Apakah Anda harus kembali ke Taiwan untuk menyelesaikan perceraian? Jawabannya bergantung pada langkah yang akan ditempuh dan apa yang sudah disepakati. Setuju untuk berpisah, bersedia mengurus pencatatan, dan wajib hadir di pengadilan adalah tiga persoalan yang berbeda. Dengan memisahkannya sejak awal, Anda bisa menilai apakah perjalanan ke Taiwan memang diperlukan.
Sudah sepakat berpisah, tetapi prosedurnya belum jelas
Misalnya, pasangan membalas pesan bahwa ia setuju bercerai, tetapi belum mau menandatangani dokumen atau mengatur pencatatan. Balasan itu menunjukkan kesediaan untuk bercerai, sedangkan syarat dokumen dan pencatatan tetap harus dipenuhi.
Jika Pasal 1050 KUH Perdata Taiwan berlaku, perceraian dengan cara ini mensyaratkan dokumen tertulis, tanda tangan sedikitnya dua saksi, dan pencatatan. Saksi harus mengetahui langsung kehendak kedua pihak untuk bercerai. Ketentuan formalnya dapat dibaca dalam teks KUH Perdata Taiwan.
Tanpa kesepakatan, perceraian harus diajukan ke pengadilan, dan pengacara akan menilai alasan hukum serta buktinya. Lamanya pisah rumah tidak dengan sendirinya menentukan hasil. Menurut Pasal 53 Undang-Undang Perkara Keluarga Taiwan, jika salah satu pasangan adalah warga negara Taiwan (Republik Tiongkok/ROC), pengadilan Taiwan berwenang menangani perceraian, kecuali berperkara di Taiwan jelas menyulitkan pihak tergugat. Pengadilan mana yang menangani dan hukum mana yang mengatur perceraian tetap harus ditentukan; kewarganegaraan salah satu pihak tidak otomatis menentukan hukum perceraiannya. Gambaran prosesnya dapat dibaca dalam panduan umum perceraian.
Alamat terakhir berguna, meskipun belum tentu alamat sekarang
Alamat yang pernah dipakai pasangan bisa menjadi titik awal penelusuran. Catat kapan terakhir kali Anda tahu pasangan tinggal di sana, karena tanggal itu membantu menilai apakah alamat tersebut masih dapat dipakai. Pisahkan juga informasi tempat kerja, nomor telepon dan email yang baru dipastikan dari yang sudah lama tidak diperiksa. Surat yang dikembalikan dan riwayat komunikasi membantu menunjukkan upaya Anda menghubungi pasangan.
Dokumen pengadilan tetap harus disampaikan secara sah meskipun pasangan tidak menjawab pesan. Bila alamatnya tidak diketahui, cara penyampaian yang tepat bergantung pada lokasi, upaya penelusuran, prosedur perkara dan penilaian pengadilan. Informasi pun harus dikumpulkan secara sah; membuka akun tanpa izin atau melacak pasangan diam-diam dapat menimbulkan masalah hukum tersendiri.
Jika sudah ada perkara atau putusan di Indonesia
Proses yang sudah berjalan di Indonesia atau negara lain sebaiknya dijelaskan sejak konsultasi pertama: instansi yang menangani, nomor perkara, tahap proses, dan apakah dokumen sudah disampaikan kepada pasangan. Untuk menilai akibat putusan itu di Taiwan, diperlukan salinan lengkap putusan dan dokumen yang menunjukkan bahwa putusan sudah berkekuatan hukum tetap.
Akibat putusan terhadap status perkawinan berbeda dari pelaksanaan kewajiban pembayaran. Panduan pencatatan perceraian dari otoritas kependudukan Taiwan membahas pencatatan perceraian luar negeri serta syarat legalisasi dan terjemahan. Legalisasi dokumen tidak menentukan apakah putusan itu diakui di Taiwan atau apakah kewajiban pembayarannya dapat dipaksakan. Keduanya tunduk pada ketentuan masing-masing.
Pengacara dapat mewakili, tetapi kehadiran pribadi tetap mungkin diperlukan
Pasal 13 Undang-Undang Perkara Keluarga Taiwan (家事事件法) memungkinkan pengadilan memerintahkan pihak atau wakilnya menurut undang-undang untuk hadir sendiri, kecuali undang-undang menentukan lain. Sesuai sifat perkaranya, pengadilan juga dapat meminta keterangan atau melakukan pemeriksaan dengan cara lain yang tepat. Wakil menurut undang-undang, misalnya orang tua atau wali yang mewakili anak, berbeda dari pengacara yang ditunjuk dengan surat kuasa. Jika perjalanan sulit karena alasan kesehatan, keselamatan atau hal lain, bicarakan dengan pengacara apakah dapat diajukan permohonan tentang cara mengikuti pemeriksaan. Pengadilanlah yang memutus permohonan itu.
Syarat surat kuasa yang dibuat di Indonesia bergantung pada perkara dan kantor penerima. Kuasa beracara berbeda dari kuasa untuk pencatatan kependudukan di Taiwan. Untuk pencatatan perceraian berdasarkan kesepakatan melalui wakil, panduan pencatatan perceraian Taiwan mensyaratkan alasan yang dapat dibenarkan serta persetujuan kantor administrasi kependudukan Taiwan (戶政事務所).
Segera teruskan surat dari pengadilan kepada pengacara, beserta amplop dan tanggal penerimaannya, agar tenggat tidak terlewat.
Jika ada anak, sampaikan juga kewarganegaraan dan tempat tinggal anak, hak asuh, serta kesepakatan atau putusan yang sudah ada. Pengadilan yang berwenang dan hukum yang mengatur hubungan orang tua–anak dinilai tersendiri. Perceraian atau pemberian kuasa kepada pengacara tidak menentukan boleh tidaknya anak pindah negara.
Menghubungi pengacara dari Indonesia
Jelaskan kepada Hovering International Law Firm situasi Anda dan tenggat yang sudah diketahui, serta bahasa yang Anda pilih. Dokumen sensitif dikirim sesuai petunjuk kantor setelah pemeriksaan konflik kepentingan.
Email: wei@hoveringlaw.com.tw. Alamat Taipei: 103 臺北市大同區承德路一段35號7樓之2 (7F-2, No. 35, Sec. 1, Chengde Rd., Datong Dist., Taipei City 103). Pengacara penanggung jawab iklan: 曾雋崴 (Wei Tseng).
Sumber yang dikutip diperiksa pada 27 September 2026.
Pertanyaan umum
- Jika ada pengacara, apakah saya pasti tidak perlu hadir?
- Tidak ada jaminan. Pasal 13 Undang-Undang Perkara Keluarga Taiwan (家事事件法) memungkinkan pengadilan memerintahkan pihak untuk hadir sendiri. Kuasa kepada pengacara dan kewajiban hadir adalah dua hal yang dinilai terpisah.
- Pasangan tidak membalas pesan. Apakah prosedur penyampaian dokumen bisa dilewati?
- Tidak. Alasan perceraian dan penyampaian dokumen secara sah adalah dua persoalan berbeda. Berikan alamat yang Anda ketahui beserta kapan terakhir kali alamat itu dipastikan.
Artikel ini memberikan informasi umum dan bukan nasihat hukum untuk kasus tertentu.
