تائیوان کی وزارتِ خارجہ کے قونصلی امور کے بیورو (BOCA) کی ایک سرکاری جدول میں پاکستان کے نام کے ساتھ ستارہ لگا ہے۔ حاشیہ کہتا ہے: پاکستانی شہریوں کی شادی کے کاغذات کی تصدیق سعودی عرب اور ملائیشیا کے تائیوانی دفاتر اور ہانگ کانگ دفتر کی سروس شاخ کرتی ہے، اور ہانگ کانگ کی شاخ شادی کے انٹرویو نہیں لیتی (BOCA، ترمیم 24 اگست 2026)۔
ترتیب: پاکستان میں شادی، پھر انٹرویو، پھر تائیوان میں اندراج
مخصوص ممالک کے لیے یہی ترتیب لکھی گئی ہے (BOCA، خاندانی رجسٹریشن کی رہنمائی):
- شریکِ حیات کے ملک، یعنی پاکستان، میں شادی کا عمل مکمل ہو۔
- شادی کی دستاویزات کی تصدیق اور رہائشی ویزا کی درخواست کے ساتھ انٹرویو کی درخواست سعودی عرب یا ملائیشیا کے تائیوانی دفتر میں دی جائے۔ جدول طبی رپورٹ، پولیس کلیئرنس اور اندراج والی ہاؤس ہولڈ نقل اس مرحلے پر مؤخر کرتی ہے، مگر انٹرویو کی ہدایات پولیس کلیئرنس کو ابتدائی کاغذات میں رکھتی ہیں؛ دفتر سے پوچھ لیں کہ یہ سند کب اور کس تصدیق کے ساتھ دینی ہے۔
- انٹرویو کامیاب ہو تو دفتر شادی کی دستاویزات کی تصدیق کرتا ہے۔
- ان تصدیق شدہ کاغذات سے تائیوان کے خاندانی رجسٹریشن دفتر (戶政事務所) میں شادی کا اندراج ہوتا ہے۔
- اس کے بعد طبی رپورٹ، پولیس کلیئرنس اور اندراج والی ہاؤس ہولڈ نقل جمع کر کے رہائشی ویزا مانگا جاتا ہے۔
انٹرویو ناکام ہو؟ ویزا اور تصدیق کی فیس واپس نہیں ہوتی۔ تائیوان میں ہی شادی کا راستہ آپ کی صورت میں کھلا ہے یا نہیں، اندراج کے دفتر سے پوچھیں؛ تائیوان میں شادی کے لیے قانونِ مدنی کی دفعہ 982 تحریری معاہدہ، کم از کم دو گواہوں کے دستخط اور دونوں فریقوں کی جانب سے اندراج مانگتی ہے۔
انٹرویو میں کیا جمع ہوتا ہے اور کسے چھوٹ ملتی ہے
دونوں فریق خود حاضر ہوتے ہیں۔ انٹرویو کی درخواست کے وقت جمع ہوتے ہیں: تعلق کی روداد کا تحریری بیان، دونوں کے پاسپورٹ، غیر ملکی کی دوسری شناختی دستاویز اور پیدائشی سند، ازدواجی حیثیت کا ثبوت، تائیوانی فریق کا شناختی کارڈ اور تین ماہ کے اندر کی تفصیلی ہاؤس ہولڈ نقل، پاکستان کی جانب سے غیر ملکی فریق سے شادی کے لیے مانگے گئے کاغذات، پاکستان کا جاری کردہ شادی کا سرٹیفکیٹ یا اندراج (چینی یا انگریزی ترجمے کے ساتھ) اور پولیس کلیئرنس، دونوں جاری کرنے والے ملک کے مجاز ادارے سے تصدیق شدہ (انٹرویو کی ہدایات)۔
انٹرویو ریکارڈ ہوتا ہے؛ مختصر تحریری ریکارڈ پر انٹرویو دینے والا خود دستخط کرتا ہے۔ چند صورتوں میں انٹرویو معاف ہو سکتا ہے، مثلاً: دونوں کی اپنی اولاد ہو؛ شادی کو کم از کم دو سال ہوں اور ساتھ رہنے کا ٹھوس ثبوت ہو؛ غیر ملکی نے تائیوان کے کالج یا یونیورسٹی سے باقاعدہ ڈگری لی ہو اور دونوں اسی دوران ملے ہوں؛ غیر ملکی کے پاس غیر ملکی پیشہ ور کے طور پر جاری درست ARC ہو (انجینئروں کے لیے ورک پرمٹ اور ARC پر تحریر) یا تائیوان کا مستقل رہائشی کارڈ ہو۔ اسی شادی پر پہلے انٹرویو ناکام ہو چکا ہو تو چھوٹ نہیں۔ انٹرویو کے بعد دفتر کاغذات کی اصلیت پر شبہ ہو تو جاری کرنے والے ادارے سے تصدیق کروا سکتا ہے؛ وہ شادی کی حقیقت کے مزید ثبوت ایک ماہ کے اندر جمع کرانے کا بھی کہہ سکتا ہے، اور مقررہ وقت میں ثبوت نہ دینے پر انٹرویو پاس نہیں مانا جاتا۔ انکار پر تحریری وجہ اور چارہ جوئی کا طریقہ بتانا اس پر لازم ہے۔
پاکستانی قانون کی شرائط اور اردو کاغذات
شادی کے قیام میں ہر فریق کے اپنے ملک کا قانون دیکھا جاتا ہے؛ شادی کا طریقہ کسی ایک فریق کے ملک یا شادی کی جگہ کے قانون کے مطابق ہو تو بھی درست ہے (غیر ملکی عنصر والے دیوانی معاملات کے قانون کی دفعہ 46)۔ پاکستانی فریق پر پاکستانی قانون کی شرائط کا سوال تائیوانی دفتر کے سامنے بھی آ سکتا ہے۔ وہ شرائط یہاں بیان نہیں کی گئیں۔ پاکستانی وکیل سے پوچھیں۔
اردو میں جاری کاغذات کا ترجمہ لگے گا۔ BOCA کی رہنمائی تائیوانی دفتر سے تصدیق شدہ چینی یا انگریزی ترجمہ مانگتی ہے (BOCA)؛ خاندانی رجسٹریشن کی رہنمائی دفتر یا تائیوان کے نوٹری سے تصدیق شدہ چینی ترجمہ۔ کس مرحلے پر کون سا، پہلے پوچھ لیں۔
اندراج کے بعد: ویزا، ARC اور کام
رہائشی ویزا کے لیے BOCA تین ماہ کے اندر کی ہاؤس ہولڈ نقل جس میں شادی کا اندراج ہو، تصدیق شدہ شادی کا ثبوت، پولیس کلیئرنس اور تین ماہ کے اندر کی طبی رپورٹ مانگتا ہے (BOCA)۔ رہائشی ویزا پر داخلے کے اگلے دن سے 30 دن میں ARC کی درخواست دینی ہے (ہجرت قانون کی دفعہ 22)۔ پہلی بار تائیوانی شریکِ حیات کو حاضر ہونا ہوتا ہے، اور پہلا ARC ایک سال کا ملتا ہے (NIA)۔
تائیوان میں ہاؤس ہولڈ رکھنے والے شہری سے شادی کر کے رہائش پانے والے غیر ملکی کو ورک پرمٹ کی درخواست درکار نہیں (ملازمت کی خدمات کے قانون کی دفعہ 48 کی شق 1)۔ جو پہلے ہی تائیوان میں ARC پر ہے، اس کی رہائشی وجہ بدلے اور دفعہ 23 کی شرائط پوری ہوں تو شادی کی بنیاد پر وجہ بدلنے کی درخواست ممکن ہے (دفعہ 23-1)۔
ازدواجی حیثیت کا ثبوت اجرا کے بعد 6 ماہ تک معتبر ہے (خاندانی رجسٹریشن کی رہنمائی)۔ رہائشی ویزا کے لیے پولیس کلیئرنس پچھلے ایک سال میں جاری ہوئی ہو، اس پر درج کوئی مدتِ اعتبار ختم نہ ہوئی ہو، اور تائیوانی دفتر سے تصدیق شدہ ہو (BOCA)۔ انٹرویو اور ویزا کی تاریخیں پہلے لکھ لیں، پھر ان کاغذات کی تاریخِ اجرا طے کریں۔
