Má tchajwanský zákazník objednávat u české společnosti, nebo u nové místní firmy? Odpověď patří už do návrhu smlouvy o prodeji a následném servisu, při jehož přípravě určíte, kdo vystaví nabídku, přijme platbu, zaměstná technika a vyřídí reklamaci.
Vedle obchodního plánu připravte přehled vlastníků českého investora a navrhovaných podpisových oprávnění. Zachyťte i nepřímé vlastníky. Samotný název „kancelář na Tchaj-wanu“ neukáže, kdo bude zákazníkovi zavázán ani kdo smí disponovat firemním účtem.
Tři formy přítomnosti a smlouva se zákazníkem
Tchajwanská dceřiná společnost vzniká jako samostatná právnická osoba podle článku 1 zákona o společnostech, přičemž u formy 有限公司, společnosti s ručením omezeným, připouští článek 98 i jediného společníka. Česká mateřská společnost tak nemusí přibírat místního společníka jen kvůli jejich počtu. Podmínky zahraniční investice zůstávají k samostatnému posouzení.
Odpovědnost společníka je zásadně omezena jeho vkladem. Článek 99 však stanoví výjimku pro závažné zneužití právní osobnosti společnosti, které jí způsobí konkrétní dluh a zjevné obtíže s jeho splacením, je-li odpovědnost společníka potřebná. Samostatně označte případné ručitelské závazky.
Pobočka je součástí české společnosti a její závazky nese tato společnost. Zastoupení rovněž nemá samostatnou právní osobnost a nesmí poskytovat placené služby ani prodávat zboží. Tyto rozdíly vysvětluje oficiální portál Taiwan Gold Card.
| Zamýšlený provoz | Otázka pro volbu formy |
|---|---|
| Místní prodej a servis vlastním jménem nové firmy | Má smlouvy uzavírat tchajwanská dceřiná společnost? |
| Obchodní činnost přímo jménem české společnosti | Přijme česká společnost závazky své pobočky? |
| Průzkum trhu, nákup pro českou společnost a jednání jejím jménem | Zůstane činnost zastoupení v nevýdělečném rozsahu? |
Pro podnikání jménem zahraniční společnosti vyžaduje článek 371 registraci pobočky. Podle článku 372 jí musí zahraniční společnost vyčlenit provozní prostředky a určit odpovědného zástupce na Tchaj-wanu. Registraci vyžaduje i zastoupení, tentokrát podle článku 386.
Schválení investice do dceřiné společnosti
Český investor podává žádost s investičním plánem a příslušnými doklady ke schválení, přičemž článek 8 zákona o zahraničních investicích ukládá tuto povinnost i při změně plánu. Omezené obory navíc podléhají souhlasu příslušného orgánu; zakázané činnosti investici nepřipouštějí (článek 7).
Po schválení se hlídá termín skutečného vložení prostředků. Článek 9 požaduje jejich příchod v plné výši ve stanovené lhůtě, oznámení ke kontrole a následné určení investované částky. Pro prodloužení z oprávněného důvodu je třeba požádat před uplynutím lhůty.
Dokumentaci sestavujte podle stejného řetězce: schválený investor, odesílatel peněz, přijímající účet a zapisovaný podíl. Při zapojení více skupinových společností si předem nechte potvrdit, jak doložit jejich role. Uchovejte rozhodnutí, bankovní potvrzení a verze investičního plánu vedle sebe; nesoulad bude snazší vysvětlit před další platbou.
Kapitál a člověk, který bude firmu řídit
U společnosti s ručením omezeným musí být kapitál podle článku 100 zcela splacen. Splátky nejsou přípustné. Článek 7 zákona o společnostech vyžaduje ověření kapitálu nezávislým certifikovaným účetním (CPA), jehož doklad se předkládá při žádosti o registraci nebo do třiceti dnů po registraci.
Pracovní rozpočet může vycházet z nájmu, mezd, skladových zásob a prvních servisních zásahů. Výši kapitálu je vhodné propojit s plánovaným provozem a požadavky oboru. Vyžaduje-li činnost zákonné povolení, článek 17 váže žádost o registraci společnosti na jeho předchozí získání.
Český jednatel, který se přesune na Tchaj-wan a začne tam pracovat, potřebuje vyřešit i pracovní oprávnění. Článek 43 zákona o službách zaměstnanosti obecně zakazuje práci cizince bez povolení získaného na žádost zaměstnavatele, nestanoví-li tento zákon jinak. Zápis společnosti sám takové oprávnění neposkytuje.
České daňové propojení a první zakázka
K 24. říjnu 2026 lze při plánování vycházet z česko-tchajwanské dohody o zamezení dvojímu zdanění. Tchajwanské ministerstvo financí potvrzuje její platnost od 12. května 2020. Používá se od 1. ledna 2021. Úlevy se vztahují na kvalifikované daňové rezidenty a rozlišují druh příjmu i existenci stálé provozovny.
Pro daňové posouzení popište zvlášť prodej zboží, servis, licenci k softwaru a zamýšlené platby mezi společnostmi. Závěr pro české daně patří českému poradci. Když místní firma zároveň nakupuje zařízení, navazuje otázka reklamace vadného stroje od tchajwanského dodavatele.
První dotaz k tchajwanské části záměru lze poslat na wei@hoveringlaw.com.tw; další údaje najdete na kontaktní stránce. Stačí necitlivé shrnutí, název protistrany pro kontrolu střetu zájmů, vazba na Tchaj-wan a nejbližší termín. Konzultace probíhají anglicky, čínsky, japonsky nebo korejsky; jazykovou domluvu je třeba sjednat předem. Kopie průkazů, bankovní údaje a úplné originály zatím neposílejte. E-mail nezakládá vztah advokáta a klienta.
Před první zakázkou má být na návrhu smlouvy jednoznačně označen dodavatel a osoba oprávněná za něj podepsat.
Zdroje
Ověřeno 24. října 2026.
- Zákon o společnostech (公司法): článek 1, 7, 17, 98, 99, 100, 371, 372 a 386.
- Zákon o zahraničních investicích (外國人投資條例): článek 7, 8 a 9.
- Zákon o službách zaměstnanosti (就業服務法): článek 43.
- Taiwan Gold Card: právní postavení dceřiné společnosti, pobočky a zastoupení.
- Ministerstvo financí: platnost a používání česko-tchajwanské daňové dohody.
Otázky
- Může být česká společnost jediným společníkem tchajwanské firmy?
- Tchajwanská společnost s ručením omezeným může mít jediného společníka. Český investor musí samostatně vyřešit schválení zahraniční investice a případná omezení zvoleného oboru.
- Může zastoupení prodávat zboží nebo poskytovat placený servis?
- Zastoupení nesmí provozovat výdělečnou činnost, například prodej zboží či poskytování služeb. Slouží k nevýdělečným činnostem pro zahraniční společnost. Pro místní obchodní provoz je třeba posoudit pobočku nebo dceřinou společnost.
- Platí mezi Českem a Tchaj-wanem dohoda o dvojím zdanění?
- Ano. Podle tchajwanského ministerstva financí vstoupila v platnost 12. května 2020 a používá se od 1. ledna 2021. Konkrétní úleva závisí na splnění podmínek dohody, daňové rezidenci, druhu příjmu a případné stálé provozovně.
This article provides general information and is not legal advice on any individual matter.
