ARC i Taiwan: fornyelse, endringer og retur etter utreise

Kan du bli til datoen som står på Alien Resident Certificate (ARC), hvis jobben, studiet eller familierelasjonen som lå til grunn, opphører tidligere? Artikkel 31 i immigrasjonsloven krever at National Immigration Agency (NIA) opphever oppholdstillatelsen og annullerer kortet når oppholdsgrunnlaget faller bort. Lovens egne grunner for fortsatt opphold kan likevel gi NIA grunnlag for å godkjenne en annen avgjørelse.

Datoen for endringen kan derfor utløse en søknad lenge før kortet utløper. Ta vare på oppsigelsen, eksamens- eller avslutningsbeviset eller dokumentet om familieendringen. En ny leiekontrakt viser flyttedatoen. NIAs oppholdsveiledning krever dokumentasjon som passer til den forlengelsen eller endringen det søkes om.

Fristen avhenger av hva som har endret seg

Artikkel 31 regulerer registrering av adresse og arbeidssted. Artikkel 7 og 9 i oppholdsreglene regulerer endret oppholdsgrunnlag og forlengelser. Adresseendring regnes fra neste dag, mens endring av oppholdsgrunnlaget regnes fra hendelsesdatoen. Den forskjellen betyr noe.

Enkelte ordninger åpner tidligere. En kvalifisert forlengelse av gründer-ARC for fortsatt virksomhet i Taiwan kan søkes i de fire månedene før utløp. Den separate ordningen for fortsatt opphold etter at virksomheten er avsluttet, har et søknadsvindu i de tre månedene før den nåværende tillatelsen utløper. Fornyelse av Gold Card kan også søkes i de fire månedene før utløp.

Når jobben, studiet eller familiegrunnlaget fortsetter

En ordinær forlengelse krever skjema, pass, nåværende ARC, bilde og aktuell dokumentasjon på oppholdsgrunnlaget. NIAs veiledning angir arbeids-, studie- eller familiedokumenter etter behov, samt ny adressedokumentasjon hvis du har flyttet. Hvis adressen er uendret, gjelder unntaket i den aktuelle listen.

Bevisene må dekke perioden det søkes om. En arbeidsbasert forlengelse avhenger av relevant arbeidsgodkjenning. Studentens semesterregistrering må understøtte den ønskede studieperioden. For familieopphold fastsettes ARC-perioden som hovedregel etter den støttende slektningens oppholdsperiode etter artikkel 13 i oppholdsreglene. Familie til en utenlandsk spesialistfagperson kan omfattes av særregelen i artikkel 8 i fagpersonloven.

For mandarinstudier er forlengelsene snevrere. Etter NIAs studentveiledning følger hver forlengelse studiebeviset og er begrenset til seks måneder. Samlet besøks- og oppholdstid er som hovedregel begrenset til to år. Denne grensen gjelder ikke direkte for gradsgivende studenter.

Standardgebyret for forlengelse er NT$1 000 for hvert godkjente år. En kortere periode belastes som ett år etter artikkel 3 i gebyrstandardene. Oppholdskategorien bestemmer hvilken periode NIA kan godkjenne. Betaling for flere år skaper ingen slik rett.

Er kortet allerede utløpt, må NIA kontaktes umiddelbart. Artikkel 31, tredje ledd åpner en begrenset ny søknad etter straff når oppholdsoverskridelsen er under 30 dager og det opprinnelige oppholdsgrunnlaget fortsatt består. Begge vilkårene må være oppfylt. Denne veien forlenger ikke automatisk den gamle tillatelsen og fritar ikke for straff. Det lovbestemte fradraget på ett år ved beregning av oppholdstid for permanent opphold gjelder også fortsatt.

Flytting og ny arbeidsgiver

Ved flytting kreves ny adressedokumentasjon og NIA-registrering innen 30-dagersfristen. Oppdatering hos banken, skolen eller arbeidsgiveren erstatter ikke immigrasjonsregistreringen etter artikkel 31. Ta vare på den daterte innsendingsbekreftelsen.

En ny eller ekstra arbeidsgiver må som hovedregel søke om relevant tillatelse etter artikkel 53 i Employment Service Act. Ved overgang til en ny arbeidsgiver må søknaden også dokumentere at det tidligere arbeidsforholdet er avsluttet. Dette dokumentkravet gjelder overgangen, ikke arbeid hos flere arbeidsgivere i seg selv. Personlige arbeidstillatelser og lovbestemte unntak har egne regler, og migrantarbeideres skifte av arbeidsgiver har særskilte begrensninger. Arbeidet kan ikke begynne før gjeldende tillatelse eller unntak dekker det, og NIAs oppdatering av arbeidsstedet gir ikke denne godkjennelsen.

Når det opprinnelige oppholdsgrunnlaget opphører

Etter eksamen, avsluttet arbeidsforhold eller endret familiestatus kan en ARC-innehaver søke om nytt oppholdsgrunnlag etter artikkel 23-1 i immigrasjonsloven bare i situasjonene bestemmelsen angir. Fristen er 30 dager fra hendelsen. Utenfor bestemmelsens område må søknaden om nytt oppholdsvisum leveres til BOCA eller et avdelingskontor innen 15 dager fra hendelsen. Deretter følger NIAs oppholdsprosess. Begge veiene innebærer en ny vurdering av kvalifikasjonen.

Fortsatt opphold kan også være mulig etter artikkel 31, blant annet ved dødsfall hos den familiestøttende personen, visse tilfeller av skilsmisse etter vold i familien, omsorg for eller samvær med barn i Taiwan, pågående arbeidsrettssak eller behandling etter arbeidsskade. Hver grunn har egne vilkår. Verken skilsmisse eller arbeidskonflikt alene gir derfor en sikker rett til å bli.

Kvalifiserte fagpersoner kan søke forlengelsen i artikkel 17 i fagpersonloven før det opprinnelige ARC eller Gold Card utløper. Hvis den godkjennes, varer den seks måneder fra dagen etter utløpet. Én ytterligere forlengelse kan gis, samlet opptil ett år. Dette er ikke fornyelse av selve Gold Card, og tidligere arbeidsrett forlenges ikke automatisk.

Nyutdannede har en annen ordning etter artikkel 11 i oppholdsreglene. Søknad før utløp kan gi ett år fra dagen etter den opprinnelige utløpsdatoen, med én ytterligere forlengelse opptil totalt to år. Vilkårene knyttes til fullført gradsgivende utdanning, ikke bare et avsluttet språkkurs. Nyutdannede med minst en associate degree fra Taiwan kan dessuten være unntatt fra arbeidstillatelse under den godkjente forlengelsen etter artikkel 12 i fagpersonloven.

Ved en arbeids- eller familietvist som påvirker oppholdet, kan en første e-post til Hovering International Law Firm på wei@hoveringlaw.com.tw kort angi hendelsen og relevante datoer. Ikke send passnummer, bankopplysninger eller originale identitetsdokumenter i denne e-posten. Konsultasjonsspråk er engelsk, kinesisk, japansk og koreansk.

Nytt pass og erstatningskort

Når passet fornyes og nummer, navn eller andre opplysninger endres, må NIAs oppholdsregistrering oppdateres, slik NIAs passveiledning forklarer. Ved dataendring krever sjekklisten søknad, bilde, pass og bevis på endringen. Gamle pass eller kopier kan knytte de gamle og nye opplysningene sammen. Det finnes ingen felles 30-dagersfrist for alle passnummerendringer i denne veiledningen; egne kortregler, for eksempel for gründere og Gold Card, må kontrolleres separat.

Hvis ARC går tapt eller blir skadet, krever NIAs veiledning søknad, bilde, pass og dokumentasjon tilpasset hendelsen: det skadede kortet, en tapsmelding, politianmeldelse eller annen relevant dokumentasjon. En politianmeldelse er ikke et felleskrav i alle tilfeller. Artikkel 7 i gebyrstandardene fastsetter standardgebyret til NT$500. Erstatningskortet forlenger ikke oppholdet.

Tap i utlandet påvirker også returen til Taiwan. NIAs kunngjøring om utenlandske søknader beskriver nettbasert søknad og søknad gjennom en representant i Taiwan. Legaliseringskravene varierer med om du bruker egen konto, en annen persons konto eller en representant ved skranken. Eldre migrantarbeiderkort og returtillatelser for én reise har separate regler. Kontakt NIA og relevant taiwansk utenriksrepresentasjon før avreise med passopplysninger, eventuell ARC-kopi og planlagt returdato. Muligheten for erstatning garanterer verken ombordstigning eller innreise.

Reise før det nye kortet er klart

Retur krever gyldig tillatelse etter artikkel 34 i immigrasjonsloven, og den må ordnes før utreise. Artikkel 20 i oppholdsreglene begrenser tillatelsen til ARCs gyldighet og annullerer den når ARC annulleres. Den ordinære returtillatelsen kan brukes flere ganger innen gyldigheten, men faller bort når oppholdet ikke lenger er gyldig.

Gyldig pass sammen med permanent oppholdskort (APRC) er unntaket fra kravet om separat returtillatelse. En søknadskvittering er ikke et slikt unntak. NIAs svar om passets restgyldighet sier at en person med gyldig ARC eller APRC bare trenger pass som er gyldig ved ankomst, med innreisekontroll som fortsatt gjelder. Svaret forutsetter gyldig oppholdskort og kan ikke brukes på utløpte eller mistede kort eller på en kvittering alene.

I den bestemte nettprosessen for fagpersoner og deres familier avsluttes behandlingen hvis søkeren forlater Taiwan mens søknaden er til behandling. Etter ny innreise kan en kvalifisert person sende inn en ny søknad. Dette er en regel for denne nettprosessen, ikke et generelt reiseforbud for ARC-innehavere og ingen garanti for ny innreise.

Første søknad beskrives i veiledningen om første ARC, mens et nytt oppholdsformål behandles i sammenligningen av arbeid, studier og familie. Før en forestående reise er det konkrete spørsmålet om passet, oppholdsstatusen og returtillatelsen dekker den planlagte returdatoen.

Juridiske kilder kontrollert 24. oktober 2026. Veiledningen beskriver prosedyrer og kategorispesifikke unntak for utenlandske statsborgere og avgjør ikke enkeltsaker. Personer med rettslig status som innbyggere i fastlands-Kina, Hongkong eller Macao og ROC-statsborgere uten husholdningsregistrering har separate regelverk.

Offisielle kilder

• Immigrasjonsloven: artikkel 23-1, artikkel 31 og artikkel 34.
• Oppholdsreglene og engelsk fulltekst, artikkel 7, 9, 10, 11, 13 og 20; regelhistorikk.
• Fagpersonloven, artikkel 8, 12 og 17, og engelsk fulltekst; Employment Service Act og artikkel 53.
• NIA: 0902 opphold, forlengelse og endring, kinesisk 0902 og søknadsoversikt.
• NIA: gründere, Gold Card, studenter og kinesisk studentportal.
• NIA: fagpersoner og familie på nett, utenlandske forlengelser og tap, passoppdatering og tap og passgyldighet med gyldig ARC/APRC.
• Gebyrstandarder, artikkel 3 og 7.
• BOCA: utenriksrepresentasjoner.