Su Hovering International Law Firm
Dati di base su questo studio legale taiwanese, i suoi uffici e il lavoro con parti straniere.
Hovering International Law Firm è uno studio legale a Taiwan, fondato nel 2016 da laureate e laureati della National Taiwan University (國立臺灣大學), con uffici a Taipei, Kaohsiung, Taichung e Pingtung. Dal 2020 esiste una sezione di contabilità; l’ufficio di Taichung tratta questioni collegate alla Corea e al Giappone. Lo studio non promette un risultato. La consulenza si svolge soltanto in inglese, cinese, giapponese e coreano.
Hovering International Law Firm è uno studio legale a Taiwan. Le avvocate e gli avvocati lavorano dalla consulenza d’impresa al procedimento giudiziario. Questa parte descrive la nascita dello studio, le sedi e il lavoro con parti straniere.
Fondazione e struttura
Hovering International Law Firm (昊鼎國際法律事務所) è stato fondato nel 2016 da avvocate e avvocati che hanno studiato alla National Taiwan University (國立臺灣大學). Il nome cinese 昊鼎 unisce il carattere 昊 («cielo ampio») con 鼎 («base solida») e descrive l’orientamento dello studio dalla fondazione.
Abbiamo uffici a Taipei (臺北), Kaohsiung (高雄), Taichung (臺中) e Pingtung (屏東). L’ufficio di Kaohsiung si concentra sulla gestione d’impresa e tratta controversie civili, penali e amministrative. L’ufficio di Taichung tratta questioni edilizie, proprietà intellettuale e questioni collegate alla Corea e al Giappone. L’ufficio di Pingtung è stato aperto nel 2017 per le esigenze del territorio.
Oltre al lavoro forense esiste dal 2020 anche Hovering Accounting Office, che offre contabilità e pianificazione fiscale a imprenditori e privati con patrimoni rilevanti.
Lavoro con parti straniere
Il lavoro transfrontaliero comprende costituzione di società, visti, depositi di marchi e brevetti, esame del rischio giuridico e consulenza fiscale di imprese. L’ufficio di Taichung tratta in particolare questioni edilizie, proprietà intellettuale e questioni collegate alla Corea e al Giappone. L’avvocata Wei Tseng (曾雋崴) accompagna clienti dalla Corea e dal Giappone e altri clienti internazionali nelle aree indicate.
Se possiamo assumere una questione dipende dal contenuto e dalla lingua della comunicazione. Se la Sua questione rientra nelle aree indicate e può essere discussa in una delle quattro lingue di consulenza, può inviare un riassunto per l’esame.
Quando ci contatta
Dopo l’arrivo del Suo riassunto un’avvocata o un avvocato esamina il contenuto e parla poi del possibile ambito di lavoro, dei documenti ancora necessari e dei passi successivi. Per questioni fiscali o contabili lo studio può lavorare con la sezione di contabilità in modo integrato.
Il risultato di ciascuna questione dipende dai fatti e dai documenti disponibili; non promettiamo un risultato. Se ha bisogno di una risposta vincolante per la Sua situazione, i documenti devono essere discussi in una delle quattro lingue di consulenza con un’avvocata o un avvocato.
L’avvocata Wei Tseng e il suo team
Il team guidato dall’avvocata Wei Tseng si occupa di questioni legali a Taiwan e di casi che coinvolgono Corea e Taiwan.
La consulenza si svolge soltanto in quattro lingue: inglese, cinese (中文), giapponese e coreano.
Avvocata partner

Wei Tseng
Avvocata partner a Taiwan
wei@hoveringlaw.com.tw- Lo studio tratta questioni di imprese e di privati a Taiwan in inglese, giapponese, coreano e cinese.
- Ha seguito la domanda di risarcimento di uno studente coreano per una lesione in palestra, accolta in primo grado; in appello la causa si è poi chiusa con una transazione.
- Master (M.S.) in finanza, Institute of Finance, National Taiwan University
- Laurea (B.A.) a doppio indirizzo in diritto e finanza, National Chengchi University
- Studentessa in scambio alla Kobe University e alla Waseda University
- Trend Law Office
- Hovering International Law Firm
- Fondazione di assistenza legale, sede di Taichung (Legal Aid Foundation, Taichung Branch)
inglese, cinese, coreano, giapponese
Avvocate, avvocati e collaboratori

Rongxuan Chang
Avvocato a Taiwan (Taiwan Attorney)
jhc@hoveringlaw.com.tw- In precedenza ha lavorato presso il Ministero dell’Istruzione, Divisione affari giuridici (Ministry of Education, Legal Affairs Division), con particolare riguardo alle controversie amministrative e civili.
- Esperienza in questioni relative alle università, ai diritti del personale docente e ai ricorsi amministrativi.
- Laurea in giurisprudenza (LL.B.), National Chung Hsing University
- Ministero dell’Istruzione, Divisione affari giuridici (Ministry of Education, Legal Affairs Division)
- Avvocato, Hovering International Law Firm

Fang-Yu Chang
Collaboratrice legale (paralegal)
fangyu@hoveringlaw.com.tw- Collaboratrice legale (paralegal), con lunga attività come collaboratrice legale senior in più studi, responsabile del supporto processuale, del diritto societario e degli investimenti esteri.
- Supporto nei procedimenti, nella costituzione di società, nelle autorizzazioni di investimenti esteri, nelle domande di licenza e nello scambio tra Corea e Taiwan.
- Laurea in giurisprudenza (LL.B.), Tunghai University
- Collaboratrice legale senior, Boyin Law Firm
- Collaboratrice legale senior, Muyang International Law Firm

Jungmin Son
Responsabile delle operazioni in Corea (Korea Operations Manager)
- Coordina gli appuntamenti di consulenza e la comunicazione per i clienti dalla Corea.
- Agevola la comunicazione tra i team tramite sistemi documentali e flussi di lavoro, sulla base di una formazione in informatica.
- Laurea (B.S.) in informatica, National Cheng Kung University
- Area delle operazioni in Corea, Hovering International Law Firm
Commercialista partner

Shengping Huang
Commercialista partner a Taiwan (Partner CPA)
joe700619@chixin.com.tw- Ha conseguito la laurea e il master in contabilità alla National Chengchi University e dirige attualmente uno studio di commercialisti a Taiwan.
- Contribuisce all’analisi integrata dei rischi giuridici, fiscali e finanziari per i clienti d’impresa.
- Master (M.A.) in contabilità, National Chengchi University
- Laurea (B.A.) in contabilità, National Chengchi University
- Chinshin CPA Firm