تائیوانی پہلو کے جائزے کے لیے wei@hoveringlaw.com.tw یا رابطہ صفحے پر لکھیں۔ مشاورت انگریزی، چینی، جاپانی یا کوریائی میں ہوتی ہے؛ اردو کا وعدہ نہیں، زبان کا انتظام پہلے طے ہوگا۔ پہلی ای میل میں غیر حساس خلاصہ، مفادات کے ٹکراؤ کی جانچ کے لیے متعلقہ فریق کا نام، تائیوان سے تعلق اور قریب ترین تاریخ کافی ہے؛ پاسپورٹ یا شناختی دستاویز کی کاپی، بینک کی تفصیل اور مکمل اصل کاغذات نہ بھیجیں۔ ای میل سے وکیل اور موکل کا تعلق قائم نہیں ہوتا۔
ماخذ
24 اکتوبر 2026 کو جانچا گیا۔ تائیوان کی وزارتِ انصاف کے قانونی ڈیٹا بیس کے چینی متن کو معیار مانا گیا ہے۔
- قانونِ مدنی (民法): دفعہ 982۔
- غیر ملکی عنصر والے دیوانی معاملات میں لاگو قانون کا قانون (涉外民事法律適用法): دفعہ 46۔
- ہجرت قانون (入出國及移民法): دفعہ 22، 23-1۔
- ملازمت کی خدمات کا قانون (就業服務法): دفعہ 48۔
- BOCA: مخصوص ممالک کے شریکِ حیات کے لیے ہدایات (ترمیم 24 اگست 2026)، شادی کے انٹرویو کی ہدایات، رہائشی ویزا کے لیے مطلوبہ کاغذات۔
- وزارتِ داخلہ، محکمۂ خاندانی رجسٹریشن: شادی کا اندراج۔
- NIA: رہائش، توسیع اور تبدیلی کی رہنمائی۔
عام سوالات
- کیا تائیوانی شہری سے شادی کرنے والے پاکستانی کو انٹرویو دینا ہوتا ہے؟
- BOCA کی مخصوص ممالک کی جدول (ترمیم 24 اگست 2026) میں پاکستان شامل ہے۔ ایسے شہری کو شادی کی بنیاد پر تائیوان آنے کے لیے متعلقہ تائیوانی دفتر میں شادی کی دستاویزات کی تصدیق اور ویزا کی درخواست دینی ہوتی ہے، اور انٹرویو کی ہدایات کے مطابق دونوں فریق خود حاضر ہوتے ہیں۔ انٹرویو کی ہدایات چند صورتوں میں چھوٹ کی گنجائش رکھتی ہیں، مثلاً دونوں کی اپنی اولاد ہو یا کم از کم دو سال کی شادی اور ساتھ رہنے کا ٹھوس ثبوت ہو؛ آپ کی صورت چھوٹ میں آتی ہے یا نہیں، یہ دفتر طے کرتا ہے۔
- کیا پاکستان میں ہوئی شادی تائیوان کے خاندانی رجسٹر میں خود بخود درج ہو جاتی ہے؟
- نہیں۔ خاندانی رجسٹریشن کی رہنمائی کے مطابق بیرونِ ملک ہوئی شادی کے لیے تائیوانی دفتر سے تصدیق شدہ شادی کا ثبوت اور دیگر کاغذات کے ساتھ تائیوان کے خاندانی رجسٹریشن دفتر میں اندراج کرانا ہوتا ہے۔ مخصوص ممالک کے لیے رہنمائی پہلے شریکِ حیات کے ملک میں شادی مکمل کرنے، پھر دفتر میں انٹرویو کی درخواست دینے، اور اس کے بعد تصدیق شدہ کاغذات سے تائیوان میں اندراج کرانے کی ترتیب بتاتی ہے۔
- کیا شادی کے اندراج کے بعد پاکستانی شریکِ حیات کو ARC خود بخود مل جاتا ہے؟
- نہیں۔ اندراج کے بعد رہائشی ویزا کی درخواست الگ مرحلہ ہے، جس کے ساتھ طبی رپورٹ، پولیس کلیئرنس اور شادی کے اندراج والی ہاؤس ہولڈ نقل لگتی ہے۔ رہائشی ویزا پر داخلے کے اگلے دن سے 30 دن میں ARC کی درخواست دینی ہوتی ہے (ہجرت قانون کی دفعہ 22)۔ NIA کی رہنمائی کے مطابق پہلی بار تائیوانی شریکِ حیات کو حاضر ہونا ہوتا ہے اور پہلا ARC ایک سال کا ہوتا ہے۔
This article provides general information and is not legal advice on any individual matter.
