Работа, учёба или семейные отношения, на основании которых выдана ARC, могут закончиться раньше даты на карте. По статье 31 Закона об иммиграции Национальное иммиграционное агентство (NIA) в таком случае обязано отозвать разрешение на проживание и аннулировать ARC. Закон, однако, предусматривает основания, по которым NIA может разрешить дальнейшее проживание.
Срок нового обращения иногда начинает течь задолго до окончания карты. Поэтому важен документ с датой события: уведомление об увольнении, запись об окончании обучения, документ об изменении семейного положения или новый договор аренды. Согласно инструкции NIA, доказательства должны соответствовать тому продлению или изменению, о котором Вы просите.
От какой даты считать срок
| Что произошло | Когда обращаться |
|---|---|
| Приближается окончание обычной ARC | В течение трёх месяцев до окончания разрешённого проживания; заявление нужно подать до истечения действующего разрешения. |
| Изменился адрес проживания или место работы | В течение 30 дней, считая со следующего дня после изменения. |
| Изменилось основание для проживания и случай подпадает под статью 23-1 Закона об иммиграции | Обратиться в NIA в течение 30 дней со дня события. |
| Изменилось основание для проживания, но статья 23-1 к этому случаю не применяется | Правила предусматривают обращение за новой резидентской визой в Бюро консульских дел (BOCA) в течение 15 дней со дня события, затем — заявление о проживании в NIA. |
Регистрацию адреса и места работы регулирует статья 31 Закона об иммиграции, а изменение основания и продление — статьи 7 и 9 правил пребывания и проживания иностранцев. Начальные даты различаются. Для адреса отсчёт идёт со следующего дня, для изменения основания — со дня самого события.
У отдельных программ период предварительной подачи длиннее. При продолжающейся предпринимательской деятельности на Тайване заявление на соответствующее продление предпринимательской ARC можно подать в течение четырёх месяцев до окончания срока. Для отдельной процедуры дальнейшего проживания после прекращения этой деятельности предусмотрен трёхмесячный период. Продление Gold Card доступно для подачи за четыре месяца до окончания карты.
Продление при сохраняющемся основании
Для обычного продления нужны заявление, паспорт, действующая ARC, фотография и актуальное подтверждение основания для проживания. В перечне NIA указаны соответствующие документы о работе, учёбе или семейных отношениях. После переезда добавляется подтверждение нового адреса.
Документы должны охватывать запрашиваемый период. При рабочем основании имеет значение срок соответствующего разрешения на работу; при учебном — период, подтверждённый учебным заведением. Если разрешение скоро заканчивается или зачисление ещё не оформлено, получить эти документы лучше до наступления срока подачи на ARC. Иначе вопрос о продлении карты останется без нужного подтверждения.
Для изучающих китайский язык действуют более короткие сроки. По студенческой инструкции NIA каждое продление зависит от документов об обучении и не может превышать шесть месяцев. Общий срок пребывания и проживания по этому основанию, как правило, ограничен двумя годами.
Стандартный сбор за продление составляет 1 000 новых тайваньских долларов за каждый год одобренного срока; период менее года оплачивается как год. Это установлено статьёй 3 правил иммиграционных сборов. Возможную продолжительность определяет категория проживания. Сама оплата более длительного срока права на него не даёт.
Срок уже истёк? Свяжитесь с NIA сразу. Статья 31 допускает ограниченную возможность повторного оформления после применения штрафной санкции, когда просрочка составляет менее 30 дней и прежнее основание для проживания сохраняется. Первоначальная дата окончания при этом не меняется. Обычного льготного периода после неё эта норма не создаёт.
Новый адрес и новый работодатель
После переезда понадобятся доказательство нового адреса и регистрация изменения в NIA в пределах указанного 30-дневного срока. Сообщение банку, университету или работодателю не выполняет требование иммиграционной регистрации по статье 31. Сохраните подтверждение подачи с датой.
При смене работодателя или дополнительной работе применяются требования статьи 53 Закона о службе занятости, которые различаются для разных категорий работников. До начала новой работы на неё должно распространяться соответствующее разрешение или законное освобождение от его получения. Обновление адреса либо места работы в NIA само по себе работать не разрешает.
Если прежнее основание прекратилось
Обладатель ARC может подать заявление о новом основании после окончания учёбы, прекращения трудовых отношений или изменения семейного положения только в случаях, перечисленных в статье 23-1 Закона об иммиграции. Наличие ещё действующей карты не делает эту процедуру доступной при любом изменении обстоятельств.
Дальнейшее проживание может быть разрешено и по статье 31. Она охватывает определённые обстоятельства, связанные со смертью родственника, через которого оформлено проживание, домашним насилием, детьми на Тайване, трудовым судебным спором или производственной травмой. У каждого основания есть собственные условия. Поэтому сам по себе развод или спор с работодателем ещё не определяет ни право остаться, ни неизбежность отъезда.
Подпадающие под требования иностранные специалисты могут обратиться за продлением по статье 17 Закона о привлечении и найме иностранных специалистов. При одобрении оно действует шесть месяцев со дня, следующего за окончанием прежней ARC или Gold Card. Допускается ещё одно продление, а общая продолжительность ограничена одним годом. Заявление подают до окончания действующего срока. Для выпускников предусмотрена другая процедура в статье 11 правил проживания; право на неё зависит от завершённой программы обучения. Сроки для специалистов нельзя переносить на всех студентов.
