Робота або навчання закінчилися раніше за дату на ARC — чи можна залишатися до цієї дати? Стаття 31 Закону про імміграцію вимагає від Національного імміграційного агентства, NIA, скасувати дозвіл і картку після зникнення підстави проживання, крім установлених законом випадків можливого подальшого проживання.
Важлива дата самої події. Повідомлення про припинення роботи, документ про випуск або зміну сімейного стану показує, що й коли змінилося; новий договір оренди підтверджує переїзд. Однієї копії картки недостатньо, щоб відновити ці обставини. Настанова NIA вимагає матеріалів, які відповідають конкретній заяві.
Три місяці, 30 днів або 15 днів
| Подія | Строк подання |
|---|---|
| Звичайне продовження ARC | Протягом трьох місяців перед закінченням дозволеного проживання, до спливу чинного строку. |
| Нова адреса або зміна місця роботи | Реєстрація протягом 30 днів із наступного дня після зміни. |
| Зміна підстави проживання, охоплена статтею 23-1 | Заява до NIA протягом 30 днів від дня настання події. |
| Зміна підстави поза статтею 23-1 | Заява на нову резидентську візу до BOCA або його відділення протягом 15 днів від дня події, потім оформлення проживання в NIA. |
Реєстрацію адреси й місця роботи регулює стаття 31. Зміна підстави та звичайне продовження передбачені статтями 7 і 9 положення про проживання. Після переїзду відлік починається наступного дня; для нової підстави враховують день самої події. Строки 30 і 15 днів належать різним правовим маршрутам, а не надають заявникові вільний вибір.
Для деяких програм подання відкривається раніше. Підприємець, який відповідає умовам і продовжує бізнес на Тайвані, може звертатися за підприємницьким продовженням протягом чотирьох місяців до закінчення строку. Якщо діяльність припинилася, окремий маршрут подальшого проживання передбачає заяву протягом трьох місяців перед закінченням чинного дозволу. Поновлення самої Gold Card також має чотиримісячне вікно перед закінченням.
Коли робота, навчання або сімейна підстава триває
Звичайне продовження потребує анкети, паспорта, чинної ARC, фотографії та актуальних доказів підстави проживання. За переліком NIA, це можуть бути трудове схвалення й довідка про роботу, підтвердження навчання або сімейні документи. Після переїзду додають доказ нової адреси. Комплект має охоплювати період, на який просять продовження.
Навчання підтверджують чинною реєстрацією, роботу — відповідним схваленням або застосовним звільненням. Підготовка цих документів до початку вікна подання дозволяє виявити, що трудовий дозвіл теж скоро спливе або довідку закладу освіти ще не видано.
Мовне навчання має власні часові межі. За студентською настановою NIA, кожне продовження для китайської мови відповідає підтвердженому навчанню та не перевищує шести місяців. Загальна тривалість перебування й проживання для цієї мети зазвичай обмежена двома роками. Це не загальна межа для всіх програм здобуття ступеня.
Збір за звичайну ARC становить NT$1 000 за кожен рік схваленої чинності; період до року оплачують як рік за статтею 3 правил про збори. Оплата не визначає право на довший дозвіл. Його строк залежить від законної категорії та рішення NIA.
Строк уже минув? Зверніться до NIA негайно. Стаття 31 передбачає можливість повторного звернення після санкції, якщо прострочення становить менш як 30 днів і первинна підстава проживання зберігається. Попередній дозвіл не подовжується автоматично. Для обчислення строку проживання при заяві на постійне проживання ця норма також передбачає віднімання одного року.
Переїзд і новий роботодавець
Нову адресу потрібно підтвердити й зареєструвати в NIA у встановлений строк. Повідомлення банку, університету або компанії цього обов’язку за статтею 31 не виконує. Квитанція про подання показує, коли відомості передали агентству.
Зміна чи додавання роботодавця потребує перевірки статті 53 Закону про служби зайнятості. Умови залежать від категорії працівника. До початку нової роботи вона має бути охоплена належним дозволом або звільненням; виправлений запис про адресу чи місце роботи в NIA сам цього права не надає.
Подія сталася до закінчення картки
Після припинення роботи, навчання або зміни сімейних обставин власник ARC може просити змінити підставу проживання за статтею 23-1 Закону про імміграцію, якщо його ситуація належить до перелічених у нормі. Завершення попередньої діяльності не відкриває будь-яку нову категорію на вибір.
Можливе подальше проживання за статтею 31 також має конкретні умови. Наприклад, виняток щодо розлучення через домашнє насильство стосується іноземного чоловіка або дружини громадянина, який проживає на Тайвані й має там реєстрацію домогосподарства, за відсутності нового шлюбу іноземця. Підстави, пов’язані з дітьми, мають власні вимоги, зокрема щодо неповнолітньої дитини з тайванською реєстрацією. Серед інших законних ситуацій — смерть родича, на якому ґрунтувалося проживання, трудовий спір у судовому провадженні або виробнича травма під час лікування. Кожна підстава потребує окремої перевірки; саме розлучення чи спір не дає всім автоматичного права залишитися.
Кваліфіковані фахівці та охоплені нормою члени їхніх родин можуть до закінчення строку просити продовження за статтею 17 закону про іноземних фахівців. Після схвалення воно триває шість місяців із наступного дня після спливу попередньої ARC або Gold Card; допускається ще одне продовження, разом не більш як один рік. Колишній дозвіл на роботу від цього автоматично не продовжується.
Для визначених випускників стаття 11 положення про проживання передбачає інший маршрут: один рік, потім можливе ще одне продовження, разом до двох років. Заяву подають до закінчення чинного строку. Завершений мовний курс не слід прирівнювати до дипломної програми, яка дає відповідну підставу.
Існує окреме звільнення від дозволу на роботу під час належного продовження після випуску. Стаття 12 спеціального закону охоплює іноземців, які щойно здобули на Тайвані ступінь не нижче associate degree та отримали від NIA продовження саме як такі випускники. Звільнення діє протягом дозволеного періоду. Воно не стосується автоматично кожного диплома або будь-якої ARC для пошуку роботи.
Якщо трудовий чи сімейний спір впливає на проживання, у першому зверненні до Hovering International Law Firm на wei@hoveringlaw.com.tw можна вказати подію та її дату. Номер паспорта й повні оригінали документів для першого листа не потрібні.
Новий паспорт або втрачена ARC
Паспортні дані потрібно оновити й у NIA, як пояснює офіційна відповідь про заміну паспорта. Для змін перелік NIA передбачає анкету, фотографію, паспорт і підтвердні матеріали. Старий паспорт або його копія допомагає пов’язати попередні та нові дані.
Пошкоджену картку здають для заміни. За втрати можуть знадобитися заява про втрату, поліцейський документ або інший належний доказ відповідно до обставин. Звичайний збір за заміну ARC становить NT$500 за статтею 7 правил про збори. Заміна не подовжує проживання.
Якщо картка загубилася за кордоном, потрібно також визначити документ для повернення. NIA описує можливі способи оформлення, але вимоги до підтвердження відрізняються для власного онлайн-акаунта, чужого акаунта й представника на Тайвані. Агентству та відповідному тайванському закордонному представництву повідомляють паспортні дані, заплановану дату повернення та, за наявності, надають копію ARC. Можливість заміни документа не гарантує посадки на літак або допуску на кордоні.
Повернення, поки заява ще розглядається
За загальним правилом статті 34 Закону про імміграцію, дозвіл на повторний в’їзд потрібно отримати до виїзду. Стаття 20 положення про проживання не дозволяє його чинності перевищувати строк ARC і передбачає його припинення після скасування картки. Власник дозволу на постійне проживання має виняток: він може повернутися з чинним паспортом і APRC без окремої заяви на повторний в’їзд.
Для власників чинної ARC або APRC офіційна відповідь NIA дозволяє паспорт, чинний на день прибуття, без загального залишку в шість місяців. Прикордонна перевірка зберігається. Цю відповідь не можна автоматично застосувати до простроченої чи втраченої картки або лише квитанції про заяву.
У спеціальній онлайн-процедурі NIA для іноземних фахівців і їхніх родин виїзд під час розгляду припиняє подальший розгляд заяви. Після нового в’їзду заявник, який відповідає умовам цієї процедури, може подати заяву знову. Це правило стосується зазначеного онлайн-шляху. Квитанція чи номер справи не замінюють дозволу на повторний в’їзд.
Перше оформлення описане в колонці про заяву на ARC, а вибір нової підстави — у матеріалі про роботу, навчання та родину. Для постійного проживання є англомовна колонка про APRC. Перед близькою поїздкою потрібно зіставити запланований день повернення з чинністю паспорта та застосовних документів про проживання й повторний в’їзд.
Джерела перевірено 24–25 жовтня 2026 року. Інформація стосується загальної системи для іноземців та її окремих категорій. Мешканці материкового Китаю, Гонконгу й Макао та громадяни Тайваню без реєстрації домогосподарства мають інші правила; індивідуальну заяву оцінюють у відповідній системі.
Офіційні джерела
- Закон про імміграцію: стаття 23-1, стаття 31, стаття 34.
- Положення про перебування, проживання та постійне проживання іноземців, статті 7, 9, 11 і 20.
- Закон про залучення та наймання іноземних фахівців, статті 12 і 17.
- Закон про служби зайнятості, стаття 53: новий або додатковий роботодавець.
- NIA: заяви на проживання, продовження й зміни, підприємницький маршрут, примітки 3 і 6, та Gold Card, примітка 6.
- Студентська онлайн-процедура NIA: продовження мовного навчання.
- NIA: паспорт і втрачена картка, втрата картки за кордоном, паспорт на день прибуття для власника ARC/APRC.
- Правила про збори, статті 3 і 7; тайванські закордонні представництва.
- NIA, спеціальна онлайн-процедура для фахівців і родини, примітка 9: виїзд під час розгляду та нова заява після повернення.
Часті питання
- За скільки часу до закінчення ARC можна просити продовження?
- Звичайну заяву подають протягом трьох місяців перед закінченням дозволеного проживання й до спливу чинного строку. Окремі програми мають інші вікна: відповідне підприємницьке продовження та поновлення самої Gold Card допускають подання протягом чотирьох місяців до закінчення.
- Коли повідомляти NIA про нову адресу або місце роботи?
- Зміну реєструють протягом 30 днів із наступного дня після неї. Для нового роботодавця може бути потрібний окремий дозвіл на роботу, а зміна підстави проживання потребує власної заяви за застосовною процедурою. Оновлення адреси чи робочого місця ці процедури не завершує.
- Що робити, якщо строк ARC вже минув?
- Негайно звернутися до NIA. Якщо прострочення менше ніж 30 днів і початкова підстава проживання зберігається, закон передбачає повторну заяву після застосування санкції. Це не звичайне продовження, не безштрафний пільговий період і не гарантія повернення після виїзду.
This article provides general information and is not legal advice on any individual matter.
