อยู่ไทยแต่คู่สมรสอยู่ไต้หวัน เตรียมปรึกษาเรื่องหย่าอย่างไร

อยู่ไทยแล้วต้องเดินทางไปไต้หวันเพื่อหย่าหรือไม่? คำตอบขึ้นอยู่กับวิธีหย่าที่จะใช้และความร่วมมือของคู่สมรส การมีทนายความดำเนินคดีแทน การมอบอำนาจให้ผู้อื่นไปจดทะเบียน และการที่ศาลสั่งให้มาศาลด้วยตนเองมีเงื่อนไขต่างกัน จึงควรรู้ก่อนว่าเรื่องที่ต้องทำต่อไปคือการตกลงเงื่อนไข การจัดเอกสาร หรือการเข้าร่วมกระบวนการของศาล

ยินยอมแยกทาง แต่ยังไม่ได้ตกลงเรื่องเอกสาร

สมมติว่าคู่สมรสตอบข้อความว่ายอมหย่า แต่ยังไม่ยอมลงนามหรือไปจดทะเบียน ข้อความนั้นแสดงว่ายินยอมหย่า แต่ถ้าจะหย่าโดยความยินยอมตามกฎหมายไต้หวัน ก็ต้องทำหนังสือและจดทะเบียนตามที่อธิบายด้านล่างก่อน เรื่องแบ่งทรัพย์สินหรือการดูแลลูกก็อาจยังตกลงกันไม่ได้

หากกฎหมายไต้หวันใช้บังคับ การหย่าโดยความยินยอมตามมาตรา 1050 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งไต้หวัน ต้องทำเป็นหนังสือ มีพยานอย่างน้อยสองคนลงลายมือชื่อ และจดทะเบียนหย่าต่อสำนักงานทะเบียนราษฎร พยานต้องรู้เห็นด้วยตนเองว่าทั้งสองฝ่ายประสงค์จะหย่าจริง โดยได้เห็นหรือได้ยินเจตนานั้นโดยตรง

เมื่อตกลงกันไม่ได้ ทนายความต้องพิจารณาเหตุหย่าตามกฎหมายและหลักฐานที่จะเสนอศาล การแยกกันอยู่มานานเป็นข้อเท็จจริงที่ใช้ประกอบได้ แต่สรุปล่วงหน้าไม่ได้ว่าศาลจะพิพากษาให้หย่า สัญชาติ ภูมิลำเนา สถานที่เคยอยู่ร่วมกันและข้อมูลทะเบียนช่วยประเมินว่าศาลใดมีอำนาจและกฎหมายใดใช้บังคับ สัญชาติไต้หวันของคู่สมรสจึงเป็นเพียงปัจจัยหนึ่ง ดูภาพรวมการหย่าประกอบ

ที่อยู่ของคู่สมรสมีผลต่อการส่งเอกสารศาล

ที่อยู่เดิมใช้เป็นจุดเริ่มค้นหาที่อยู่สำหรับส่งเอกสารได้ แต่ควรบอกด้วยว่าคุณทราบล่าสุดเมื่อไรว่าอีกฝ่ายยังอยู่ที่นั่น ที่อยู่บ้าน ที่ทำงาน โทรศัพท์และอีเมลที่เพิ่งยืนยันช่วยให้รู้ว่าปัจจุบันติดต่อหรือส่งเอกสารทางใดได้บ้าง ข้อมูลเก่าให้หมายเหตุไว้ว่าไม่ทราบว่ายังใช้ได้หรือไม่ จดหมายที่ถูกส่งคืนและประวัติการติดต่อช่วยแสดงว่าคุณพยายามติดต่ออย่างไร

แม้อีกฝ่ายไม่ตอบข้อความ ศาลก็ต้องส่งหมายเรียกและสำเนาคำฟ้องให้อีกฝ่ายโดยชอบ หากไม่ทราบที่อยู่ วิธีส่งจะขึ้นอยู่กับผลการค้นหา สถานที่ที่ต้องส่ง ขั้นตอนคดี และการพิจารณาของศาล การเข้าบัญชีของอีกฝ่ายโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือแอบติดตามตำแหน่งอาจก่อปัญหาทางกฎหมายอีกเรื่องหนึ่ง จึงควรรวบรวมข้อมูลด้วยวิธีที่ชอบด้วยกฎหมายเท่านั้น

มีคดีหรือคำพิพากษาในไทยแล้ว

หากเริ่มดำเนินเรื่องในไทยหรือประเทศอื่นแล้ว ให้แจ้งว่าศาลหรือหน่วยงานใดรับเรื่องไว้ พร้อมเลขคดี ขั้นตอนปัจจุบัน และการส่งเอกสารให้อีกฝ่าย หากมีคำพิพากษาหรือคำสั่ง ควรส่งฉบับเต็มให้ทนายความ พร้อมหลักฐานว่าคำพิพากษาหรือคำสั่งมีผลตั้งแต่วันที่ใด และถึงที่สุดแล้วหรือยัง ข้อมูลนี้ช่วยประเมินว่าคำพิพากษาหรือคำสั่งจะมีผลในไต้หวันอย่างไร

แนวทางจดทะเบียนหย่าของไต้หวัน อธิบายวิธีเตรียมและรับรองเอกสารต่างประเทศกับคำแปล การรับรองเอกสารทำให้ยื่นเอกสารได้ ส่วนการยอมรับผลการหย่าในไต้หวันและการบันทึกทะเบียนต้องพิจารณาตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องอีกขั้นหนึ่ง หากต้องการให้อีกฝ่ายชำระเงินตามคำพิพากษา ต้องดูเงื่อนไขการบังคับคดีแยกต่างหาก รับรองเอกสารแล้วจึงยังบังคับให้ชำระเงินทันทีไม่ได้

หากศาลสั่งให้มาเอง

มาตรา 13 แห่งกฎหมายว่าด้วยคดีครอบครัวของไต้หวัน (家事事件法) ให้อำนาจศาลสั่งให้คู่ความหรือผู้แทนโดยชอบธรรมมาศาลด้วยตนเอง หรือให้ถ้อยคำหรือสอบถามด้วยวิธีอื่นที่เหมาะสมตามลักษณะคดี เว้นแต่กฎหมายบัญญัติไว้เป็นอย่างอื่น แม้แต่งตั้งทนายความแล้ว ศาลก็ยังอาจสั่งให้มาด้วยตนเองได้ ผู้แทนโดยชอบธรรมในบทบัญญัตินี้หมายถึงผู้แทนตามกฎหมาย เช่น ผู้ใช้อำนาจปกครองหรือผู้ปกครองของผู้เยาว์ ไม่ได้หมายถึงทนายความที่คู่ความแต่งตั้ง

ข้อจำกัดเรื่องสุขภาพ การเดินทางหรือความปลอดภัยควรหารือกับทนายความล่วงหน้า ทนายความจะช่วยประเมินว่ามีเหตุขอให้ถ้อยคำหรือเข้าร่วมกระบวนการด้วยวิธีอื่นหรือไม่ โดยศาลเป็นผู้พิจารณาอนุญาต หนังสือมอบอำนาจที่ทำในไทยต้องเป็นไปตามข้อกำหนดของคดี และผ่านการรับรองหากจำเป็น ส่วนการมอบอำนาจเป็นหนังสือให้ผู้อื่นจดทะเบียนหย่าโดยความยินยอมแทน ต้องมีเหตุอันสมควรและได้รับอนุมัติจากสำนักงานทะเบียนราษฎร

เอกสารศาลและเรื่องลูกที่ต้องดำเนินการต่อ

เมื่อได้รับเอกสารศาล ให้เก็บซองและจดวันรับไว้ เพื่อให้ทนายความตรวจว่าต้องดำเนินการภายในกำหนดใด

หากมีลูก ควรแจ้งสัญชาติและที่อยู่ของลูก ใครดูแลอยู่ในปัจจุบัน และมีข้อตกลงหรือคำสั่งใดอยู่แล้ว ถ้าจะย้ายลูก ต้องบอกสถานที่และวันที่วางแผนไว้ เพื่อให้ทนายความประเมินเขตอำนาจและกฎหมายที่ใช้กับเรื่องลูกโดยเฉพาะ การหย่าไม่ได้ให้สิทธิพาลูกย้ายประเทศไปด้วย ส่วนคำสั่งศาลต่างประเทศเกี่ยวกับลูก ต้องพิจารณาต่อว่าจะได้รับการยอมรับและบังคับในประเทศที่เกี่ยวข้องหรือไม่

ปรึกษาจากไทย

ส่งสรุปสถานการณ์และกำหนดเวลาที่ทราบให้ Hovering International Law Firm พร้อมภาษาที่ต้องการ แล้วสอบถามขอบเขตงาน ภาษาที่ใช้ให้คำปรึกษาและค่าบริการ เอกสารละเอียดให้ส่งตามคำแนะนำหลังสำนักงานตรวจสอบความขัดแย้งทางผลประโยชน์แล้ว

อีเมล: wei@hoveringlaw.com.tw ที่อยู่ไทเป: 103 臺北市大同區承德路一段35號7樓之2 (7F-2, No. 35, Sec. 1, Chengde Rd., Datong Dist., Taipei City 103) ทนายความผู้รับผิดชอบโฆษณา: 曾雋崴 (Wei Tseng)

ตรวจแหล่งข้อมูลทางการเมื่อ 27 กันยายน ค.ศ. 2026 ผลของแต่ละคดีต้องพิจารณาจากเอกสาร ข้อเท็จจริงและกฎหมายที่ใช้