Sobre Hovering International Law Firm
Informació bàsica sobre aquest despatx d’advocats a Taiwan, les seves oficines i el treball amb parts estrangeres.
Hovering International Law Firm és un despatx d’advocats de Taiwan, fundat el 2016 per titulats de National Taiwan University (國立臺灣大學), amb oficines a Taipei, Kaohsiung, Taichung i Pingtung. Des del 2020 també hi ha una àrea de comptabilitat; l’oficina de Taichung atén assumptes relacionats amb Corea i el Japó. El despatx no promet un resultat. La consulta es fa únicament en anglès, xinès, japonès i coreà.
Hovering International Law Firm és un despatx d’advocats a Taiwan. Les advocades i els advocats treballen des de l’assessorament a empreses fins a l’actuació davant els tribunals. Aquesta part explica com es va fundar el despatx, les seves seus i el treball amb parts estrangeres.
Fundació i estructura
Hovering International Law Firm (昊鼎國際法律事務所) va ser fundat el 2016 per advocats titulats per la National Taiwan University (國立臺灣大學). El nom xinès 昊鼎 uneix el caràcter 昊 («cel ampli») i el caràcter 鼎 («base sòlida»), i expressa l’orientació del despatx des del seu origen.
Tenim oficines a Taipei (臺北), Kaohsiung (高雄), Taichung (臺中) i Pingtung (屏東). L’oficina de Kaohsiung se centra en el govern corporatiu i atén conflictes civils, penals i administratius. L’oficina de Taichung atén assumptes de construcció, de propietat intel·lectual i assumptes relacionats amb Corea i el Japó. L’oficina de Pingtung es va obrir el 2017 per atendre la clientela de la zona.
A més del treball d’advocacia, el 2020 es va crear Hovering Accounting Office, que ofereix comptabilitat i planificació fiscal a empresaris i a particulars amb patrimoni elevat.
Treball amb parts estrangeres
El treball transfronterer cobreix constitució de societats, visats, registre de marques i patents, avaluació de riscos jurídics i assessorament fiscal empresarial. L’oficina de Taichung atén en particular assumptes de construcció, de propietat intel·lectual i assumptes relacionats amb Corea i el Japó. L’advocada Wei Tseng (曾雋崴) acompanya clients de Corea, del Japó i altres clients internacionals en les àrees anteriors.
Si podem o no atendre un assumpte depèn del seu contingut i de l’idioma de la comunicació. Si el seu assumpte entra en les àrees anteriors i es pot parlar en un dels quatre idiomes de consulta, pot enviar un resum perquè una advocada o un advocat el revisi.
Quan ens contacta
Després de rebre el seu resum, una advocada o un advocat revisa el contingut i després parla de l’abast possible, dels documents que encara calen i dels passos següents. Si l’assumpte planteja qüestions comptables o fiscals, el despatx pot treballar de forma integrada amb l’àrea de comptabilitat.
El resultat de cada assumpte depèn dels fets i dels documents existents, de manera que no prometem un resultat. Si necessita una resposta concreta per a la seva situació, cal tractar aquest expedient directament amb una advocada o un advocat en un dels quatre idiomes de consulta.
L’advocada Wei Tseng i el seu equip
L’equip dirigit per l’advocada Wei Tseng tracta assumptes jurídics a Taiwan i casos relacionats amb Corea i Taiwan.
La consulta es fa únicament en quatre idiomes: anglès, xinès (中文), japonès i coreà.
Advocada sòcia

Wei Tseng
Advocada sòcia a Taiwan
wei@hoveringlaw.com.tw- El despatx atén assumptes d’empreses i de particulars a Taiwan en anglès, japonès, coreà i xinès.
- Va representar un estudiant coreà en una reclamació de danys per una lesió en un gimnàs i va obtenir una sentència favorable en primera instància; posteriorment, el cas es va tancar amb un acord en fase d’apel·lació.
- Màster (M.S.), Institute of Finance, National Taiwan University
- Grau (B.A.), doble grau en Dret i Finances, National Chengchi University
- Estudiant d’intercanvi a Kobe University i Waseda University
- Trend Law Office
- Hovering International Law Firm
- Fundació d’Assistència Jurídica, sucursal de Taichung (Legal Aid Foundation, Taichung Branch)
anglès, xinès, coreà, japonès
Advocats i personal

Rongxuan Chang
Advocat a Taiwan
jhc@hoveringlaw.com.tw- Va treballar abans a la Divisió d’Afers Jurídics del Ministeri d’Educació (Ministry of Education, Legal Affairs Division), centrat en conflictes administratius i civils.
- Té experiència en assumptes d’universitats, drets del professorat i reclamacions administratives.
- Grau en Dret (LL.B.), National Chung Hsing University
- Divisió d’Afers Jurídics del Ministeri d’Educació (Ministry of Education, Legal Affairs Division)
- Advocat, Hovering International Law Firm

Fang-Yu Chang
Ajudant jurídic
fangyu@hoveringlaw.com.tw- Ajudant jurídic sènior, amb anys d’experiència en diversos despatxos, a càrrec del suport processal, del dret d’empresa i de la inversió estrangera.
- Dona suport a litigis, constitució de societats, tràmits d’aprovació d’inversió estrangera, sol·licituds de llicència i l’intercanvi entre Corea i Taiwan.
- Grau en Dret (LL.B.), Tunghai University
- Ajudant jurídic sènior, Boyin Law Firm
- Ajudant jurídic sènior, Muyang International Law Firm

Jungmin Son
Responsable d’operacions de Corea
- Coordina les cites de consulta i la comunicació per a clients de Corea.
- Dona suport a l’intercanvi entre equips mitjançant sistemes de documentació i fluxos de treball, amb formació en informàtica.
- Grau (B.S.) en Informàtica, National Cheng Kung University
- Àrea d’operacions de Corea, Hovering International Law Firm
Soci auditor

Shengping Huang
Soci auditor
joe700619@chixin.com.tw- Va cursar el grau i el màster en Comptabilitat a la National Chengchi University i dirigeix actualment un despatx de comptabilitat.
- Dona suport a l’anàlisi integrada de riscos jurídics, fiscals i financers per a clients empresarials.
- Màster (M.A.) en Comptabilitat, National Chengchi University
- Grau (B.A.) en Comptabilitat, National Chengchi University
- Chinshin CPA Firm