Тайванський покупець не платить за українську олію

Покупець на Тайвані прийняв партію української соняшникової олії, сплатив аванс і затримує решту, посилаючись на її якість — це вигаданий приклад. Для вимоги про оплату потрібно пов’язати конкретний рахунок із поставкою та з’ясувати, яку частину боргу покупець визнає.

У профілі України тайванської Адміністрації міжнародної торгівлі від 22 квітня 2026 року групу «соняшникова, сафлорова або бавовняна олія» зазначено серед основних товарних позицій імпорту з України за 2024 рік.

Партія, рахунок і сума утримання

Українському продавцю варто звести в одну таблицю номер партії, замовлення, інвойс, валюту, погоджений строк оплати, отриманий аванс і непогашений залишок. До кожного рядка додайте посилання на первинний документ. Внутрішній підрахунок повинен дозволяти відновити суму без здогадок.

Рекламацію покупця зберігайте повністю. Для олії це можуть бути погоджена специфікація, документи відвантаження, сертифікат аналізу, відомості про відібрану пробу та листування щодо зберігання; це приклади матеріалів, а не універсальний обов’язковий комплект. Запитання для першої оцінки конкретне: покупець заперечує всю поставку чи обґрунтовує окреме утримання?

Назва одержувача вантажу може відрізнятися від назви покупця за договором. За наявності посередника або перевантаження через третю країну корисно пояснити кожну компанію в ланцюгу та зіставити китайську зареєстровану назву боржника з англійським найменуванням у листах. Збережіть вкладення. З листа має бути зрозуміло, до якого рахунку належала відповідь покупця.

Чи діє дворічна давність?

Станом на 24 жовтня 2026 року стаття 20 Закону про застосування цивільного права з іноземним елементом відсилає до права, обраного сторонами. Без чинного прямо вираженого вибору застосовують право найбільш тісного зв’язку. Презумпція закону вказує на місце проживання сторони, яка виконує характерне зобов’язання, на час вчинення правочину. Тайванська адреса покупця не визначає відповідь автоматично. Позовна давність слідує праву відповідних правовідносин за статтею 36.

Якщо вимога підпорядкована тайванському праву, ціна товарів торговця або виробника підпадає під дворічну давність статті 127, пункту 8 Цивільного кодексу. Відлік починається, коли вимогу можна заявити, відповідно до статті 128. Тому строк кожного рахунку перевіряють окремо, зіставляючи його з договором.

Вимога про оплату, визнання боргу та позов переривають давність за статтею 129. Проте стаття 130 позбавляє вимогу про оплату такого ефекту, якщо протягом шести місяців після неї не подано позов. До позову закон прирівнює, зокрема, заяву про судовий наказ або медіацію. Обіцянка перевірити рахунки потребує окремої оцінки.

Судовий наказ починається з доказів і адреси

Для визначеної суми можна розглянути судовий наказ про сплату, 支付命令. Статті 508 і 511 Цивільного процесуального кодексу вимагають зазначити вимогу, її фактичну основу та попередньо обґрунтувати її доказами. Якщо продавець має зустрічний обов’язок, заява повинна пояснювати його виконання.

За статтею 509, процедура недоступна, коли такий обов’язок ще не виконано або наказ потрібно вручати за кордоном чи через публічне оголошення. Перебування кредитора в Україні саме по собі до цих заборон не належить. Якщо протягом трьох місяців після видачі наказ не вдасться вручити боржнику, він втратить чинність за статтею 515. За статтею 132 Цивільного кодексу, втрачається також ефект переривання давності від відповідної заяви.

Помилка суду має спеціальне правило. Частина друга статті 515 стосується помилково виданого підтвердження остаточності наказу, скасованого протягом п’яти років від указаної в ньому дати остаточності. Позов, поданий протягом 20 днів від вручення повідомлення суду про скасування або ще до такого повідомлення, вважається поданим у день звернення по наказ.

Боржник має 20 днів від вручення наказу для заперечення за статтею 516. Пояснювати причини не потрібно. Своєчасне належне заперечення скасовує дію наказу в оспореній частині; заяву вважають позовом або заявою про медіацію — стаття 519. Без такого заперечення наказ може бути підставою примусового виконання. Стаття 521 водночас допускає позов боржника про відсутність вимоги та можливість зупинення виконання судом за його заявою і належного забезпечення.

Коли постає питання арешту активів

За статтею 522, для грошової вимоги можна просити арешт майна як забезпечувальний захід. Потрібен ризик, що надалі виконання буде неможливим або дуже складним, за статтею 523. За статтею 526, попереднього обґрунтування потребують і борг, і підстава арешту; суд може вимагати забезпечення від кредитора. Простроченого інвойсу недостатньо для автоматичного арешту.

Для первинної оцінки через контакти або wei@hoveringlaw.com.tw можна описати поставку без комерційних таємниць, назвати покупця для перевірки конфлікту інтересів, тайванський зв’язок і найближчий строк. Консультації ведуться англійською, китайською, японською або корейською; мовні умови погоджують спочатку. Паспортні копії, банківські реквізити та повний комплект оригіналів у першому листі не потрібні. Сам лист не створює відносин адвоката й клієнта.

Працівнику українського постачальника, який планує переїзд для роботи на місці, присвячено окрему колонку про дозвіл і проживання. Для теперішнього боргу варто залишити поруч найстаріший неоплачений інвойс, підтвердження його строку оплати та останню відповідь покупця щодо конкретної суми.

Джерела

Перевірено 24 жовтня 2026 року.

• Адміністрація міжнародної торгівлі: профіль України, 22 квітня 2026 року, розділ про двосторонню торгівлю.
• Закон про застосування цивільного права з іноземним елементом: 20, 36.
• Цивільний кодекс: 127, 128, 129, 130, 132.
• Цивільний процесуальний кодекс: 508, 509, 511, 515, 516, 519, 521, 522, 523, 526.