Về Hovering International Law Firm
Thông tin cơ bản về văn phòng luật sư tại Đài Loan, các cơ sở của văn phòng và công việc có yếu tố nước ngoài.
Hovering International Law Firm là văn phòng luật tại Đài Loan, thành lập năm 2016 bởi luật sư Đại học Quốc lập Đài Loan (國立臺灣大學), cơ sở tại Đài Bắc, Cao Hùng, Đài Trung và Bình Đông. Từ 2020 có bộ phận kế toán; cơ sở Đài Trung phụ trách việc liên quan đến Hàn Quốc, Nhật Bản. Văn phòng không cam kết kết quả. Tư vấn được thực hiện bằng tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn.
Hovering International Law Firm là văn phòng luật sư tại Đài Loan với đội ngũ luật sư làm việc ở nhiều lĩnh vực khác nhau, từ tư vấn doanh nghiệp đến tranh tụng. Phần này giới thiệu quá trình hình thành, các cơ sở và mảng công việc có yếu tố nước ngoài của văn phòng.
Thành lập và cơ cấu
Hovering International Law Firm (昊鼎國際法律事務所) được thành lập năm 2016 bởi các luật sư tốt nghiệp Đại học Quốc lập Đài Loan (國立臺灣大學). Tên gọi trong tiếng Trung ghép chữ 昊 mang nghĩa “bầu trời rộng lớn” và chữ 鼎 mang nghĩa “nền móng vững chắc”, thể hiện định hướng của văn phòng khi thành lập.
Văn phòng có các cơ sở tại Đài Bắc (臺北), Cao Hùng (高雄), Đài Trung (臺中) và Bình Đông (屏東). Cơ sở Cao Hùng tập trung vào quản trị doanh nghiệp và các tranh chấp dân sự, hình sự, hành chính thông thường. Cơ sở Đài Trung xử lý các vụ việc về xây dựng, sở hữu trí tuệ và các công việc liên quan đến Hàn Quốc, Nhật Bản. Cơ sở Bình Đông được mở năm 2017 để phục vụ nhu cầu của địa phương.
Bên cạnh hoạt động luật sư, năm 2020 văn phòng kế toán Hovering Accounting Office được thành lập, cung cấp dịch vụ kế toán và hoạch định thuế cho chủ doanh nghiệp và cá nhân có tài sản lớn.
Công việc có yếu tố nước ngoài
Công việc có yếu tố nước ngoài của văn phòng gồm thành lập công ty, hồ sơ thị thực, đăng ký nhãn hiệu và sáng chế, đánh giá rủi ro pháp lý và tư vấn thuế doanh nghiệp. Cơ sở Đài Trung chuyên trách các vụ việc về xây dựng, sở hữu trí tuệ và các công việc liên quan đến Hàn Quốc, Nhật Bản. Luật sư Wei Tseng (曾雋崴) phụ trách khách hàng Hàn Quốc, Nhật Bản và khách hàng quốc tế khác trong các nhóm việc nêu trên.
Việc chúng tôi có thể tiếp nhận một vụ việc hay không phụ thuộc vào nội dung vụ việc và ngôn ngữ trao đổi. Nếu vụ việc của quý vị thuộc các nhóm công việc nêu trên và có thể trao đổi bằng một trong bốn ngôn ngữ tư vấn, quý vị có thể gửi tóm tắt để luật sư xem xét.
Khi quý vị liên hệ với văn phòng
Sau khi nhận được tóm tắt của quý vị, luật sư sẽ xem xét nội dung rồi trao đổi về phạm vi công việc có thể thực hiện, tài liệu cần bổ sung và các bước tiếp theo. Với những vụ việc phát sinh vấn đề kế toán hoặc thuế, văn phòng có thể phối hợp cùng bộ phận kế toán để xử lý trong cùng một quy trình.
Kết quả của mỗi vụ việc phụ thuộc vào tình tiết và hồ sơ cụ thể, nên chúng tôi không đưa ra cam kết về kết quả. Khi quý vị cần một câu trả lời chắc chắn cho trường hợp của mình, cách duy nhất là trao đổi trực tiếp với luật sư về hồ sơ đó bằng một trong bốn ngôn ngữ tư vấn.
Đội ngũ quốc tế Hovering
Hồ sơ của các luật sư, quản lý nghiệp vụ và kế toán viên hợp tác của Hovering.
Việc tư vấn được thực hiện bằng bốn ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn.
Luật sư điều hành

