Selskapsstiftelse i Taiwan – fordypning del 3: søking av driftsadressen
← ArtiklerSelskapsstiftelse i Taiwan

Selskapsstiftelse i Taiwan – fordypning del 3: søking av driftsadressen

Attorney Wei Tseng4 minutter lesetid
Et blikk inn i et tomt butikklokaleKameraet beveger seg sakte gjennom et tomt butikklokale og viser glassinngangen, en søyle og en dør bakerst. Klippet varer i seks sekunder og er uten lyd.Et fiktivt lokale laget med KI, ikke en ekte utleieannonse. Klippet viser verken eiendomsdokumenter eller tillatelser og dokumenterer ikke at det er tillatt å drive restaurant her.

(Kravene hos Taiwans lokale myndigheter skiller seg; den følgende teksten er et eksempel på åpning av en serveringsvirksomhet i byen Taipei.)

Når man begynner en serveringsvirksomhet, er det første problemet å finne driftsadressen (營業地址).

I tillegg til markedssituasjonen må man avklare om adressen kan brukes til restaurant.

Et annet viktig punkt er om adressen kan brukes til virksomheten.

Driftsadressen (營業地址) må ligge i en sone der utøvelse av «restaurantnæring» er mulig.

Hvis man begynner virksomheten i byen Taipei,

kan ordningen for «forutgående forespørsel om forretningsstedet» (營業場所預先查詢) hos handelskontoret i byen Taipei (臺北市商業處) brukes.

https://www.businesslocationinfo.gov.taipei/BLBQS/Home/Notice

Du kan uten gebyr undersøke om det på den ønskede adressen kan åpnes en «restaurantnæring».

Til denne kontrollen skal imidlertid «utskriften av bygningsregistreringen av type 2» (建物登記第二類謄本, som inneholder bygningens detaljerte opplysninger) for driftsadressen lastes opp.

Enhver kan hos matrikkelkontoret (地政事務所) søke om «utskriften av bygningsregistreringen av type 2» for en hvilken som helst adresse.

Hvis du har vanskelig for personlig å gå til matrikkelkontoret (地政事務所),

kan du be en bekjent i Taiwan, utleieren, en megler eller en advokat om hjelp.

Hvis kontrollresultatet angir at restaurantnæringen ikke er mulig, kan byadministrasjonen senere nekte selskapsregistreringen (公司登記).

Vær derfor oppmerksom på dette punktet.

Spørsmål. Skal alle bransjer via ordningen for «forutgående forespørsel om forretningsstedet» undersøke om utøvelsen er mulig?

Det anbefales at alle bransjer via ordningen for «forutgående forespørsel om forretningsstedet» (營業場所預先查詢) bekrefter om utøvelsen er mulig.

Ved selskapsregistreringen registreres imidlertid ofte flere forretningsgrener samtidig, og man vil ofte registrere omkring 10 forretningsgrener på én gang.

I praksis trenger derfor ikke alle grener å undersøkes ved selskapsregistreringen.

Ifølge «arbeidsretningslinjene for Taipeis tjeneste for assistert forespørsel om forretningssted» (臺北市營業場所協助查詢服務作業須知) og den gjeldende veiledningen fra byen Taipei

skal siden 1. januar 2023 ved søknad om registrering av stiftelse, av flytting av hjemsted eller av tilføyelse av forretningsgrener for et selskap eller en virksomhet (herunder filialen (分公司) og underavdelingen (分支機構)) resultatet av den forutgående forespørselen om forretningsstedet obligatorisk vedlegges registreringssøknaden, uavhengig av bransjen.

Listen nedenfor over de «forretningsgrener som handelskontoret undersøker på eget initiativ» (主動查詢之營業項目) betegner de forretningsgrenene som handelskontoret undersøker på eget initiativ under registreringsprøvingen (隨案主動查詢), når grenen står i søknaden, men mangler i det vedlagte resultatet; det forhold at en gren ikke står på denne listen, betyr ikke at grenen er fritatt for kontrollen.

Hvis man åpner på et sted der restaurantnæringen ikke er mulig, kan senere en administrativ bot (罰鍰) fra den kompetente myndigheten følge.

«forretningsgrener som handelskontoret undersøker på eget initiativ» (主動查詢之營業項目)

Dermed er gjennomgangen avsluttet; har du flere spørsmål, kan du rådføre deg med en advokat i Taiwan (rådgivning foregår bare på engelsk, kinesisk, japansk eller koreansk).

Myndighetenes regler kan ofte endres; før selskapsregistreringen bør du bekrefte de nyeste forskriftene.


Se også: