Magyar cég Tajvanon: ki szerződik és mikor érkezzen a tőke?

Tajvani leányvállalat alapításával önálló jogi személy jön létre a tajvani társasági törvény 1. cikke szerint; a magyar cég tajvani fióktelepe a külföldi vállalkozás részeként működik az Invest Taiwan szervezeti összehasonlítása alapján. Cégnév választása előtt ezért azt érdemes eldönteni, melyik vállalkozás vállalja a vevői szerződéseket.

Magyar tulajdonosként ehhez az első tajvani üzlet tényleges feladatait írja össze: ki ad ajánlatot, ki szállít, ki számláz, és ki kezeli a hibás teljesítésre érkező panaszt. Ugyanezen a lapon szerepeljen, ki foglalkoztatná a helyi munkatársat.

Három szervezeti forma, eltérő felelősség

Egy kisebb leányvállalat tajvani korlátolt felelősségű társaságként, vagyis 有限公司 formában is létrehozható. Egyetlen tag is elegendő a 98. cikk szerint. A külföldi befektetési törvény 3. cikke a külföldi jogi személyeket is a külföldi befektetők közé sorolja. Magyar anyavállalat tulajdonosi részvétele is ebben a keretben alakítható ki.

Tagként a befektető felelőssége főszabály szerint a hozzájárulásáig terjed. A társasági törvény 99. cikke szerint a tag helytállásra köteles, ha a jogi személyiséggel való visszaélése miatt a társaságnak meghatározott tartozása keletkezett, annak teljesítése nyilvánvalóan nehéz, és az eset súlya szükségessé teszi a tag felelősségét. Ezért a korlátolt felelősséget a tényleges működéssel együtt kell értékelni.

Fióktelepnél nincs külön helyi tulajdonosi kör. A külföldi cég a 371. cikk szerinti bejegyzés után folytathat Tajvanon saját neve alatt üzleti tevékenységet, az adott tevékenységhez szükséges további engedélyek mellett. Emellett a 372. cikk külön működési forrás elkülönítését és tajvani felelős képviselő kijelölését követeli meg. A fióktelep kötelezettségei a külföldi céget terhelik, amint azt az állami befektetési útmutató is jelzi.

Képviseleti iroda esetén a 386. cikk szerinti bejegyzés és a megengedett tevékenység a kiindulópont. Az Invest Taiwan táblázata jogi cselekményeket és kapcsolattartást sorol ide, míg a kereskedelmet, értékesítést és gyártást a társasághoz vagy fióktelephez rendeli. Helyi értékesítésre ezért nem elegendő pusztán irodát bejegyeztetni.

Az engedély, az átutalás és a bejegyzés sorrendje

Engedélyezéskor a külföldi befektetési törvény alapján végrehajtott leányvállalati befektetéshez kérelmet, befektetési tervet és az előírt iratokat kell benyújtani. A terv módosítása is engedélyköteles; ezt a 8. cikk mondja ki. Egy aláírt társasági okirat önmagában nem teljesíti ezt a követelményt.

Az utalásnak saját határideje van. A 9. cikk az engedélyezett hozzájárulás határidőn belüli teljesítését, annak ellenőrzését és a befektetett összeg megállapításának kérelmezését írja elő. Indokolt hosszabbítást a határidő lejárta előtt kell kérni. A banki átutalási bizonylatot ezért az engedéllyel együtt szükséges megőrizni.

A hivatalos eljárási leírás a név és tevékenység előzetes vizsgálatát, a befektetési jóváhagyást, a pénz beérkezésének vizsgálatát, majd a társasági és adóregisztrációt kapcsolja össze. A magyar társaság nyilvántartási iratait és képviseleti jogosultságát igazoló dokumentumokat még a hitelesítés megrendelése előtt célszerű egyeztetni a tajvani ügyintézővel. Ez iratelőkészítési javaslat, nem minden cégre azonos dokumentumlista.

Ki lesz az átutaló? A befektetési terv, a magyar tulajdonos neve és az utalási megbízás adatai kerüljenek egymás mellé. Az esetleges eltérést még az utalás előtt tisztázza a fogadó bankkal. A javítást mindhárom dokumentumon vezessék át.

A tőkeösszeg és a magyar–tajvani adóegyezmény

Általános társaságalapítási minimumtőke nincs, de az Invest Taiwan tájékoztatója szerint a tőkének fedeznie kell az alapítás költségeit, és könyvvizsgálói ellenőrzés szükséges. Engedélyköteles ágazat további tőkefeltételt írhat elő. Korlátolt felelősségű társaságnál a 100. cikk a vállalt tőke teljes befizetését követeli meg; részletekben történő befizetést nem enged.

Magyarország és Tajvan között van átfogó jövedelemadó-egyezmény. A tajvani pénzügyminisztérium jegyzéke 2010. december 29-i hatálybalépést rögzít. Célszerű külön adótervet készíteni a helyi bevételről, az anyavállalati szolgáltatási díjakról és a nyereség hazautalásáról a szervezeti formák összehasonlításához. Ez a cikk nem állapít meg egy konkrét kifizetésre járó egyezményi kedvezményt. A magyar adózási oldalt magyar tanácsadóval kell vizsgálni.

A tulajdonos tajvani munkakezdése

Tulajdonosként sem kap önmagában a cég bejegyzésével munkavállalási jogosultságot. A foglalkoztatási szolgáltatásokról szóló törvény 43. cikke alapján a külföldi főszabály szerint csak a munkáltatója kérelmére megadott engedéllyel dolgozhat Tajvanon; a törvény eltérő rendelkezései kivételt jelenthetnek. Helyben dolgozó magyar vezetőnél ezért a munkakörrel együtt kell megtervezni az engedélyezést. Helyszínválasztáshoz a telephelyről szóló magyar cikk nyújt további szempontokat.

A kapcsolati oldalon vagy a wei@hoveringlaw.com.tw címen az első levélhez elég a nem érzékeny üzleti összefoglaló, a másik fél neve az összeférhetetlenség vizsgálatához, a tajvani kapcsolat és az ismert határidő. Bankadatot, okmánymásolatot vagy teljes eredeti dokumentumot ekkor ne küldjön. Angol, kínai, japán vagy koreai konzultáció lehetséges, előre egyeztetett nyelvi feltételekkel; az e-mail önmagában nem keletkeztet ügyvédi megbízást.

Az indulás ütemtervében minden engedélynek legyen felelőse, minden tervezett ügyletnek pedig kijelölt szerződő fele. A még hiányzó bejegyzések így láthatóvá válnak a vevőnek tett határidős ígéret előtt.

Források

Ellenőrizve: 2026. október 24.

• Társasági törvény: 1., 98., 99., 100., 371., 372. és 386. cikk.
• Külföldi befektetési törvény: 3., 8. és 9. cikk.
• Invest Taiwan: külföldi befektetők szervezeti formái és az alapítás folyamata.
• Tajvani pénzügyminisztérium: jövedelemadó-egyezmények hivatalos jegyzéke, Magyarország.
• Foglalkoztatási szolgáltatásokról szóló törvény: 43. cikk.
• Kapcsolódó magyar cikk: a tajvani telephely kiválasztása.