

Ifølge den daværende ret fik hr. Lin og de medarbejdere henholdsvis en administrativ bøde (罰鍰) på 40.000 TWD, 10.000 TWD og 20.000 TWD i ny taiwansk dollar (新臺幣).

Hr. Lin fandt denne sanktion meget uretfærdig og anmodede om en forfatningsfortolkning.

I Taiwan

møder personer med synshandicap talrige hindringer ved vækst, aktivitet, læring og uddannelse, blandt andet,

og de erhverv, de kan udøve, er meget begrænsede.

Derfor fastsatte den daværende lovgiver, til beskyttelse af personer med synshandicap, der befandt sig i en svagere stilling,

en lov, der beskyttede arbejdet og eksistensretten (生存權) for personer med synshandicap.

Med tidens gang og udvidelsen af forbrugsmarkedet

lød imidlertid den opfattelse, hvorefter den blotte beskyttelse af rettighederne hos personer med synshandicap indskrænkede arbejdsretten hos personer uden synshandicap overdrevent.

I debatten om erhvervsrettighederne for personer med og uden synshandicap fremkom talrige modstående meninger.

Der blev eksempelvis spurgt, om den skrevne regel, der kun tillod personer med synshandicap massage, ikke var forskelsbehandling over for personer uden synshandicap,

og der blev tvivlet på, om denne regel virkelig havde bidraget til beskyttelsen af arbejdet og eksistensen for personer med synshandicap.

Til sidst erklærede forfatningsdomstolens dommere (大法官) bestemmelsen, der kun tillod personer med synshandicap at udøve massageerhvervet, for grundlovsstridig (違憲).

På tilsvarende vis må i Korea, hvor talrige personer med synshandicap tjener til livets ophold med massage,

som regel kun personer med synshandicap, der har opnået et kompetencebevis, udøve massageerhvervet.

Rigtignok har Koreas regering på et tidspunkt også udstedt bevillinger til massageerhvervet til personer uden synshandicap,

og talrige personer med synshandicap har, af frygt for at miste deres eksistensgrundlag, organiseret intense protester.

På nuværende tidspunkt tillader Korea stadig kun personer med synshandicap, der besidder kvalifikationen, at udøve massageerhvervet,

og hvis nogen uden den kvalifikation modtager et massagevederlag fra en anden,

kan der ifølge den koreanske lov om lægelige ydelser (醫療法) idømmes fængsel indtil 3 år.

Hvis nogen uden synshandicap driver en massagevirksomhed, kan der idømmes fængsel indtil 5 år.

Dette viser, hvordan hvert land vælger forskellige tilgange til beskyttelse af de forskellige gruppers rettigheder og interesser.

Beskyttelsen af hver gruppes rettigheder og interesser ændrer sig stadig med tiden,

og lovgiveren søger en relativt afbalanceret løsning til afklaring af interessekonflikten.

I dag vælger talrige mennesker massage for at lette spænding,

men i den proces bliver tilfælde af seksuel chikane (性騷擾) eller usædelige handlinger (猥褻) ved med at forekomme.

Hvad der oprindeligt kun var modtagelse af massage med henblik på lempelse af spænding,

kan blive et traume for livet, hvis man udsættes for seksuel chikane.

Mærker du under en massage i Taiwan ubehag eller noget upassende,

så sig det straks, eller bed om at få behandlingen standset, så du beskytter dig selv.

Mener du at have været udsat for seksuel chikane,

så tag en person, du har tillid til, eller en advokat i Taiwan (律師) med på politistationen og anmeld det.