(Taiwanin paikallisviranomaisten vaatimukset eroavat; seuraava teksti on esimerkki ravintolaliiketoiminnan avaamisesta Taipein kaupungissa.)
Kun ravintolaliiketoiminta aloitetaan, ensimmäinen ongelma on löytää toimipaikka (營業地址).
Markkinatilanteen lisäksi
toinen tärkeä kohta on seuraava.
On selvitettävä, sijaitseeko kyseinen osoite (營業地址) vyöhykkeellä, jossa ”ravintola-alan” harjoittaminen on mahdollista.
Jos liiketoiminta aloitetaan Taipein kaupungissa,
voitte käyttää Taipein kaupungin kauppaosaston (臺北市商業處) järjestelmää ”toimipaikan ennakkokysely” (營業場所預先查詢).
https://www.businesslocationinfo.gov.taipei/BLBQS/Home/Notice
Voitte tutkia maksutta, voidaanko haluttuun osoitteeseen avata ”ravintola-ala”.
Tähän ennakkokyselyyn on kuitenkin ladattava toimipaikan ”rakennusrekisterin tyypin 2 ote” (建物登記第二類謄本, joka sisältää rakennuksen yksityiskohtaiset tiedot).
Kuka tahansa voi kiinteistötoimistolta (地政事務所) hakea ”rakennusrekisterin tyypin 2 otteen” mistä tahansa osoitteesta.
Jos teillä on vaikeuksia asioida henkilökohtaisesti kiinteistötoimistossa (地政事務所),
voitte pyytää apua tutulta Taiwanissa, vuokranantajalta, välittäjältä tai asianajajalta.
Jos tarkastuksen tulos osoittaa, ettei ravintola-ala ole mahdollista, kaupungin viranomainen voi myöhemmin yhtiörekisteröinnissä (公司登記) evätä rekisteröinnin.
Ottakaa tämä kohta siksi huomioon.
Kysymys. Tuleeko kaikkien alojen osalta tutkia järjestelmän ”toimipaikan ennakkokysely” (營業場所預先查詢) kautta, onko harjoittaminen mahdollista?
Suositellaan, että kaikki alat järjestelmän ”toimipaikan ennakkokysely” (營業場所預先查詢) kautta vahvistavat, onko harjoittaminen mahdollista.
Yhtiörekisteröinnissä rekisteröidään kuitenkin usein useita aloja samanaikaisesti, ja usein halutaan rekisteröidä noin 10 alaa kerralla.
Käytännössä kaikkia aloja ei siksi tarvitse tutkia yhtiörekisteröinnissä.
”Taipein kaupungin toimipaikan avustetun kyselypalvelun toimintaohjeiden”(臺北市營業場所協助查詢服務作業須知) ja Taipein kaupungin voimassa olevan ohjeen mukaan
on 1. tammikuuta 2023 alkaen yhtiön tai muun yrityksen (mukaan lukien sivuliike (分公司) ja sivutoimipaikka (分支機構)) perustamisen, kotipaikan siirron tai toimialojen lisäämisen rekisteröintiä haettaessa toimipaikan ennakkokyselyn tulos pakollisesti liitettävä rekisteröintihakemukseen, alasta riippumatta.
Jäljempänä oleva luettelo ”viran puolesta tutkittavista aloista” (主動查詢之營業項目) merkitsee aloja, joita Taipein kaupungin kauppaosasto viran puolesta tutkii lisää rekisteröintitarkastuksen aikana (隨案主動查詢), kun ala on hakemuksessa mutta puuttuu liitetystä tuloksesta; se, ettei ala ole tässä luettelossa, ei merkitse, että ala olisi vapautettu ennakkokyselystä.
Jos avataan paikassa, jossa ravintola-ala ei ole mahdollista, voi myöhemmin seurata toimivaltaisen viranomaisen hallinnollinen sakko (罰鍰).
”viran puolesta tutkittavat alat” (主動查詢之營業項目)
Tähän opas päättyy. Lisäkysymyksissä voitte kääntyä taiwanilaisen asianajajan puoleen.
Viranomaisten säännöt voivat muuttua usein, joten ennen yhtiörekisteröintiä kannattaa tarkistaa uusimmat säännökset.
Katso myös:
