চাকরি শেষ হয়ে গেছে, কিন্তু ARC-এ আরও কয়েক মাসের মেয়াদ আছে—সেই তারিখ পর্যন্ত থাকা যাবে? অভিবাসন আইনের অনুচ্ছেদ 31 অনুযায়ী আবাসের কারণ শেষ হলে জাতীয় অভিবাসন সংস্থা (NIA) আবাসের অনুমতি প্রত্যাহার করে কার্ড বাতিল করে। একই আইনে কিছু পরিস্থিতিতে আবাস চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার ব্যবস্থাও আছে।
কার্ডের শেষ তারিখের আগের একটি ঘটনাই তাই নতুন আবেদনের সময় তৈরি করতে পারে। চাকরি শেষের চিঠি, কোর্স শেষের নথি, পারিবারিক অবস্থার পরিবর্তনের সনদ বা নতুন ভাড়ার চুক্তি আলাদা ঘটনা ও তারিখের প্রমাণ। NIA-এর নথির তালিকা সংশ্লিষ্ট নবায়ন বা পরিবর্তনের ভিত্তি দেখাতে বলে। শুধু পুরোনো কার্ডের কপিতে নতুন ঘটনাটি বোঝা যায় না।
কোন ঘটনা থেকে কত দিন
| পরিস্থিতি | আবেদন বা নিবন্ধনের সময় |
|---|---|
| সাধারণ ARC নবায়ন | আবাসের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগের তিন মাসের মধ্যে; বর্তমান অনুমতি শেষ হওয়ার আগে আবেদন করতে হবে। |
| আবাসের ঠিকানা বা কর্মস্থল পরিবর্তন | পরিবর্তনের পরদিন থেকে 30 দিনের মধ্যে। |
| অনুচ্ছেদ 23-1-এর আওতায় আবাসের কারণ পরিবর্তন | ঘটনাটির দিন থেকে 30 দিনের মধ্যে NIA-তে আবেদন। |
| অনুচ্ছেদ 23-1-এর বাইরের কারণ পরিবর্তন | ঘটনার দিন থেকে 15 দিনের মধ্যে BOCA বা তার শাখায় নতুন আবাসিক ভিসার আবেদন, তারপর NIA-এর আবাস-আবেদন। |
ঠিকানা ও কর্মস্থলের নিবন্ধন অনুচ্ছেদ 31-এর বিষয়। কারণ পরিবর্তন ও নবায়নের সময় রয়েছে আবাস-বিধিমালার অনুচ্ছেদ 7 ও 9-এ। ঠিকানার ক্ষেত্রে পরদিন, কারণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে ঘটনার দিন থেকে গণনা হয়। BOCA-এর 15 দিন আবেদন করার সময়; ওই সময়ের মধ্যে ভিসা ইস্যুর নিশ্চয়তা নয়।
কিছু কর্মসূচিতে আরও আগে আবেদন করা যায়। তাইওয়ানে ব্যবসা চালিয়ে যাচ্ছেন এমন যোগ্য উদ্যোক্তার ARC বাড়ানোর আবেদন মেয়াদ শেষের আগের চার মাসের মধ্যে করা যায়। ওই ব্যবসা বন্ধ হওয়ার পরে আবাস চালিয়ে যাওয়ার পৃথক পথে আগাম সময় তিন মাস। Gold Card নবায়নের সময়ও মেয়াদ শেষের আগের চার মাস।
চাকরি, পড়াশোনা বা পরিবারের ভিত্তি বহাল থাকলে
সাধারণ নবায়নে ফর্ম, পাসপোর্ট, বর্তমান ARC, ছবি এবং আবাসের বর্তমান কারণের প্রমাণ লাগে। কারণ অনুযায়ী চাকরি, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বা পরিবারের নথি চায় NIA। বাসা বদলালে নতুন ঠিকানার প্রমাণও দিতে হয়।
নথি কত দিনের থাকার ভিত্তি দেখাচ্ছে? চাওয়া মেয়াদের পুরো সময়টাই তাতে থাকতে হবে। শেষ দিন পর্যন্ত অপেক্ষা না করলে, মেয়াদ ফুরিয়ে আসা কাজের অনুমতি বা পরের সেমিস্টারের অনুপস্থিত নিবন্ধনের বিষয়টি মেটাতে সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে যোগাযোগের সময় পাওয়া যায়।
চীনা ভাষার কোর্সে মেয়াদ বাড়ানোর সীমা কম। শিক্ষার্থীদের NIA নির্দেশনায় নিবন্ধনের প্রমাণ অনুযায়ী প্রতিবার সর্বোচ্চ ছয় মাস বাড়ানো যায়। তাইওয়ানে স্বল্পমেয়াদি অবস্থান ও আবাসের মোট সময় সাধারণত দুই বছরের বেশি নয়। এই ভাষা-কোর্সের সীমা সব ডিগ্রি-শিক্ষার্থীর জন্য একইভাবে প্রযোজ্য হয় না।
ফি-বিধির অনুচ্ছেদ 3 অনুযায়ী প্রতি অনুমোদিত বছরের সাধারণ নবায়ন ফি NT$1,000। এক বছরের কম মেয়াদেও এক বছরের ফি লাগে। NIA কত দিনের অনুমতি দিতে পারে, তা নির্ধারিত হয় আবাসের শ্রেণি ও সংশ্লিষ্ট অনুমোদনের ভিত্তিতে।
ইতিমধ্যে মেয়াদ পেরিয়ে গেলে দ্রুত NIA-তে যোগাযোগ করা দরকার। অনুচ্ছেদ 31-এর তৃতীয় দফায় মেয়াদোত্তীর্ণ আবাস 30 দিনের কম এবং পুরোনো আবাসের কারণ বহাল থাকলে, দণ্ডের পরে আবার আবাসের আবেদন করার সুযোগ আছে। দুটি শর্তই লাগবে। এটি পুরোনো অনুমতির স্বয়ংক্রিয় মেয়াদবৃদ্ধি নয়। এই ক্ষেত্রে স্থায়ী আবাসের আবেদনের জন্য তাইওয়ানে বসবাসের সময় গণনায় এক বছর বাদ দিতে হয়।
বাসা বা নিয়োগকর্তা বদলালে
বাসা বদলের পরে NIA-তে নতুন ঠিকানার প্রমাণ দিয়ে নির্ধারিত 30 দিনের মধ্যে নিবন্ধন করতে হয়। ব্যাংক, শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বা নিয়োগকর্তার কাছে তথ্য বদলালে সেই অভিবাসন নিবন্ধন সম্পন্ন হয় না। তারিখসহ জমার রসিদ রাখুন।
নতুন নিয়োগকর্তা বা অতিরিক্ত কাজের জন্য কর্মসংস্থান সেবা আইনের অনুচ্ছেদ 53 কর্মীর শ্রেণি অনুযায়ী শর্ত নির্ধারণ করে। সংশ্লিষ্ট অনুমতি বা ছাড় নতুন কাজটিকে অন্তর্ভুক্ত করার পরই কাজ শুরু করা যায়। NIA-তে কর্মস্থলের তথ্য বদলানো নিজে থেকে সেই কাজের অনুমতি দেয় না।
এক নিয়োগকর্তা থেকে অন্য নিয়োগকর্তার কাছে যাওয়ার প্রক্রিয়ায় পুরোনো চাকরি শেষের প্রমাণের বিধান রয়েছে। সেই শর্তকে সব অতিরিক্ত চাকরির জন্য প্রথম চাকরি ছাড়ার বাধ্যবাধকতা হিসেবে পড়া যাবে না। ব্যক্তিগত কাজের অনুমতি, আইনি ছাড় ও নির্দিষ্ট কর্মী-শ্রেণির সীমা অনুযায়ী প্রযোজ্য পথ দেখতে হয়।
আগের আবাসের কারণ শেষ হয়ে গেলে
ডিগ্রি শেষ, চাকরির সমাপ্তি বা পারিবারিক পরিবর্তনের পরে অনুচ্ছেদ 23-1-এ তালিকাভুক্ত পরিস্থিতিতে নতুন আবাসের ভিত্তিতে আবেদন করা যায়। ঘটনার দিন ও নতুন ভিত্তির নথি দিয়েই প্রযোজ্য পথ নির্ধারিত হয়।
অন্য কিছু ক্ষেত্রে অনুচ্ছেদ 31 অনুযায়ী NIA আবাস চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিতে পারে। উদাহরণ হিসেবে, যাঁর ওপর পারিবারিক আবাস নির্ভর করেছিল তাঁর মৃত্যু, নির্দিষ্ট পারিবারিক পরিস্থিতি, তাইওয়ানি নিয়োগকর্তার সঙ্গে চলমান শ্রম-মামলা বা কর্মক্ষেত্রের আঘাতের চলমান চিকিৎসা রয়েছে। প্রতিটির নিজস্ব শর্ত আছে।
পারিবারিক সহিংসতার কারণে বিবাহবিচ্ছেদের ব্যতিক্রমটি বিদেশি আবেদনকারীর জন্য। তাঁর প্রাক্তন স্বামী বা স্ত্রীকে তাইওয়ানে বসবাসকারী ও গৃহস্থালি নিবন্ধন থাকা তাইওয়ানি নাগরিক হতে হয়; বিদেশি আবেদনকারী সহিংসতার কারণে বিচ্ছেদ করেছেন এবং পরে পুনর্বিবাহ করেননি—এই শর্তও লাগে। অপ্রাপ্তবয়স্ক সন্তান-সংক্রান্ত বিধানে তাইওয়ানের গৃহস্থালি নিবন্ধন এবং সংশ্লিষ্ট যত্ন, অধিকার-দায়িত্ব বা সাক্ষাতের শর্ত দেখা হয়। সাধারণ পারিবারিক বিরোধ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই অনুমতি আসে না।
যোগ্য পেশাজীবী ও বিধিতে নির্ধারিত NIA-অনুমোদিত পরিবারের সদস্যদের ক্ষেত্রে বিদেশি পেশাজীবী আইনের অনুচ্ছেদ 17 অনুযায়ী মেয়াদ শেষের আগে করা আবাস বাড়ানোর আবেদন অনুমোদিত হলে পুরোনো ARC বা Gold Card-এর মেয়াদ শেষের পরদিন থেকে ছয় মাস মেলে। প্রয়োজন হলে বর্ধিত মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে আরও একবার আবেদন করা যায়, মোট সর্বোচ্চ এক বছর পর্যন্ত। এতে আগের কাজের অনুমতি নিজে থেকে বাড়ে না।
স্নাতকদের পথ রয়েছে আবাস-বিধিমালার অনুচ্ছেদ 11-এ। যোগ্য কোর্স শেষ করা ব্যক্তি আবাসের মেয়াদ শেষের আগে আবেদন করলে অনুমোদনসাপেক্ষে পুরোনো মেয়াদ শেষের পরদিন থেকে এক বছর পেতে পারেন। মেয়াদ শেষের আগে আরও একবার বাড়ানো যায়, মোট সর্বোচ্চ দুই বছর। শুধু ভাষা-কোর্স শেষ করলেই এই যোগ্যতা হয় না। তাইওয়ানে associate degree বা তার চেয়ে উচ্চতর ডিগ্রি পাওয়া সদ্য স্নাতককে NIA স্নাতক হিসেবে আবাসের মেয়াদ বাড়ানোর অনুমতি দিলে, সেই বর্ধিত সময়ে বিশেষ আইনের অনুচ্ছেদ 12 অনুযায়ী কাজের অনুমতি নেওয়ার বাধ্যবাধকতা থাকে না।
আবাসে প্রভাব ফেলা চাকরি বা পারিবারিক বিরোধ নিয়ে wei@hoveringlaw.com.tw ঠিকানায় প্রথম ইমেইলে ঘটনার সংক্ষিপ্ত বিবরণ ও প্রাসঙ্গিক তারিখ জানানো যায়। পাসপোর্ট নম্বর ও পরিচয়ের মূল নথি সেই প্রাথমিক বার্তায় পাঠানোর দরকার নেই। পরামর্শের ভাষা ইংরেজি, চীনা, জাপানি বা কোরীয়।
