(Le regole degli enti locali di Taiwan differiscono; il testo seguente è un esempio di apertura di un esercizio di ristorazione nella città di Taipei.)
Quando si inizia un’attività di ristorazione, il primo problema è trovare l’indirizzo del locale (營業地址).
Oltre alla situazione del mercato, conta un altro punto: la zona in cui un esercizio di ristorazione è ammesso.
Oltre alla situazione del mercato, conta se l’indirizzo è in una zona in cui un esercizio di ristorazione è ammesso.
Occorre verificare se quell’indirizzo si trova in una zona in cui un esercizio di ristorazione è ammesso.
Se si inizia l’attività nella città di Taipei, il passo seguente è la verifica del locale.
Si può utilizzare il sistema di «consultazione preventiva del locale» (營業場所預先查詢) dell’ufficio del commercio della città di Taipei (臺北市商業處).
https://www.businesslocationinfo.gov.taipei/BLBQS/Home/Notice
Si può verificare senza oneri se, all’indirizzo che si intende usare, l’apertura di un «esercizio di ristorazione» è possibile.
Tuttavia, per questa verifica, deve caricarsi l’«estratto di registrazione dell’edificio di tipo 2» (建物登記第二類謄本, che contiene le informazioni dettagliate dell’edificio) dell’indirizzo del locale.
Qualunque persona può chiedere presso l’ufficio dell’amministrazione fondiaria (地政事務所) l’«estratto di registrazione dell’edificio di tipo 2» di un indirizzo qualunque.
Se ha difficoltà a recarsi di persona all’ufficio dell’amministrazione fondiaria (地政事務所),
può chiedere l’aiuto di un conoscente a Taiwan, del locatore, di un agente immobiliare o di un avvocato.
Se il risultato della verifica indica che l’esercizio di ristorazione non è possibile, più tardi, nell’iscrizione della società (公司登記), l’amministrazione comunale potrebbe non accettare l’iscrizione.
Presti quindi attenzione a questo punto.
Q. Tutti i settori devono verificare, con il sistema di «consultazione preventiva del locale», se l’esercizio è possibile?
È raccomandato a tutti i settori confermare, con il sistema di «consultazione preventiva del locale» (營業場所預先查詢), se l’esercizio è possibile.
Tuttavia, nell’iscrizione della società, diverse voci di attività sono di frequente iscritte in una sola volta, e si desidera di frequente iscrivere circa dieci voci di attività in una sola volta.
Nella pratica, peraltro, non è necessario verificare tutte le voci di attività nell’iscrizione della società.
Si applicano le «istruzioni operative del servizio di informazione sui locali della città di Taipei» (臺北市營業場所協助查詢服務作業須知) e la guida in vigore della città di Taipei.
Dal 1 gennaio 2023, nella domanda di iscrizione di costituzione, di trasferimento di sede o di aggiunta di voci di attività di una società o di un’impresa (compresa la succursale (分公司) e la sede secondaria (分支機構)), il risultato della consultazione preventiva del locale deve essere allegato alla domanda di iscrizione, indipendentemente dal settore.
L’elenco sotto delle «voci di attività oggetto di una verifica d’ufficio» (主動查詢之營業項目) designa le voci di attività che l’ufficio del commercio verifica d’ufficio in più durante l’esame dell’iscrizione (隨案主動查詢) quando la voce figura nella domanda ma manca nel risultato allegato; il fatto che una voce non figuri in questo elenco non significa che la verifica sia dispensata.
Se si apre in un luogo dove l’esercizio di ristorazione non è possibile, una sanzione amministrativa pecuniaria (罰鍰) dell’autorità competente può più tardi essere inflitta.
«voci di attività oggetto di una verifica d’ufficio» (主動查詢之營業項目)
Questo è l’essenziale; per altre domande può rivolgersi a un’avvocata o a un avvocato di Taiwan tramite la pagina dei contatti, indicando la lingua desiderata tra inglese, cinese (中文), giapponese e coreano; un termine di risposta non è promesso.
Le regole delle autorità amministrative possono cambiare di frequente; prima dell’iscrizione della società, conviene confermare la normativa più recente.
Vedere anche:
