Selskabsstiftelse i Taiwan – fordybelse del 3: søgning efter driftsadressen
← ArtiklerSelskabsstiftelse i Taiwan

Selskabsstiftelse i Taiwan – fordybelse del 3: søgning efter driftsadressen

Attorney Wei Tseng4 minutters læsetid
Et kig ind i et tomt butikslokaleKameraet bevæger sig langsomt gennem et tomt butikslokale og viser glasindgangen, en søjle og en dør bagest. Klippet varer seks sekunder og er uden lyd.Et fiktivt lokale skabt med AI, ikke en reel udlejningsannonce. Klippet viser hverken ejendomsdokumenter eller tilladelser og dokumenterer ikke, at der må drives restaurant her.

(Kravene hos Taiwans lokale myndigheder adskiller sig; den følgende tekst er et eksempel på åbning af en restaurationsvirksomhed i byen Taipei.)

Når man begynder en restaurationsvirksomhed, er det første problem at finde driftsadressen (營業地址).

Ud over markedssituationen er der et selvstændigt punkt.

Punktet er beliggenheden af driftsadressen.

Det skal afklares, om adressen (營業地址) ligger i en zone, hvor der kan drives restaurant.

Hvis man begynder virksomheden i byen Taipei, kan den forudgående forespørgsel bruges.

Ordningen for »forudgående forespørgsel om forretningsstedet« (營業場所預先查詢) hos handelskontoret i byen Taipei (臺北市商業處) kan bruges.

https://www.businesslocationinfo.gov.taipei/BLBQS/Home/Notice

Du kan uden gebyr undersøge, om der på den ønskede adresse kan drives restaurant.

Til denne kontrol skal dog »type 2-udskriften af bygningsregistreringen« (建物登記第二類謄本, der indeholder bygningens detaljerede oplysninger) for driftsadressen uploades.

Enhver kan hos matrikelkontoret (地政事務所) ansøge om »type 2-udskriften af bygningsregistreringen« for en vilkårlig adresse.

Har du svært ved selv at møde op på matrikelkontoret (地政事務所), kan en anden hjælpe.

Du kan bede en bekendt i Taiwan, udlejeren, en mægler eller en advokat om hjælp.

Hvis kontrolresultatet angiver, at restaurationsdrift ikke er tilladt på adressen, kan stadsforvaltningen senere ved selskabsregistreringen (公司登記) nægte registreringen.

Vær derfor opmærksom på dette punkt.

Q. Skal alle brancher via ordningen for »forudgående forespørgsel om forretningsstedet« undersøge, om udøvelsen er mulig?

Det anbefales, at alle brancher via ordningen for »forudgående forespørgsel om forretningsstedet« (營業場所預先查詢) bekræfter, om udøvelsen er mulig.

Ved selskabsregistreringen registreres dog ofte flere grene samtidig, og man vil ofte registrere omkring 10 forretningsområder på én gang.

I praksis behøver derfor ikke alle forretningsområder at undersøges ved selskabsregistreringen.

Reglen følger af »arbejdsretningslinjerne for oplysningstjenesten om forretningssteder i byen Taipei« (臺北市營業場所協助查詢服務作業須知) og den gældende vejledning fra byen Taipei.

Siden 1. januar 2023 skal resultatet af den forudgående forespørgsel om forretningsstedet obligatorisk vedlægges registreringsansøgningen ved ansøgning om registrering af stiftelse, af flytning af hjemsted eller af tilføjelse af forretningsområder for et selskab eller en erhvervsvirksomhed (商業) (herunder filialen (分公司) og andre forretningsenheder (分支機構)), uanset forretningsområdet.

Listen nedenfor over de »forretningsområder, der undersøges af embedet« (主動查詢之營業項目) betegner de forretningsområder, som handelskontoret af embedet yderligere undersøger under registreringsprøvelsen (隨案主動查詢), når forretningsområdet står i ansøgningen, men mangler i det vedlagte resultat; det forhold, at et forretningsområde ikke står på denne liste, betyder ikke, at forretningsområdet er fritaget for kontrollen.

Hvis man åbner på et sted, hvor restauranterhvervet ikke er muligt, kan senere en administrativ bøde (罰鍰) fra den kompetente myndighed følge.

»forretningsområder, der undersøges af embedet« (主動查詢之營業項目)

Det var de vigtigste punkter; har du flere spørgsmål, kan du sende en anmodning via kontaktformularen, og der loves ikke svar med det samme.

Myndighedernes regler kan ofte ændres; før selskabsregistreringen bør du undersøge de nyeste forskrifter.


Se også: