Slovenská firma na Taiwane: zastúpenie, pobočka či dcéra?

Má pracovník na Taiwane iba dohadovať skúšky zariadenia, alebo aj predávať náhradné diely a fakturovať servis? Slovenská firma potrebuje odpoveď ešte pred výberom formy miestneho zastúpenia. V návrhu prevádzky určte aj firmu, ktorá uzavrie zmluvu so zákazníkom, príjemcu platieb a osobu oprávnenú podpisovať servisné objednávky.

Invest Taiwan porovnáva dcérsku spoločnosť a pobočku, ktoré môžu obchodovať, so zastupiteľskou kanceláriou určenou na právne a kontaktné úkony. Plán miestneho predaja a plateného servisu preto vyžaduje inú úvahu než samotné prepájanie taiwanských zákazníkov so slovenskou centrálou.

Predaj a zodpovednosť určujú vhodnú formu

Zastupiteľská kancelária, 辦事處, podlieha registrácii podľa článku 386 zákona o spoločnostiach. Pri jej plánovaní opíšte, čo bude zástupca skutočne robiť. Označenie „kontaktná osoba“ nevysvetľuje, či iba organizuje stretnutia, alebo prevádzkuje platený servis.

Pobočka je súčasťou zahraničnej spoločnosti, ako vyplýva z článku 3. Zákon pri ukončení všetkých taiwanských pobočiek výslovne ponecháva neuhradené dlhy zahraničnej spoločnosti (článok 380). Slovenská centrála preto pri tejto forme musí počítať so zodpovednosťou za taiwanskú prevádzku.

Pred podnikaním vo vlastnom mene na Taiwane musí zahraničná spoločnosť zaregistrovať pobočku podľa článku 371. Článok 372 vyžaduje vyčlenenie prevádzkových prostriedkov a určenie zodpovedného zástupcu na Taiwane. Pobočka má vlastný registračný postup; pri regulovanej činnosti treba preveriť aj osobitné povolenia podľa pokynov obchodného registra.

Dcérska spoločnosť založená na Taiwane je samostatnou právnickou osobou podľa článku 1. Forma 有限公司 môže mať jediného spoločníka (článok 98). Článok 99 spravidla obmedzuje zodpovednosť spoločníka výškou jeho vkladu. Výnimka sa týka spoločníka, ktorý zneužitím právnej subjektivity spôsobí spoločnosti konkrétny dlh, s ktorého splatením má spoločnosť zjavné ťažkosti. Spoločník musí tento dlh uhradiť, ak sú zároveň okolnosti závažné a uloženie takej povinnosti nevyhnutné.

Ak má do podniku vstúpiť taiwanský partner, ešte pred podaním žiadostí dohodnite podiely, rozhodovanie a prístup k prevádzkovým údajom. Kto bude schvaľovať zľavu zákazníkovi? Kto dostane mesačný prehľad nákladov? Odpovede patria do konkrétnych dohôd; samotný názov právnej formy ich nevyrieši.

Schválenie investície a skutočne splatený kapitál

Pri založení dcérskej spoločnosti slovenským investorom článok 8 zákona o investíciách cudzincov vyžaduje žiadosť, investičný plán a príslušné doklady na schválenie. Rovnaké ustanovenie pamätá na zmenu plánu. Obmedzenia činnosti treba preveriť osobitne: článok 7 rozlišuje zakázané investície a obmedzené oblasti, kde sa vyžaduje povolenie alebo súhlas príslušného orgánu.

V návrhu uveďte skutočného investora. Zakladateľ zo Slovenska a jeho slovenská spoločnosť nie sú zameniteľní žiadatelia. Užitočné je pripraviť vlastnícku štruktúru, opis výrobkov a služieb, predpokladaný tok peňazí a oprávnenie podpisujúcej osoby. Požadované preklady a overenie zahraničných listín si potvrďte podľa konkrétneho registračného podania. Nevychádzajte iba z názvu dokumentu používaného na Slovensku.

Po schválení článok 9 vyžaduje uskutočniť vklad v určenej lehote, oznámiť jeho príchod na kontrolu a po realizácii požiadať o overenie investovanej sumy. Dátum prevodu preto spojte so schvaľovacím rozhodnutím. Uchovajte bankové potvrdenia, ktoré umožnia priradiť platbu k investorovi a schválenému vkladu.

Všeobecný minimálny kapitál na založenie spoločnosti Taiwan zrušil. Invest Taiwan však uvádza potrebu pokryť primerané náklady založenia a upozorňuje na osobitné odvetvia. Kapitál pri registrácii musí overiť certifikovaný účtovník podľa článku 7 zákona o spoločnostiach. Do rozpočtu zahrňte nájom, mzdy a prvé servisné výjazdy. Suma má zodpovedať plánovanej prevádzke.

Slovenská daňová dohoda a práca zakladateľa

Ministerstvo financií Taiwanu vedie Slovensko medzi krajinami s účinnou komplexnou dohodou o daniach z príjmov; uvádza účinnosť od 24. septembra 2011. Pri príprave daňového posúdenia preto označte, ktoré platby majú byť dividendou, odmenou za servis alebo iným plnením. Pripravte príslušné zmluvy a podklady o príjemcovi. Samotný zápis Slovenska v zozname nie je výpočtom dane z konkrétnej platby.

S taiwanským poradcom treba posúdiť miestnu prevádzku a uplatnenie dohody, so slovenským poradcom povinnosti na Slovensku. Pri vysielaní technikov evidujte účel ciest, dni pobytu a vykonanú prácu. Tieto údaje pripravte ešte pred prvou servisnou zákazkou.

Môže zakladateľ po registrácii rovno začať pracovať? Článok 43 zákona o službách zamestnanosti stanovuje všeobecnú požiadavku pracovného povolenia, pokiaľ sa neuplatní zákonná výnimka. Samotné vlastníctvo podielu také povolenie nenahrádza. Pre slovenského účastníka pracovných prázdnin sú osobitne vysvetlené hranice working holiday.

Zámer možno stručne opísať na wei@hoveringlaw.com.tw, podľa kontaktnej stránky. Uveďte necitlivý opis činnosti, názov zamýšľaného partnera na preverenie konfliktu záujmov, súvis s Taiwanom a plánovaný termín začatia. Konzultácie sú v angličtine, čínštine, japončine alebo kórejčine; jazykové zabezpečenie sa dohodne vopred. Prvý e-mail neposielajte s dokladmi totožnosti, bankovými údajmi ani úplnými originálmi. Jeho odoslaním nevzniká vzťah advokáta a klienta.

Na pracovnom návrhu prvej taiwanskej objednávky označte, kto má byť predávajúcim, kto prijme platbu a kto zabezpečí servis.

Zdroje

Overené 24. októbra 2026.

• Invest Taiwan: porovnanie dcérskej spoločnosti, pobočky a zastupiteľskej kancelárie a kapitál pri založení spoločnosti.
• Zákon o spoločnostiach (公司法): článok 1, 3, 7, 98, 99, 371, 372, 380 a 386.
• Obchodný register Ministerstva hospodárstva: registrácia zahraničných pobočiek a zastupiteľských kancelárií.
• Zákon o investíciách cudzincov (外國人投資條例): článok 7, 8 a 9.
• Ministerstvo financií Taiwanu: prehľad dohôd o daniach z príjmov, položka Slovensko.
• Zákon o službách zamestnanosti (就業服務法): článok 43.