Sáu tháng là thời hạn cần chú ý với tội gây thương tích thông thường tại Đài Loan. Mốc tính là lúc người có quyền yêu cầu xử lý biết người phạm tội, theo Điều 237 Bộ luật Tố tụng hình sự. Không phải ngày chữa khỏi.
Phạm vi này dựa trên Điều 287 Bộ luật Hình sự, trong đó có tội tại khoản 1 Điều 277. Có ngoại lệ đối với công chức gây thương tích khi thi hành công vụ; hậu quả chết người, thương tích nặng và hành vi khác phải xác định theo điều khoản tương ứng. Vì vậy, không thể lấy sáu tháng làm thời hạn chung cho mọi vụ bị đánh.
Điều trị và ghi lại diễn biến
Khi còn bị đe dọa tại chỗ, hãy tìm nơi an toàn và nhờ cảnh sát hỗ trợ. Việc cần khám, điều trị được xử lý trước khi bạn hoàn tất một tập hồ sơ. Khi kể với nhân viên y tế, nêu thời gian bị tác động, bộ phận bị thương và triệu chứng; giữ giấy khám, chứng nhận chẩn đoán, biên lai cùng ảnh chụp theo ngày.
Giấy y tế chứng minh được điều gì? Nó giúp thể hiện thương tích và quá trình điều trị. Danh tính người gây thương tích và toàn bộ diễn biến thường cần thêm nguồn khác: camera, người chứng kiến, tin nhắn, lịch làm việc hoặc dữ liệu di chuyển đang có. Không chỉ giữ một ảnh cận cảnh vết bầm rồi bỏ thông tin về thời gian và địa điểm.
Ở ký túc xá hoặc nơi làm việc, ghi rõ vị trí camera và khung giờ có thể liên quan để báo cơ quan điều tra. Bạn có thể đề nghị đơn vị quản lý giữ lại dữ liệu, nhưng yêu cầu đó không bảo đảm họ có hoặc sẽ cung cấp hình ảnh. Đừng trì hoãn trình báo chỉ để chờ lấy đủ camera.
Nội dung cần thể hiện khi yêu cầu xử lý hình sự
Điều 242 cho phép yêu cầu bằng văn bản hoặc bằng lời với kiểm sát viên hoặc cán bộ cảnh sát tư pháp. Nếu trình bày bằng lời thì phải lập biên bản. Khi vụ việc thuộc nhóm cần yêu cầu mà chưa có yêu cầu, cơ quan điều tra phải hỏi người có quyền có muốn yêu cầu xử lý hay không và ghi lại.
Nói rõ hành vi cần xử lý. Sau đó kể theo thứ tự: ai có mặt, có lời nói hoặc tác động gì, mình đã phản ứng thế nào, thương tích xuất hiện khi nào. Trường hợp chỉ biết biệt danh hoặc nơi làm của người kia, nêu đúng phần biết được để cơ quan xác minh; không cần tự tìm cách đối đầu để lấy tên thật.
Nếu biên bản dùng tiếng Hoa bạn chưa hiểu, đề nghị phiên dịch. Điều 99 quy định việc phiên dịch cho người không thông ngôn ngữ và áp dụng tương ứng cho những người khác được lấy lời khai, trừ khi luật có quy định riêng. Nhờ một người quen đi cùng chưa thay thế việc đọc hiểu biên bản.
Đe dọa có thể xảy ra dù chưa có vết thương
Điều 305 Bộ luật Hình sự xử lý việc đe dọa gây hại tính mạng, thân thể, tự do, danh dự hoặc tài sản, làm phát sinh nguy hại đối với sự an toàn. Cơ quan phải xem nội dung và hoàn cảnh. Một câu khó nghe chưa đủ để tự kết luận tội này.
Với tin nhắn, giữ cả đoạn trước và sau, tài khoản gửi và thời điểm nhận. Nội dung như ép rút đơn, dọa chặn đường về nhà hoặc dọa gây hại người thân cần được trình bày nguyên nghĩa. Thông tin về việc người kia có khả năng đến nơi ở hay nơi làm cũng giúp cơ quan đánh giá tình hình.
Tội đe dọa theo Điều 305 không nằm trong nhóm phải có yêu cầu được Điều 308 quy định. Vì thế, đừng suy từ một thỏa thuận bồi thường thương tích rằng phần đe dọa cũng tự chấm dứt. Nếu người gây bạo lực là vợ/chồng hoặc người thân, bài về bạo lực gia đình và cư trú còn có thông tin về lệnh bảo vệ; hồ sơ hình sự vẫn cần được xử lý đúng tư cách và thời hạn.
Khi cả hai bên đều có hành vi dùng lực
Phòng vệ quyền của mình hoặc người khác trước sự xâm hại trái pháp luật đang diễn ra được Điều 23 bảo vệ. Nếu phòng vệ quá mức, luật cho phép giảm hoặc miễn hình phạt. Từ “đang diễn ra” cần được xem trong diễn biến thực tế: phản ứng để thoát khỏi người đang tấn công và quay lại trả đũa sau khi đã rời đi đặt ra những vấn đề khác nhau.
Đã bị thương không tự loại trừ khả năng bạn cũng bị điều tra. Hãy giữ chứng cứ đầy đủ cả trước, trong và sau xô xát, kể cả phần thể hiện hành vi của chính mình. Luật sư cần biết ai bắt đầu, ai dừng lại và lúc đó còn nguy hiểm gì; một đoạn video bị cắt có thể không trả lời được các câu hỏi ấy.
Nếu bên kia đề nghị trả viện phí để đổi lấy chữ ký, đọc kỹ phần rút yêu cầu xử lý và phạm vi giải quyết. Đối với tội phải có yêu cầu xử lý, khoản 2 Điều 238 Bộ luật Tố tụng hình sự quy định người đã rút yêu cầu hợp lệ không được nộp lại yêu cầu đó, kể cả khi bên kia không trả tiền như đã hứa. Quy tắc này áp dụng cho người đã rút; quyền của một người khác có tư cách yêu cầu độc lập cần được xét riêng. Bài về hòa giải và rút yêu cầu giải thích thời điểm và hiệu lực của việc rút. Trước ngày hết hạn, giữ riêng bằng chứng đã nộp yêu cầu và bản thỏa thuận chưa hoặc đã ký để biết quyền nào còn được thực hiện.
Nguồn chính thức
Ngày kiểm tra: 8/10/2026, theo văn bản tiếng Hoa hiện hành được cơ sở dữ liệu chính thức hiển thị.
Câu hỏi thường gặp
- Chờ chữa khỏi hoặc thương lượng xong rồi mới nộp đơn có được không?
- Với tội gây thương tích thông thường thuộc Điều 277 khoản 1, thời hạn yêu cầu xử lý về nguyên tắc là sáu tháng từ lúc người có quyền biết người phạm tội. Điều trị hoặc thương lượng không tự làm thời hạn bắt đầu lại. Cần xác định tội danh và ngày biết người gây ra hành vi.
- Người kia đánh trước thì tôi đánh lại luôn được coi là tự vệ không?
- Không tự động. Điều 23 xét hành vi bảo vệ quyền của mình hoặc người khác trước sự xâm hại trái pháp luật đang diễn ra; vượt quá giới hạn phòng vệ có thể được giảm hoặc miễn hình phạt. Toàn bộ diễn biến, thời điểm nguy hiểm chấm dứt và cách phản ứng đều cần được xem xét.
Bài viết này cung cấp thông tin chung, không phải là tư vấn pháp lý cho trường hợp cụ thể.
