跨國夫妻的財產，適用哪一國法律？

夫妻國籍不同，或雙方都是住在台灣的外籍人士，要在台灣結算或爭執財產時，先要確定適用哪一國法律；判斷標準在涉外民事法律適用法，適用台灣法時，再依民法的夫妻財產制處理。

夫妻財產制，是指婚姻期間財產歸誰、婚姻結束時如何結算。

跨國夫妻財產的準據法

夫妻財產制適用哪一國法律，依涉外民事法律適用法第48條判斷。夫妻若以書面合意適用其中一方的本國法或住所地法，就依合意所定的法律。沒有這樣的書面合意，或合意依所選法律無效時，先依共同本國法，再依共同住所地法，最後依與婚姻關係最切地之法律決定。

國籍不同的夫妻，沒有共同本國法；若也沒有有效的選法合意，就須判斷兩人是否有共同住所地。共同住所地在台灣，才依第48條第2項適用台灣法；共同住所地在外國，則可能適用該國法律。只說住在哪裡、戶籍設在哪裡，還不能認定住所地。兩人若國籍相同，即使同住台灣，在沒有有效選法合意時，仍應先看共同本國法，例如兩人共同的母國法。

不動產另有例外：夫妻的不動產若依所在地法應適用特別規定，就不適用前述順序，而依該特別規定（第48條第3項）。適用外國法的夫妻，若就台灣境內的財產與善意第三人交易，對該第三人的效力則依台灣法（第49條）。

離婚本身適用的法律，由第50條另行規定。協議離婚的辦理流程，詳見與台灣配偶協議離婚。

台灣民法的夫妻財產制

若適用台灣法，夫妻在結婚前或結婚後，都可訂立契約，選擇民法規定的約定財產制（民法第1004條），也就是共同財產制（第1031條）或分別財產制（第1044條）。沒有約定，就適用法定財產制（第1005條）。

在法定財產制下，夫妻各自的財產分為婚前財產與婚後財產，兩者都歸各自所有（第1017條）。無法證明是婚前財產的，推定為婚後財產；無法證明屬於誰的，推定為夫妻共有。婚前財產在婚姻存續中產生的孳息，例如利息，視為婚後財產。因此，結婚前的存款、父母贈與的財產，最好留著來源證明。

約定財產制的法院登記

訂立、變更或廢止夫妻財產制契約，應以書面為之（第1007條）。沒有登記，就不能對抗第三人；這項登記也不影響依其他法律所為的財產權登記效力（第1008條）。至於不動產登記在誰名下，仍須查閱土地、建物登記資料。

夫妻財產制契約的登記須向法院辦理。非訟事件法第101條規定，由夫妻住所地法院管轄；在住所地不能登記，或主要財產在居所地時，也可向居所地法院辦理。仍無法確定者，由司法院所在地的法院管轄。實務上由地方法院的登記處辦理。

依第104條，聲請時須附上契約書、財產目錄與證明文件；需登記的財產，須附該登記機關的謄本。此外，還須附夫妻雙方的簽名式或印鑑，由雙方共同聲請；契約若已經公證，則可由一方聲請。聲請書格式可在司法院書表頁面取得。外籍配偶須提出哪些身分文件、翻譯與認證有何要求，宜事先向承辦的登記處詢問。

在外國簽的夫妻財產約定，在台灣的效力

這類約定，台灣法院仍依第48條判斷。夫妻可選擇的是任一方的本國法或住所地法，而且合意必須以書面作成。

以韓國為例，規定就與台灣不同：韓國國際私法第65條允許選擇一方的本國法、日常居所地法；涉及不動產的夫妻財產制，也可選擇該不動產所在地法。台灣第48條所稱的住所地法，與韓國的日常居所地法用語不同，形式要件也有差異。

外國約定書的準據法條款，仍須判斷是否符合台灣第48條；若不符合，台灣法院可能回到第2項的順序來決定。台灣的不動產另有第3項；若牽涉台灣的第三人，則要看第49條和登記。

約定本身的要件，各國法律也可能不同。仍以韓國為例，韓國民法第829條以婚前的約定為前提，婚姻期間變更需要法院許可，且須在婚姻成立前登記才能對抗第三人；台灣民法第1004條也允許在結婚後訂立契約。

至於依外國法訂立的約定，台灣法院登記處如何處理，我們查閱官方說明，仍未找到明確資料。約定在外國的效力，宜與該國律師確認；在台灣如何登記，則與登記處確認。

剩餘財產分配與請求期限

適用台灣法定財產制時，剩餘財產怎麼分，規定在民法第1030條之1。法定財產制關係消滅時，夫妻各自現存的婚後財產，扣除婚姻關係存續所負債務後如有剩餘，雙方剩餘財產的差額應平均分配。因繼承或其他無償取得的財產，以及慰撫金，不列入計算。

平均分配也有例外。如果一方對婚姻生活無貢獻或協力，或有其他情事，導致平均分配有失公平，法院可以調整或免除分配額。法院判斷時，會綜合考量家事勞動、子女照顧養育、對家庭付出的整體協力狀況、共同生活與分居時間的久暫、婚後財產取得時間，以及雙方經濟能力等因素。

兩個期限都很短。自請求權人知有剩餘財產差額時起2年內不行使，或自法定財產制關係消滅時起逾5年，請求權就消滅。這項請求權原則上也不得讓與或繼承，但已依契約承諾，或已起訴者，不在此限。

此外，如果在法定財產制關係消滅前5年內，為了減少對方的分配額而處分婚後財產，原則上要追加計算；但為履行道德上義務所為的相當贈與，不在此限（第1030條之3）。

離婚協議書若寫了「日後互不請求任何款項」，這句話是否也涵蓋剩餘財產分配請求權，可能發生爭議。簽字前要核對的重點，見協議離婚的文件準備。一方住在海外而準備離婚，可參考配偶在台灣、自己住海外時的離婚諮詢；若打算帶孩子回母國，則可參考親職計畫。

諮詢前的資料準備

諮詢前可先整理結婚日期與地點、在哪個國家辦理結婚登記與戶政登記、兩人的國籍，以及歷年的住所。登記的先後，可參考這篇談結婚登記順序的文章。有夫妻財產約定書的，原本和翻譯本可以一起準備。

財產可以列成表，寫明名義人、取得時間、資金來源，繼承或贈與一併註明。台灣不動產宜附登記謄本，存款與證券附餘額證明，債務附貸款契約；國外財產也應列入。

我們在台灣可以協助的事

昊鼎國際法律事務所可從台灣法院的角度，判斷夫妻財產應適用哪一國法律，協助擬定台灣的約定財產制契約並向法院登記，也可協助提出剩餘財產分配請求，或回應對方的請求。擔心財產遭移轉時，亦可規劃保全程序。至於依外國法律辦理財產分割或登記，仍宜向當地律師諮詢。

第一次來信，請寫上兩人的國籍、結婚日期和登記國家、現在與過去的住所，以及有沒有約定書。也請附上財產和債務的大致清單，並說明是否已開始談離婚、大約從什麼時候開始。在台灣的夫妻財產問題，可來信 wei@hoveringlaw.com.tw 諮詢曾雋崴律師。事務所地址為103 臺北市大同區承德路一段35號7樓之2。本文為一般資訊，實際結論仍取決於夫妻的具體事實與文件。

官方參考資料

• 涉外民事法律適用法第48條、第49條、第50條：夫妻財產制與離婚的準據法。
• 民法第1004條、第1005條、第1007條、第1008條、第1017條、第1031條、第1044條：夫妻財產制的種類與登記。
• 民法第1030條之1、第1030條之3：剩餘財產分配請求權與期限。
• 非訟事件法第101條、第104條：夫妻財產制契約登記的管轄與附具文件。
• 司法院：夫妻財產制契約登記聲請書格式。
• 韓國國際私法第65條、韓國民法第829條：外國法（以韓國為例）的一般參考。

確認日期：2026年9月30日