Wei Tseng
Luật sư điều hành tại Đài Loan (Managing Attorney)
wei@hoveringlaw.com.tw- Văn phòng nhận các vụ việc doanh nghiệp và cá nhân tại Đài Loan, làm việc bằng tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn và tiếng Trung.
- Đã đại diện một sinh viên Hàn Quốc trong vụ việc bồi thường thương tích tại phòng tập và đạt được bản án sơ thẩm buộc bồi thường TWD 1.57M.
- Thạc sĩ (M.S.), Institute of Finance, National Taiwan University
- Cử nhân (B.A.) song ngành Luật và Tài chính, National Chengchi University
- Sinh viên trao đổi, Kobe University và Waseda University
- Trend Law Office
- Hovering International Law Firm
- Legal Aid Foundation, Taichung Branch
tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Nhật
Luật sư và nhân viên

Rongxuan Chang
Luật sư tại Đài Loan (Taiwan Attorney)
jhc@hoveringlaw.com.tw- Từng công tác tại Ministry of Education, Legal Affairs Division, tập trung vào tranh chấp hành chính và dân sự.
- Có kinh nghiệm với các vụ việc về trường đại học, quyền của giảng viên và khiếu nại hành chính.
- Cử nhân Luật (LL.B.), National Chung Hsing University
- Ministry of Education, Legal Affairs Division
- Luật sư, Hovering International Law Firm

Fang-Yu Chang
Trợ lý pháp lý (Paralegal)
fangyu@hoveringlaw.com.tw- Trợ lý pháp lý kỳ cựu với nhiều năm ở vị trí trợ lý pháp lý cao cấp tại nhiều văn phòng luật, phụ trách hỗ trợ tố tụng, pháp chế doanh nghiệp và các vụ việc đầu tư nước ngoài.
- Hỗ trợ tố tụng, thành lập công ty, thủ tục chấp thuận đầu tư nước ngoài, xin giấy phép và việc trao đổi giữa Hàn Quốc và Đài Loan.
- Cử nhân Luật (LL.B.), Tunghai University
- Trợ lý pháp lý cao cấp, Boyin Law Firm
- Trợ lý pháp lý cao cấp, Muyang International Law Firm

Jungmin Son
Quản lý nghiệp vụ Hàn Quốc (Korea Operations Manager)
- Điều phối lịch tư vấn và việc liên lạc cho khách hàng Hàn Quốc.
- Hỗ trợ trao đổi giữa các bộ phận bằng hệ thống tài liệu và quy trình công việc, trên nền tảng khoa học máy tính.
- Cử nhân (B.S.) Khoa học máy tính, National Cheng Kung University
- Bộ phận nghiệp vụ Hàn Quốc, Hovering International Law Firm
Kế toán viên hợp tác

Shengping Huang
Kế toán viên hợp tác (Partner CPA)
joe700619@chixin.com.tw- Đã hoàn thành chương trình cử nhân và thạc sĩ kế toán tại National Chengchi University và hiện điều hành một văn phòng kế toán.
- Hỗ trợ phân tích tổng hợp rủi ro pháp lý, thuế và tài chính cho khách hàng doanh nghiệp.
- Thạc sĩ (M.A.) Kế toán, National Chengchi University
- Cử nhân (B.A.) Kế toán, National Chengchi University
- Chinshin CPA Firm
