台湾の刑事判決が確定したあと：罰金への換算、執行猶予、外国人の退去

台湾では、6か月以下の刑なら、条件が合えば刑務所に入らずに終える道があります。1日を金額に換えるのです。

条件は二つです（刑法第41条第1項）。法定刑の上限が5年以下の有期徒刑かそれより軽い罪で、宣告された刑が6か月以下の有期徒刑または拘役であること。そろえば、1日を1,000、2,000または3,000台湾ドルとして罰金に換えられます（2026年10月時点）。

換算を申請しなければ、社会労働6時間を1日と数えて履行できます（同条第2項）。どちらも、矯正の効果が期待しにくいか法秩序を保ちにくい場合は認められません。履行期間は1年、複数の罪を合わせて執行する刑が6か月を超えれば3年までです。正当な理由なく履行せず情状が重いか、期間内に終えなければ、宣告刑を執行するか罰金に換算します。

罰金刑は、裁判確定から2か月以内に納めなければなりません。過ぎれば強制執行、資力がなければ1年以内の労役で、労役も同じ三つの額のどれかで1日を数えます。経済や信用の状況で納められない人には期限後1年以内の分納が許されることがあり、一度でも遅れるか不足すれば、残りは強制執行か労役です（第42条）。

執行猶予（緩刑）は、第74条が定める別の道です。2年以下の有期徒刑、拘役または罰金を宣告され、故意の罪で有期徒刑以上を宣告されたことがないか、あっても執行を終えるか赦免された後5年以内に再び同じ宣告を受けていない人が対象です。裁判所は、当面執行しないのが適当と認めれば、裁判確定の日から2年以上5年以下の猶予を言い渡せます。

負担が付くこともあります（第2項）。謝罪、反省文、被害者への賠償、公庫（公の金庫）への支払い、40〜240時間の義務労務、治療などです。賠償と公庫への支払いは、民事の強制執行の根拠になり得ます。猶予の効力は、従刑、保安処分、没収には及びません。

猶予中でもその前でも、故意に犯した別の罪で、猶予期間内に6か月を超える有期徒刑が確定すれば、取り消されます。第75条に裁量はありません。

第75条の1の事由はより軽いものです。故意の別の罪で6か月以下の有期徒刑・拘役・罰金が、または猶予中の過失による罪で有期徒刑が猶予期間内に確定した場合と、負担に著しく違反した場合です。猶予が期待した効果を上げにくく、刑の執行が必要と認められて初めて、取り消せます。

判決を理由とする取消しの請求は、その判決の確定後6か月以内です。取り消されないまま猶予期間が満了すれば刑の宣告は効力を失いますが、この期限内の請求による取消しは例外です（第76条）。

国籍は第95条で初めて出てきます。有期徒刑以上の刑を宣告された外国人は、刑の執行終了後または赦免後に、退去させられることがあります（驅逐出境）。必ずではありません。

移民署は、強制出国の前に意見を述べる機会を与え、居留・永久居留の許可がある人なら審査会も開かなければなりません（入出国及び移民法第36条第4項）。裁判所が裁判で退去を併せて宣告し確定した人は、審査会を経ずに強制出国させることができます（第2号）。

秘密でない概要は、昊鼎国際法律事務所（wei@hoveringlaw.com.tw）にお送りいただけます。罰金の2か月も、猶予期間も、確定日から数えます。

参考にした公的資料

• 台湾法務部・全國法規資料庫「中華民國刑法」：第41条、第42条、第74条、第75条、第75条の1、第76条、第95条
• 「入出國及移民法」第36条
• 刑法の沿革：直近の改正は2026年7月22日公布の第80条で、この記事の引用条文とは無関係
• 入出国及び移民法の沿革：現行の第36条は2023年6月28日に改正公布、2024年3月1日に施行

確認日：2026年10月12日

本記事は2026年10月12日に確認した台湾の法令に基づく一般的な情報であり、個別の事案についての法的助言ではありません。