При обращении в Hovering International Law Firm по адресу wei@hoveringlaw.com.tw о трудовом или семейном споре, влияющем на проживание, в первом письме достаточно описать событие и указать относящиеся к нему даты. Паспортные номера и оригиналы удостоверяющих личность документов в это сообщение включать не нужно.
Новый паспорт, утрата или повреждение ARC
После замены паспорта требуется обновить сведения в NIA — это разъяснено в ответах агентства на вопросы о паспорте. Для изменения данных NIA требует заявление, фотографию, паспорт и подтверждающий изменение документ. Старый паспорт или его копия помогут связать прежние и новые записи.
В зависимости от обстоятельств утраты или повреждения ARC инструкция предусматривает повреждённую карту, заявление об утрате, полицейский документ либо другое доказательство. Стандартный сбор за замену составляет 500 новых тайваньских долларов по статье 7 правил сборов. Замена карты срок проживания не продлевает.
Если карта потеряна за пределами Тайваня, потребуется решить и вопрос возвращения. До поездки обратно свяжитесь с NIA и соответствующим представительством Тайваня за рубежом, сообщив паспортные данные, планируемую дату возвращения и предоставив копию ARC, если она есть. Эти органы смогут определить, какой документ нужен в Ваших обстоятельствах.
Поездка до получения новой карты
Статья 34 Закона об иммиграции требует оформить разрешение на повторный въезд до выезда; для обладателей постоянного разрешения на проживание в ней предусмотрено исключение. По статье 20 правил проживания срок такого разрешения связан со сроком ARC, а аннулирование карты прекращает и разрешение на повторный въезд. Поэтому на планируемую дату возвращения должны действовать соответствующее разрешение, паспорт и статус проживания.
Если продление или замена ещё рассматриваются, до выезда получите в NIA указания именно для Вашей поездки. Квитанцию о приёме заявления нельзя заранее считать заменой необходимых проездных документов. Особенно это касается случаев, когда Вы уедете до выдачи новой карты.
По правилам онлайн-процедуры NIA для иностранных специалистов и их семей при выезде заявителя из Тайваня во время рассмотрения агентство прекращает рассмотрение заявления. После нового въезда можно подать заявление заново, если заявитель отвечает условиям пункта 2 этой инструкции. Это правило касается только указанной онлайн-процедуры.
О первичном оформлении рассказывает материал о первой ARC, а о выборе нового основания — сравнение работы, учёбы и семейного проживания. Постоянное проживание оформляется по отдельным требованиям. Перед ближайшей поездкой остаётся конкретная проверка: покрывают ли документы, которые Вы возьмёте с собой, запланированную дату возвращения.
Правовые источники проверены 24 октября 2026 года. Материал описывает процедуры для иностранных граждан и исключения для отдельных категорий, но не определяет исход конкретного дела. Для жителей материкового Китая, Гонконга и Макао, а также граждан Китайской Республики без регистрации домохозяйства действуют отдельные правила.
Официальные источники
- Закон об иммиграции: статья 23-1, статья 31, статья 34.
- Правила посещения, проживания и постоянного проживания иностранцев, статьи 7, 9, 11 и 20: сроки подачи, продление для выпускников и повторный въезд.
- Закон о привлечении и найме иностранных специалистов, статья 17: продление для соответствующих специалистов.
- Закон о службе занятости, статья 53: смена работодателя и дополнительная работа.
- NIA: заявления о проживании, продлении и изменении данных: документы и замена карты.
- NIA: предпринимательская программа, примечания 3 и 6, и программа Gold Card, примечание 6: специальные периоды предварительной подачи.
- NIA: заявления студентов через интернет: ограничения продления при изучении китайского языка.
- NIA: онлайн-процедура для иностранных специалистов и их семей, примечание 9: прекращение рассмотрения при выезде и условия повторной подачи после возвращения.
- NIA: ответы на вопросы новых жителей, вопросы 2 и 3: утрата карты и замена паспорта.
- Правила иммиграционных сборов, статьи 3 и 7: сборы за продление и замену.
- Каталог представительств Тайваня за рубежом: контакты для обращений из-за границы.
Частые вопросы
- За сколько времени до окончания ARC можно подать на продление?
- По общему правилу заявление принимают в течение трёх месяцев до окончания разрешённого проживания. Для продления Gold Card и некоторых предпринимательских ARC при продолжающейся деятельности на Тайване предусмотрен четырёхмесячный период. Это сроки предварительной подачи, а не разрешение остаться после истечения ARC.
- Когда нужно сообщить о переезде или смене места работы?
- Изменение регистрируют в NIA в течение 30 дней, считая со следующего дня после события. Для нового работодателя может также понадобиться разрешение на работу, а при изменении основания для проживания — отдельное заявление. Обновление адреса или места работы эти процедуры не заменяет.
- Можно ли вернуться на Тайвань по квитанции о подаче на продление ARC?
- Нельзя исходить из того, что квитанция заменяет необходимые для поездки документы. Если новая карта ещё не готова, до выезда уточните в NIA, какой документ потребуется для возвращения. Паспорт, статус проживания и разрешение на повторный въезд должны охватывать даты поездки.
This article provides general information and is not legal advice on any individual matter.