নতুন পাসপোর্ট ও হারানো কার্ড
পাসপোর্ট নবায়ন হলে NIA-এর তথ্যেও সংশোধন লাগে, আর সেই পরিবর্তনের আবেদনে ফর্ম, ছবি, পাসপোর্ট ও পরিবর্তনের প্রমাণ দিতে বলে সংস্থার তালিকা। পুরোনো পাসপোর্ট বা তার কপি পুরোনো ও নতুন তথ্য মেলাতে কাজে আসে। সব ধরনের পাসপোর্ট পরিবর্তনের জন্য একই 30 দিনের সময় ধরে নেওয়া যাবে না।
কার্ড হারালে বা ক্ষতিগ্রস্ত হলে পরিস্থিতি অনুযায়ী ক্ষতিগ্রস্ত কার্ড, হারানোর বিবৃতি, পুলিশ রিপোর্ট বা অন্য প্রাসঙ্গিক প্রমাণ লাগে। সব ক্ষেত্রে পুলিশ রিপোর্টই একমাত্র গ্রহণযোগ্য নথি নয়। ফি-বিধির অনুচ্ছেদ 7-এ সাধারণ প্রতিস্থাপন ফি NT$500। নতুন কার্ড নিলেই আবাসের মেয়াদ বাড়ে না।
বিদেশে হারালে ফেরার যাত্রাটিও বিবেচনায় আসে। যাত্রার আগে NIA ও সংশ্লিষ্ট তাইওয়ানি মিশনকে পাসপোর্টের তথ্য, থাকলে ARC-এর কপি এবং ফেরার পরিকল্পিত দিন জানান। পরিস্থিতিতে কোন নথি নিয়ে ফিরতে হবে, তা জানতে হবে। বিদেশ থেকে কার্ড প্রতিস্থাপনের ব্যবস্থা থাকলেও সেটি বিমানে ওঠা বা তাইওয়ানে প্রবেশের নিশ্চয়তা নয়।
আবেদন চলাকালে তাইওয়ান ছেড়ে গেলে
অভিবাসন আইনের অনুচ্ছেদ 34 অনুযায়ী সাধারণ পুনঃপ্রবেশের অনুমতি দেশ ছাড়ার আগে নিতে হয়। আবাস-বিধিমালার অনুচ্ছেদ 20 সেই অনুমতির মেয়াদ ARC-এর বৈধতার সঙ্গে যুক্ত করে; ARC বাতিল হলে পুনঃপ্রবেশের অনুমতিও বাতিল হয়। স্থায়ী আবাস অনুমোদিত ব্যক্তির জন্য ব্যতিক্রম আছে: বৈধ পাসপোর্ট ও APRC নিয়ে আলাদা পুনঃপ্রবেশের অনুমতি ছাড়াই ফেরা যায়।
নবায়ন বা প্রতিস্থাপনের আবেদন চললে যাওয়ার আগে প্রকৃত যাত্রার জন্য NIA-এর নির্দেশ নিতে হয়। নতুন কার্ড যাত্রার আগে হাতে না এলে আবেদন-রসিদকে ভ্রমণ নথির বিকল্প ধরে নেওয়া যায় না। ফেরার তারিখে পাসপোর্ট, আবাস ও প্রযোজ্য পুনঃপ্রবেশের অনুমতি কার্যকর থাকতে হবে।
বিদেশি পেশাজীবী ও তাঁদের পরিবারের নির্দিষ্ট অনলাইন পদ্ধতিতে আবেদন বিবেচনাধীন অবস্থায় আবেদনকারী তাইওয়ান ছেড়ে গেলে সেই আবেদন আর পর্যালোচনা করা হয় না। আবার প্রবেশের পরে যোগ্যতা পূরণ করলে নতুন আবেদন করা যেতে পারে। এটি ওই অনলাইন পথের ফল; সব ARC আবেদনকারীর বিদেশযাত্রা নিষিদ্ধ করে না, কিংবা পুনঃপ্রবেশ নিশ্চিত করে না।
নতুন আবেদনকারীর জন্য রয়েছে প্রথম ARC-এর ধাপ, আর উদ্দেশ্য বদলালে কাজ, পড়াশোনা ও পরিবারের পথ। স্থায়ী আবাস নিয়ে APRC-এর ইংরেজি লেখায় আলোচনা আছে। আসন্ন যাত্রায় ফেরার দিনটির সঙ্গে মিলতে হবে তখন হাতে থাকা বৈধ নথি।
আইনি সূত্র 24 অক্টোবর 2026-এ যাচাই করা হয়েছিল; উল্লিখিত কিছু বিধান ও অনলাইন পদ্ধতিতে প্রস্থানের ফল 25 অক্টোবর আবার মিলিয়ে দেখা হয়েছে। লেখাটি বিদেশি নাগরিকদের প্রক্রিয়া ও শর্তসাপেক্ষ ব্যতিক্রম ব্যাখ্যা করে, নির্দিষ্ট ব্যক্তির ফল নির্ধারণ করে না। মূল ভূখণ্ড চীন, হংকং ও ম্যাকাওয়ের বাসিন্দা এবং গৃহস্থালি নিবন্ধনবিহীন ROC নাগরিকদের ব্যবস্থা আলাদা।
সরকারি সূত্র
- অভিবাসন আইন: অনুচ্ছেদ 23-1, 31 ও 34।
- আবাস-বিধিমালা, অনুচ্ছেদ 7, 9, 11 ও 20: আবেদন, স্নাতকের মেয়াদবৃদ্ধি ও পুনঃপ্রবেশ।
- বিদেশি পেশাজীবী নিয়োগ ও কর্মসংস্থান আইন, অনুচ্ছেদ 12 ও 17; কর্মসংস্থান সেবা আইন, অনুচ্ছেদ 53।
- NIA-এর আবাস, নবায়ন ও পরিবর্তনের নির্দেশনা: নথি ও কার্ড প্রতিস্থাপন।
- NIA: উদ্যোক্তা, নোট 3 ও 6; Gold Card, নোট 6।
- শিক্ষার্থীদের অনলাইন পদ্ধতি: চীনা ভাষার কোর্সে মেয়াদবৃদ্ধির সীমা।
- পেশাজীবী ও পরিবারের নির্দিষ্ট অনলাইন পদ্ধতি, নোট 9: আবেদন চলাকালে দেশ ছাড়া ও যোগ্যতার ভিত্তিতে নতুন আবেদন।
- NIA-এর পাসপোর্ট ও হারানো কার্ডের ব্যাখ্যা, প্রশ্ন 2 ও 3।
- অনুমতিপত্রের ফি-বিধি, অনুচ্ছেদ 3 ও 7; তাইওয়ানের বিদেশি মিশনের তালিকা।
প্রশ্নোত্তর
- ARC-এর মেয়াদ বাড়ানোর আবেদন কত আগে করা যায়?
- সাধারণ আবেদন অনুমোদিত আবাসের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগের তিন মাসের মধ্যে করতে হয়। Gold Card নবায়ন এবং তাইওয়ানে ব্যবসা চালু রাখা যোগ্য উদ্যোক্তার ARC বাড়ানোর জন্য আলাদা চার মাসের আগাম সময় রয়েছে। মেয়াদ শেষের পরে থাকার ছাড় হিসেবে এগুলো ব্যবহার করা যায় না।
- নতুন ঠিকানা বা কর্মস্থল কখন জানাতে হবে?
- পরিবর্তনের পরদিন থেকে 30 দিনের মধ্যে NIA-তে পরিবর্তন নিবন্ধন করতে হয়। নতুন নিয়োগকর্তার জন্য কাজের আলাদা অনুমতি এবং আবাসের কারণ বদলালে অন্য আবেদন লাগতে পারে। শুধু ঠিকানা বা কর্মস্থলের তথ্য সংশোধন এই অনুমতির বিকল্প নয়।
- ARC নবায়নের আবেদন-রসিদ নিয়ে কি তাইওয়ানে ফেরা যায়?
- আবেদন জমার রসিদ প্রয়োজনীয় ভ্রমণ নথির বিকল্প নয়। নতুন কার্ড যাত্রার আগে তৈরি না হলে নির্দিষ্ট ভ্রমণের জন্য কী পদ্ধতি ও নথি দরকার, তা যাওয়ার আগে NIA-এর কাছ থেকে জেনে নিতে হয়। পাসপোর্ট, আবাসের অবস্থা ও প্রযোজ্য পুনঃপ্রবেশের অনুমতি ফেরার তারিখে কার্যকর থাকতে হবে।
This article provides general information and is not legal advice on any individual matter.
