ARC کی توسیع، پتہ بدلنے کی اطلاع اور تائیوان واپسی

ملازمت ختم ہو جائے تو ARC پر باقی میعاد ہونے کے باوجود رہائش کا سوال پیدا ہو سکتا ہے۔ ہجرت قانون کی دفعہ 31 کے مطابق رہائش کی وجہ ختم ہونے پر قومی ہجرت ایجنسی، NIA، کو اجازت اور کارڈ منسوخ کرنا ہوتا ہے، البتہ قانون بعض شرائط کے ساتھ رہائش جاری رکھنے کی اجازت دینے کی گنجائش رکھتا ہے۔

توسیع یا تبدیلی کے لیے NIA متعلقہ ثبوت مانگتی ہے۔ ملازمت ختم ہونے کا نوٹس، ڈگری یا خاندانی حیثیت کی تبدیلی کا کاغذ واقعہ اور تاریخ بتاتا ہے۔ نقل مکانی میں نیا کرایہ نامہ اس کام آتا ہے۔

چار مدتیں، چار مختلف واقعات

پتے اور کام کی جگہ کی مدت دفعہ 31 میں ہے؛ بنیاد بدلنے اور توسیع کے لیے غیر ملکیوں کی رہائش کے ضابطے کی دفعات 7 اور 9 متعلق ہیں۔ پندرہ دن میں ویزا کی درخواست دینی ہے۔ اسی وقت تک ویزا جاری ہو جانا شرط نہیں۔ پتے کا حساب اگلے دن سے اور بنیاد بدلنے کا حساب واقعے کی تاریخ سے ہے۔

کاروباری شخص تائیوان میں اپنی کاروباری سرگرمی جاری رکھتا ہو اور کاروباری ARC کی توسیع کی شرائط پوری ہوں تو درخواست میعاد ختم ہونے سے پہلے کے چار ماہ میں دی جا سکتی ہے۔ وہ کاروبار ختم ہو جائے تو مزید رہائش کے متعلقہ الگ راستے کے لیے میعاد ختم ہونے سے پہلے کے تین ماہ ہیں۔ Gold Card کی اپنی تجدید بھی ختم ہونے سے پہلے کے چار ماہ کے دوران ہوتی ہے۔

اسی بنیاد پر رہائش بڑھانا

درخواست میں فارم، پاسپورٹ، موجودہ ARC، تصویر اور رہائش کی وجہ برقرار ہونے کا تازہ ثبوت شامل ہوتا ہے۔ NIA کی فہرست ملازمت، تعلیم اور خاندان کے کاغذات الگ کرتی ہے۔ پتہ بدلا ہو تو نئے پتے کا ثبوت بھی لگتا ہے۔

ثبوت مطلوبہ مدت کو شامل کرے۔ ملازمت میں متعلقہ ورک پرمٹ اور تعلیم میں متعلقہ تعلیمی مدت کی رجسٹریشن دیکھی جاتی ہے۔ کاغذات پہلے تیار ہوں تو ختم ہوتے اجازت نامے کی تجدید یا نامکمل تعلیمی ثبوت کی تکمیل کے لیے وقت بچتا ہے۔

مینڈرن کی تعلیم میں طلبہ کی NIA ہدایت ہر توسیع کو ثابت شدہ تعلیمی مدت سے جوڑتی ہے۔ ایک توسیع زیادہ سے زیادہ چھ ماہ ہے۔ اس زبان کے راستے میں قیام اور رہائش ملا کر عام حد دو سال ہے؛ اسے تمام ڈگری پروگراموں کی حد نہیں سمجھا جاتا۔

فیس ہر منظور شدہ سال کے لیے 1,000 نیو تائیوان ڈالر ہے، اور سال سے کم مدت پر بھی پورے سال کی فیس لگتی ہے (فیس کے قواعد کی دفعہ 3)۔ منظور ہونے والی مدت زمرے اور NIA کے فیصلے سے طے ہوتی ہے۔

