(Les exigences des collectivités locales de Taïwan diffèrent ; le texte suivant est un exemple d’ouverture d’un établissement de restauration dans la ville de Taipei.)
Lorsque vous commencez une activité de restauration, le premier problème est de trouver l’adresse du local (營業地址).
La situation du marché n’est pas le seul critère.
Un autre point important est le suivant.
Il s’agit de savoir si cette adresse se situe dans une zone où l’exploitation d’un « établissement de restauration » est possible.
Si vous commencez l’activité dans la ville de Taipei,
vous pouvez utiliser le système de « consultation préalable du local » (營業場所預先查詢) du bureau du commerce de la ville de Taipei (臺北市商業處).
https://www.businesslocationinfo.gov.taipei/BLBQS/Home/Notice
Vous pouvez vérifier sans frais si, à l’adresse souhaitée, l’ouverture d’un « établissement de restauration » est possible.
Toutefois, pour cette vérification, vous devez téléverser l’« extrait d’inscription immobilière de type II » (建物登記第二類謄本, qui contient les informations détaillées du bâtiment) de l’adresse du local.
Toute personne peut demander auprès du bureau de l’administration foncière (地政事務所) l’« extrait d’inscription immobilière de type II » d’une adresse quelconque.
Si vous avez du mal à vous rendre en personne au bureau de l’administration foncière (地政事務所),
vous pouvez demander l’aide d’une connaissance à Taïwan, du bailleur, d’un agent immobilier ou d’une avocate ou d’un avocat.
Si le résultat de la vérification indique que l’établissement de restauration n’est pas possible, plus tard, lors de l’immatriculation de la société (公司登記), la municipalité pourrait ne pas accepter l’immatriculation.
Prêtez donc attention à ce point.
Q. Tous les secteurs doivent-ils vérifier, par le système de « consultation préalable du local », si l’exploitation est possible ?
Il est recommandé à tous les secteurs de confirmer, par le système de « consultation préalable du local » (營業場所預先查詢), si l’exploitation est possible.
Toutefois, lors de l’immatriculation de la société, plusieurs branches d’activité sont souvent inscrites à la fois, et l’on souhaite fréquemment inscrire environ dix branches d’activité en une seule fois.
Aussi, en pratique, il n’est pas nécessaire de vérifier toutes les branches d’activité lors de l’immatriculation de la société.
Les « instructions de fonctionnement du service d’aide à la consultation des locaux de la ville de Taipei » (臺北市營業場所協助查詢服務作業須知) et le guide en vigueur de la ville de Taipei fixent la règle suivante.
Depuis le 1 janvier 2023, lors de la demande d’immatriculation de constitution, de transfert de siège ou d’ajout de branches d’activité d’une société ou d’un commerce (y compris la succursale (分公司) et l’établissement auxiliaire (分支機構)), le résultat de la consultation préalable du local doit être joint à la demande d’immatriculation, indépendamment du secteur.
La liste ci-dessous des « branches faisant l’objet d’une vérification d’office » (主動查詢之營業項目) désigne les branches que le bureau du commerce vérifie d’office en plus pendant l’examen de l’immatriculation (隨案主動查詢) lorsque la branche figure dans la demande mais manque dans le résultat joint ; le fait qu’une branche ne figure pas sur cette liste ne signifie pas que la vérification soit dispensée.
Si l’on ouvre dans un lieu où l’établissement de restauration n’est pas possible, une amende administrative (罰鍰) de l’autorité compétente peut plus tard être infligée.
« branches faisant l’objet d’une vérification d’office » (主動查詢之營業項目)
Tel est l’essentiel ; pour d’autres questions sur le droit de Taïwan, écrivez depuis la page Contact en anglais, en chinois (中文), en japonais ou en coréen ; aucun délai de réponse n’est promis.
Les règles des autorités administratives peuvent changer souvent ; avant l’immatriculation de la société, il convient de confirmer la réglementation la plus récente.
Voir aussi :
