Όταν παύει να υπάρχει ο λόγος για τον οποίο εγκρίθηκε η διαμονή, η Εθνική Υπηρεσία Μετανάστευσης (NIA) οφείλει να ανακαλέσει την άδεια και να ακυρώσει την ARC. Το άρθρο 31 του νόμου περί μετανάστευσης προβλέπει όμως συγκεκριμένες περιστάσεις στις οποίες μπορεί να εγκριθεί συνέχιση της διαμονής. Η τυπωμένη ημερομηνία λήξης δεν αρκεί για να κριθεί αν μπορείτε να παραμείνετε μετά τη μεταβολή.
Κρατήστε το έγγραφο που καταγράφει το γεγονός. Λήξη εργασίας, αποφοίτηση, μεταβολή οικογενειακής κατάστασης και μετακόμιση αποδεικνύονται με διαφορετικά στοιχεία. Ο οδηγός διαμονής της NIA ζητά δικαιολογητικά που αντιστοιχούν στην παράταση ή στη συγκεκριμένη αλλαγή.
Τέσσερις προθεσμίες με διαφορετική αφετηρία
| Περίπτωση | Προθεσμία και αρμόδια αρχή |
|---|---|
| Συνήθης παράταση ARC | Αίτηση στη NIA μέσα στους τρεις μήνες πριν από τη λήξη της διαμονής, προτού λήξει η ισχύουσα άδεια. |
| Αλλαγή διεύθυνσης κατοικίας ή τόπου εργασίας | Αίτηση καταχώρισης στη NIA μέσα σε 30 ημέρες από την επομένη της αλλαγής. |
| Αλλαγή λόγου διαμονής που εμπίπτει στο άρθρο 23-1 | Αίτηση στη NIA μέσα σε 30 ημέρες από την ημερομηνία του γεγονότος. |
| Αλλαγή λόγου εκτός του άρθρου 23-1 | Αίτηση νέας θεώρησης διαμονής στο BOCA ή σε παράρτημά του μέσα σε 15 ημέρες από το γεγονός και κατόπιν η διαδικασία διαμονής στη NIA. |
Στα άρθρα 7 και 9 του κανονισμού διαμονής βρίσκονται οι κανόνες αλλαγής λόγου και παράτασης. Για την αλλαγή διεύθυνσης ή τόπου εργασίας εφαρμόζεται το άρθρο 31. Η αλλαγή λόγου διαμονής μετρά από την ίδια την ημέρα του γεγονότος· η αλλαγή διεύθυνσης ή τόπου εργασίας από την επομένη.
Επιλέξιμοι κάτοχοι επιχειρηματικής ARC που συνεχίζουν την επιχείρησή τους στην Ταϊβάν μπορούν να ζητήσουν παράταση μέσα στους τέσσερις μήνες πριν από τη λήξη. Ο οδηγός της NIA για επιχειρηματίες διακρίνει αυτή την περίπτωση από όσους δεν έχουν πλέον επιχείρηση εκεί, αλλά εξακολουθούν να χρειάζονται διαμονή. Για τη δεύτερη διαδρομή η αίτηση μπορεί να υποβληθεί μέσα στους τρεις μήνες πριν λήξει η υφιστάμενη διαμονή. Η ανανέωση της ίδιας της Gold Card έχει περίοδο υποβολής τεσσάρων μηνών πριν από τη λήξη.
Παράταση με συνεχιζόμενη εργασία, φοίτηση ή οικογενειακή σχέση
Ο συνήθης φάκελος περιλαμβάνει αίτηση, διαβατήριο, τρέχουσα ARC, φωτογραφία και πρόσφατα αποδεικτικά ότι συνεχίζεται ο λόγος διαμονής. Η NIA ζητά έγγραφα εργασίας, σπουδών ή οικογενειακής σχέσης, ανάλογα με την περίπτωση. Αν έχει μεσολαβήσει μετακόμιση, χρειάζεται και αποδεικτικό της νέας διεύθυνσης.
Τα δικαιολογητικά πρέπει να στηρίζουν το διάστημα που ζητείται. Για απασχόληση εξετάζεται η ισχύουσα άδεια ή νόμιμη εξαίρεση· για σπουδές, η εγγραφή και η τρέχουσα φοίτηση. Έγκαιρη συλλογή των εγγράφων από εργοδότη ή σχολή αφήνει χρόνο να διευκρινιστεί άδεια που λήγει ή ελλιπής βεβαίωση εγγραφής.
Για μανδαρινικά, κάθε παράταση ακολουθεί την αποδεικνυόμενη περίοδο εγγραφής και δεν μπορεί να υπερβαίνει τους έξι μήνες. Ο συνολικός χρόνος επίσκεψης και διαμονής περιορίζεται καταρχήν σε δύο έτη, σύμφωνα με τον φοιτητικό οδηγό NIA. Το όριο αυτό αφορά τη γλωσσική φοίτηση.
Συνήθη τέλη παράτασης είναι 1.000 NT$ ανά έτος εγκεκριμένης ισχύος. Το άρθρο 3 των κανόνων τελών χρεώνει και διάστημα κάτω του έτους ως ένα έτος. Η περίοδος καθορίζεται από την κατηγορία και την έγκριση. Η πληρωμή δεν εξασφαλίζει μεγαλύτερη διάρκεια.
Μετακόμιση και νέος εργοδότης
Νέα διεύθυνση δηλώνεται στη NIA με αποδεικτικό κατοικίας, μέσα στην παραπάνω προθεσμία. Ενημέρωση της τράπεζας, του πανεπιστημίου ή του εργοδότη δεν υποκαθιστά αυτή την καταχώριση. Διατηρήστε την απόδειξη υποβολής με την ημερομηνία της.
Πότε μπορεί να αρχίσει η απασχόληση σε νέο εργοδότη; Το άρθρο 53 του νόμου περί υπηρεσιών απασχόλησης διακρίνει τις απαιτήσεις ανά κατηγορία εργαζομένου, τόσο για αλλαγή όσο και για πρόσθετη εργασία. Πριν αναληφθούν τα νέα καθήκοντα, πρέπει να καλύπτονται από την εφαρμοστέα άδεια ή εξαίρεση. Η ενημέρωση τόπου εργασίας στη NIA δεν αδειοδοτεί από μόνη της τη νέα απασχόληση.
Αν ο αρχικός λόγος διαμονής έχει τελειώσει
Με αποφοίτηση, λήξη απασχόλησης ή αλλαγή οικογενειακής κατάστασης, κάτοχος ARC μπορεί να ζητήσει νέο λόγο διαμονής μόνο εφόσον εμπίπτει στις περιπτώσεις του άρθρου 23-1 του νόμου περί μετανάστευσης. Χρειάζεται να αποδειχθούν και οι προϋποθέσεις του νέου λόγου. Η αποφοίτηση ή η αποχώρηση από μια θέση δεν καθιστά διαθέσιμη κάθε άλλη κατηγορία.
Συνέχιση της διαμονής μπορεί να εγκριθεί και βάσει των εξαιρέσεων του άρθρου 31. Περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, θάνατος του συγγενή στον οποίο στηριζόταν η διαμονή, εργατική διαφορά με εργοδότη της Ταϊβάν ενώ εκκρεμεί η σχετική δικαστική διαδικασία, ή βλάβη της υγείας από την εργασία για την οποία συνεχίζεται η θεραπεία. Κάθε περίπτωση έχει δικές της προϋποθέσεις.
Εξαίρεση λόγω ενδοοικογενειακής βίας αφορά αλλοδαπό σύζυγο πολίτη της Ταϊβάν που κατοικεί εκεί και έχει εγγραφή στο μητρώο νοικοκυριών. Ο αλλοδαπός πρέπει να έχει διαζευχθεί λόγω της βίας και να μην έχει ξαναπαντρευτεί. Η δυνατότητα έγκρισης διαμονής δεν αφορά αδιακρίτως κάθε διαζύγιο.
Μετά το διαζύγιο, το ίδιο άρθρο προβλέπει επίσης περιπτώσεις πραγματικής φροντίδας, άσκησης δικαιωμάτων και υποχρεώσεων ή προσωπικής επικοινωνίας με ανήλικα παιδιά που είναι εγγεγραμμένα στο μητρώο νοικοκυριών της Ταϊβάν. Η ύπαρξη παιδιού πρέπει να εξετάζεται μαζί με τους συγκεκριμένους όρους της διάταξης.
Δυνατότητα πρόσθετης διαμονής για επιλέξιμους επαγγελματίες προβλέπει το άρθρο 17 του νόμου για τους αλλοδαπούς επαγγελματίες. Η αίτηση γίνεται πριν από τη λήξη. Αν εγκριθεί, χορηγούνται έξι μήνες από την επομένη της λήξης της προηγούμενης ARC ή Gold Card. Εφόσον χρειάζεται, μπορεί να ζητηθεί μία ακόμη παράταση πριν λήξει η πρώτη, με συνολικό ανώτατο όριο ενός έτους. Το προηγούμενο δικαίωμα εργασίας δεν παρατείνεται αυτομάτως.
Απόφοιτοι που πληρούν τους όρους του άρθρου 11 του κανονισμού διαμονής έχουν διαφορετικό πλαίσιο. Αίτηση πριν από τη λήξη μπορεί, εφόσον εγκριθεί, να δώσει ένα έτος από την επομένη της προηγούμενης λήξης. Αν υπάρχει ανάγκη, επιτρέπεται μία ακόμη αίτηση πριν λήξει η παράταση, έως δύο έτη συνολικά. Η ολοκλήρωση απλού γλωσσικού προγράμματος δεν ισοδυναμεί με την απαιτούμενη αποφοίτηση.
Υπάρχει και ειδική απαλλαγή από την άδεια εργασίας για πρόσφατους αποφοίτους. Το άρθρο 12 του νόμου για τους αλλοδαπούς επαγγελματίες καλύπτει αλλοδαπό που απέκτησε στην Ταϊβάν τίτλο επιπέδου associate degree ή ανώτερο και έλαβε νόμιμη παράταση διαμονής από τη NIA ως νέος απόφοιτος. Η απαλλαγή ισχύει κατά τη διάρκεια αυτής της εγκεκριμένης παράτασης. Δεν αρκεί η προσδοκία μελλοντικής αποφοίτησης.
Εργατική ή οικογενειακή διαφορά που επηρεάζει τη διαμονή μπορεί να περιγραφεί σε αρχικό μήνυμα προς το Hovering International Law Firm, στο wei@hoveringlaw.com.tw, με το γεγονός και τις σχετικές ημερομηνίες. Μην περιλάβετε αριθμούς διαβατηρίου ή πρωτότυπα έγγραφα ταυτοποίησης σε αυτό το μήνυμα.
Όταν έχει ήδη παρέλθει η λήξη
Επικοινωνήστε αμέσως με τη NIA. Το άρθρο 31 παράγραφος 3 επιτρέπει νέα αίτηση, μετά την επιβολή της προβλεπόμενης κύρωσης, αν η υπέρβαση είναι μικρότερη των τριάντα ημερών και ο αρχικός λόγος διαμονής εξακολουθεί να υπάρχει. Η παλαιά άδεια δεν παρατείνεται αυτόματα. Κατά τον υπολογισμό της διαμονής για αίτηση μόνιμης διαμονής, η ίδια διάταξη προβλέπει αφαίρεση ενός έτους.
Νέο διαβατήριο ή απώλεια της κάρτας
Ανανέωση διαβατηρίου απαιτεί αντίστοιχη ενημέρωση των στοιχείων στη NIA, όπως εξηγεί η επίσημη ενότητα ερωτήσεων για το διαβατήριο. Ο κατάλογος δικαιολογητικών περιλαμβάνει αίτηση, φωτογραφία, διαβατήριο και αποδεικτικό της αλλαγής. Το παλιό διαβατήριο ή αντίγραφό του βοηθά να συνδεθούν οι δύο εγγραφές.
Προθεσμία ενημέρωσης των στοιχείων διαβατηρίου αναζητείται στη διαδικασία που πράγματι εφαρμόζεται. Οι τριάντα ημέρες για διεύθυνση και τόπο εργασίας δεν μεταφέρονται αυτόματα σε κάθε άλλη μεταβολή στοιχείων.
Για χαμένη ή κατεστραμμένη ARC, ο οδηγός της NIA προβλέπει, κατά περίπτωση, την κατεστραμμένη κάρτα, δήλωση απώλειας, αστυνομική αναφορά ή άλλο κατάλληλο αποδεικτικό. Δεν απαιτείται κάθε έγγραφο της απαρίθμησης σε κάθε περίπτωση. Το συνήθες τέλος αντικατάστασης είναι 500 NT$ κατά το άρθρο 7 των κανόνων τελών. Η αντικατάσταση της κάρτας δεν παρατείνει τη διαμονή.
Απώλεια στο εξωτερικό επηρεάζει και τα έγγραφα επιστροφής. Πριν ταξιδέψετε, επικοινωνήστε με τη NIA και την αρμόδια αποστολή της Ταϊβάν, αναφέροντας στοιχεία διαβατηρίου, αντίγραφο ARC αν υπάρχει και ημερομηνία επιστροφής. Φωτογραφία της κάρτας στο τηλέφωνο δεν εξασφαλίζει επιβίβαση ή είσοδο στην Ταϊβάν.
Αναχώρηση ενώ εκκρεμεί η καινούργια ARC
Πριν αναχωρήσει αλλοδαπός που διαμένει στην Ταϊβάν και σκοπεύει να επιστρέψει, πρέπει να εξασφαλίσει άδεια επανεισόδου σύμφωνα με το άρθρο 34 του νόμου περί μετανάστευσης. Όποιος έχει λάβει μόνιμη διαμονή εξαιρείται από τη χωριστή αίτηση και μπορεί να επιστρέψει με έγκυρο διαβατήριο και APRC. Για τη συνήθη ARC, το άρθρο 20 του κανονισμού περιορίζει την άδεια επανεισόδου στην ισχύ της κάρτας· ακύρωση της ARC συνεπάγεται και ακύρωση της άδειας.
Στη συγκεκριμένη ηλεκτρονική διαδικασία της NIA για αλλοδαπούς επαγγελματίες και τις οικογένειές τους, η NIA παύει να εξετάζει την αίτηση αν ο αιτών αναχωρήσει από την Ταϊβάν όσο αυτή εκκρεμεί. Μετά τη νέα είσοδο μπορεί να υποβάλει νέα αίτηση, εφόσον πληροί τις προϋποθέσεις της ενότητας 2 του οδηγού. Αυτή η συνέπεια αφορά την αναφερόμενη ηλεκτρονική διαδικασία και δεν αποτελεί γενική απαγόρευση ταξιδιού για κάθε αιτούντα ARC.
Απόδειξη υποβολής αίτησης δεν αντικαθιστά τα απαιτούμενα ταξιδιωτικά έγγραφα. Αν η παράταση ή η αντικατάσταση εκκρεμεί, γνωστοποιήστε στη NIA τον αριθμό υπόθεσης και τις ημερομηνίες αναχώρησης και επιστροφής, ώστε να διευκρινιστεί ποια έγγραφα χρειάζονται για το συγκεκριμένο ταξίδι.
Την αρχική αίτηση καλύπτει ο οδηγός πρώτης ARC και τον νέο σκοπό εγκατάστασης η διαμονή λόγω εργασίας, σπουδών ή οικογένειας. Στον φάκελο του ταξιδιού, συγκρίνετε την προγραμματισμένη επιστροφή με τη λήξη των εγγράφων που θα έχετε πράγματι μαζί σας: διαβατηρίου, αποδεικτικού διαμονής και άδειας επανεισόδου, όπου απαιτείται.
Έλεγχος πηγών: 25 Οκτωβρίου 2026. Πρόκειται για γενικές διαδικασίες αλλοδαπών και τις αναφερόμενες εξαιρέσεις, χωρίς κρίση συγκεκριμένης υπόθεσης. Κάτοικοι ηπειρωτικής Κίνας, Χονγκ Κονγκ και Μακάο, καθώς και υπήκοοι της Δημοκρατίας της Κίνας χωρίς εγγραφή στο μητρώο νοικοκυριών της Ταϊβάν, υπάγονται σε διαφορετικά καθεστώτα.
Επίσημες πηγές
- Νόμος περί μετανάστευσης: άρθρο 23-1, άρθρο 31, άρθρο 34.
- Κανονισμός επίσκεψης, διαμονής και μόνιμης διαμονής αλλοδαπών, άρθρα 7, 9, 11 και 20.
- Νόμος περί προσέλκυσης και απασχόλησης αλλοδαπών επαγγελματιών, άρθρα 12 και 17: νέοι απόφοιτοι και πρόσθετη διαμονή επαγγελματιών.
- Νόμος περί υπηρεσιών απασχόλησης, άρθρο 53: αλλαγή ή πρόσθετος εργοδότης.
- NIA: διαμονή, παράταση, αλλαγή στοιχείων και αντικατάσταση, ηλεκτρονική διαδικασία επαγγελματιών και οικογενειών, σημείωση 9.
- NIA: επιχειρηματίες, σημειώσεις 3 και 6· Gold Card, σημείωση 6.
- NIA, ηλεκτρονικές φοιτητικές αιτήσεις: παράταση γλωσσικής φοίτησης.
- NIA, ερωτήσεις για απώλεια ARC και νέο διαβατήριο, ερωτήσεις 2 και 3.
- Κανόνες τελών εγγράφων μετανάστευσης, άρθρα 3 και 7.
- Κατάλογος αποστολών της Ταϊβάν.
Ερωτήσεις
- Πόσο νωρίτερα μπορώ να ζητήσω παράταση της ARC;
- Η συνήθης αίτηση παράτασης υποβάλλεται μέσα στους τρεις μήνες πριν λήξει η εγκεκριμένη διαμονή. Η ανανέωση Gold Card και η παράταση επιλέξιμου κατόχου επιχειρηματικής ARC που συνεχίζει την επιχείρηση στην Ταϊβάν έχουν χωριστή περίοδο τεσσάρων μηνών πριν από τη λήξη. Αυτά είναι διαστήματα έγκαιρης υποβολής, όχι περίοδοι χάριτος μετά τη λήξη.
- Πότε δηλώνεται η μετακόμιση ή η αλλαγή τόπου εργασίας;
- Η καταχώριση στη NIA πρέπει να ζητηθεί μέσα σε 30 ημέρες από την επομένη της αλλαγής. Νέος εργοδότης μπορεί να απαιτεί και άδεια εργασίας, ενώ νέος λόγος διαμονής μπορεί να χρειάζεται χωριστή αίτηση. Η ενημέρωση διεύθυνσης ή τόπου εργασίας δεν ολοκληρώνει αυτές τις άλλες διαδικασίες.
- Μπορώ να επιστρέψω με την απόδειξη αίτησης παράτασης της ARC;
- Η απόδειξη υποβολής δεν πρέπει να θεωρείται υποκατάστατο των απαιτούμενων ταξιδιωτικών εγγράφων. Αν εκκρεμεί η νέα κάρτα, ρωτήστε τη NIA πριν από την αναχώρηση ποιο έγγραφο καλύπτει την επιστροφή σας. Το διαβατήριο, το καθεστώς διαμονής και η άδεια επανεισόδου πρέπει να καλύπτουν το ταξίδι.
This article provides general information and is not legal advice on any individual matter.