میعاد پہلے ہی ختم ہو تو معاملہ فوراً NIA کے سامنے واضح کرنا چاہیے۔ دفعہ 31 کی شق 3 میں اجازت کے بغیر زائد قیام 30 دن سے کم ہو اور اصل رہائشی وجہ برقرار ہو تو سزا کے بعد نئی درخواست کی گنجائش ہے۔ اس سے پرانی اجازت خود بخود نہیں بڑھتی۔ مستقل رہائش کے لیے مدت کے حساب میں ایک سال کی قانونی کٹوتی بھی رہتی ہے۔

نیا پتہ، نیا آجر اور اضافی ملازمت

نقل مکانی کے بعد مقررہ تیس دن میں NIA کو نئے پتے کا ثبوت اور اندراج کی درخواست دی جاتی ہے۔ بینک، تعلیمی ادارے یا کمپنی کا ریکارڈ بدلنا دفعہ 31 کے اندراج کا بدل نہیں۔ جمع کرانے کی رسید اطلاع کی تاریخ دکھاتی ہے۔

آجر بدلنے یا مزید ملازمت لینے پر ملازمت کی خدمات کے قانون کی دفعہ 53 کام کے زمرے کے مطابق شرائط رکھتی ہے۔ شروع کرنے سے پہلے اصل ملازمت متعلقہ اجازت یا قانونی استثنا میں شامل ہو۔ NIA میں کام کی جگہ کا اندراج خود کام کی اجازت نہیں دیتا۔

پرانا کام ختم ہونے، نئے کام کی منظوری اور گھر بدلنے کی تاریخیں الگ ہو سکتی ہیں۔ ہر تاریخ کا اپنا ثبوت ہے۔ انہیں کاغذات کے ساتھ ملانے سے معلوم ہوتا ہے کہ کون سی مدت کس واقعے سے شروع ہوئی۔

تعلیم، ملازمت یا خاندانی وجہ ختم ہونے پر

ڈگری مکمل ہونے، کام ختم ہونے یا خاندانی تبدیلی کے بعد Article 23-1 کی مقررہ صورتوں میں نئی رہائشی بنیاد کی درخواست ممکن ہے۔ موجودہ کارڈ کی تاریخ تنہا ان شرائط کے پورا ہونے کا ثبوت نہیں۔

رہائش جاری رکھنے کی بعض صورتیں دفعہ 31 میں بھی ہیں، مثلاً جس اہلِ خانہ کی حیثیت پر رہائش قائم ہو اس کی وفات، بچوں سے متعلق مقررہ صورتیں، ملازمت سے متعلق زیرِ سماعت مقدمہ یا کام پر لگی چوٹ کا علاج جاری ہونا۔ NIA متعلقہ شرائط پر اجازت دے سکتی ہے۔ ہر طلاق یا تنازع سے خودکار حقِ رہائش پیدا نہیں ہوتا، نہ ہر صورت روانگی لازم ہو جاتی ہے۔

گھریلو تشدد کی طلاق والے استثنا میں غیر ملکی درخواست گزار کی طلاق اسی تشدد کی وجہ سے ہوئی ہو اور اس نے دوبارہ شادی نہ کی ہو۔ سابق شریکِ حیات تائیوان میں رہنے والا ایسا تائیوانی شہری ہو جس کی وہاں خاندانی رجسٹریشن بھی ہو۔ بچوں کی نگہداشت یا ملاقات والی مقررہ صورتوں میں بچے کا نابالغ ہونا، تائیوان میں خاندانی رجسٹریشن اور اس صورت کی دوسری شرائط بھی متعلق ہیں۔

اہل پیشہ ور افراد اور ان کے مقررہ اہلِ خانہ، جن کی رہائش NIA نے منظور کی ہو، میعاد ختم ہونے سے پہلے پیشہ ور افراد کے قانون کی دفعہ 17 کے تحت درخواست دے سکتے ہیں۔ منظوری ملے تو سابق ARC یا Gold Card ختم ہونے کے اگلے دن سے چھ ماہ کی توسیع ہوتی ہے۔ یہ مدت ختم ہونے سے پہلے ایک بار مزید مانگی جا سکتی ہے، مجموعی حد ایک سال ہے۔ یہ Gold Card کی اپنی تجدید سے الگ کارروائی ہے۔ پرانے کام کی اجازت خود بخود نہیں بڑھتی۔

فارغ التحصیل افراد کا راستہ رہائش کے ضابطے کی دفعہ 11 میں ہے۔ اہل شخص موجودہ اجازت ختم ہونے سے پہلے درخواست دے تو منظوری پر اس کے اختتام کے اگلے دن سے ایک سال ملتا ہے۔ ضرورت ہو تو ایک بار مزید توسیع، کل زیادہ سے زیادہ دو سال، ممکن ہے۔ صرف زبان کا کورس مکمل کرنا اس اہلیت کے برابر نہیں۔

کام کا ایک الگ استثنا بھی ہے۔ تائیوان سے associate degree یا اس سے اعلیٰ ڈگری لینے والے غیر ملکی کو نئے فارغ التحصیل کی حیثیت سے NIA کی منظور شدہ بعد از تعلیم توسیع کے دوران پیشہ ور افراد کے قانون کی دفعہ 12 کام کی اجازت سے استثنا دیتی ہے۔ صرف ڈگری ملنا کافی نہیں؛ منظور شدہ حیثیت اور مدت بھی شرط ہیں۔

متعلقہ کام یا خاندانی تنازع کے ابتدائی جائزے کے لیے wei@hoveringlaw.com.tw پر واقعے اور تاریخوں کا مختصر خلاصہ بھیجا جا سکتا ہے۔ پہلی ای میل میں پاسپورٹ نمبر اور اصل شناختی دستاویزات شامل نہ ہوں۔ مشاورت کی زبانیں انگریزی، چینی، جاپانی اور کوریائی ہیں۔

پاسپورٹ بدلنا یا ARC گم ہونا

نیا پاسپورٹ ملنے پر اس کی تفصیل NIA کی پاسپورٹ ہدایت کے مطابق ریکارڈ میں درج کرانی ہوتی ہے۔ متعلقہ تبدیلی کے لیے فارم، تصویر، پاسپورٹ اور تبدیلی کا ثبوت مانگا جاتا ہے۔ پرانا پاسپورٹ یا اس کی نقل پرانے اور نئے اندراج کو ملاتی ہے۔ پتے کی تیس دن کی مدت ہر پاسپورٹ تبدیلی کی عمومی مدت نہیں۔

گم شدہ یا خراب ARC کے لیے درخواست، تصویر اور پاسپورٹ کے ساتھ صورت کے مطابق خراب کارڈ، گمشدگی کا بیان، پولیس رپورٹ یا دوسرا مناسب ثبوت دیا جاتا ہے۔ فیس کے قواعد کی دفعہ 7 کے مطابق عام متبادل کارڈ کی فیس 500 نیو تائیوان ڈالر ہے۔ کارڈ بدلنے سے رہائش نہیں بڑھتی۔

بیرونِ ملک کارڈ گم ہو تو واپسی کی دستاویز کا سوال بھی ہوتا ہے۔ NIA کی ہدایت آن لائن درخواست یا تائیوان میں نمائندے کے ذریعے درخواست بتاتی ہے؛ اپنے اکاؤنٹ، دوسرے کے اکاؤنٹ یا نمائندے کے استعمال کے مطابق تصدیق بدلتی ہے۔ سفر سے پہلے NIA اور متعلقہ تائیوانی دفتر سے واپسی کے لیے درکار دستاویز طے کی جاتی ہے۔ پاسپورٹ کی تفصیل، موجود ہو تو ARC کی نقل، اور واپسی کی تاریخ اس دریافت کے لیے کام آتے ہیں۔

توسیع زیرِ غور ہو اور سفر کرنا ہو

دوبارہ داخلے کی اجازت روانگی سے پہلے موجود ہونی چاہیے، جیسا کہ ہجرت قانون کی دفعہ 34 میں ہے۔ مستقل رہائش کے منظور شدہ شخص کے لیے معتبر پاسپورٹ اور APRC کے ساتھ واپسی کا استثنا ہے۔ رہائش کے ضابطے کی دفعہ 20 کے تحت عام دوبارہ داخلے کی اجازت ARC کی میعاد سے آگے نہیں جا سکتی اور ARC منسوخ ہو تو وہ بھی منسوخ ہوتی ہے۔

ایک مخصوص پیشہ ور افراد اور ان کے خاندان کی آن لائن کارروائی میں درخواست زیرِ غور ہوتے ہوئے تائیوان چھوڑنے سے جانچ ختم ہو جاتی ہے۔ واپس داخل ہونے کے بعد، اگر متعلقہ زمرے کی اہلیت ہو، تو نئی درخواست دی جا سکتی ہے۔ یہ اسی آن لائن راستے کا قاعدہ ہے۔

رسید اور ARC کی تصویر جہاز پر سوار ہونے یا دوبارہ داخلے کی ضمانت نہیں۔ توسیع یا متبادل کارڈ کا فیصلہ سفر تک نہ آیا ہو تو NIA سے معلوم کیا جاتا ہے کہ کون سی دستاویز اصل واپسی کی تاریخ کو شامل کرتی ہے۔ پاسپورٹ، رہائش کی اجازت اور دوبارہ داخلے کی حیثیت اسی سفر کے لیے دیکھی جاتی ہیں۔

پہلی درخواست پہلے ARC کی رہنمائی میں، اور نئی رہائشی بنیاد کام، تعلیم اور خاندان کے تقابل میں ہے۔ مستقل رہائش کے لیے APRC کی تفصیل، انگریزی میں، الگ موجود ہے۔ واپسی کے سفر میں وہی کاغذات کام آئیں گے جو اس دن واقعی دستیاب اور معتبر ہوں۔

قانونی ماخذ 24 اکتوبر 2026 کو جانچے گئے، اور مذکورہ قواعد اور آن لائن درخواست کے دوران روانگی کے اثر کی ضمنی تصدیق 25 اکتوبر کو ہوئی۔ یہ عمومی معلومات ہیں۔ چین کے مرکزی حصے، ہانگ کانگ اور مکاؤ کے متعلقہ باشندوں، اور تائیوان میں خاندانی رجسٹریشن کے بغیر جمہوریہ چین کے شہریوں کے لیے الگ قواعد ہیں۔

سرکاری ماخذ

• ہجرت قانون: دفعہ 31، Article 23-1 اور 34۔
• Regulations Governing Visiting, Residency, and Permanent Residency of Aliens، دفعات 7، 9، 11 اور 20۔
• Act for the Recruitment and Employment of Foreign Professionals، دفعات 12 اور 17۔
• Employment Service Act، دفعہ 53۔
• NIA: رہائش، توسیع، تبدیلی اور متبادل کارڈ۔
• NIA: کاروباری افراد کی توسیع اور Gold Card کی تجدید۔
• NIA: طلبہ کی آن لائن درخواست۔
• NIA: پاسپورٹ کی تبدیلی اور کارڈ گم ہونا، سوال 2 اور 3۔
• NIA: بیرونِ ملک گم شدہ ARC کی درخواست۔
• BOCA: بیرونِ ملک تائیوانی نمائندہ دفاتر۔
• NIA: پیشہ ور افراد اور خاندان کی مخصوص آن لائن کارروائی، احتیاطی نوٹ 9۔
• امیگریشن دستاویزات کی فیس کے قواعد، دفعات 3 اور 7۔