Kolme kuukautta voi kulua jo Suomessa: jos Taiwanin siviililain 1174 artikla soveltuu, perinnöstä luovutaan kirjallisesti tuomioistuimelle kolmen kuukauden kuluessa oman perintöoikeuden tietoon saamisesta. Matkapäivä tai pankin myöhempi velkakirje ei itsessään aloita aikaa uudelleen. Tiedon saamisesta kertova viesti kannattaa säilyttää.
Säännöksen soveltaminen edellyttää ensin vainajan kansalaisuuden selvittämistä. Taiwanin kansainvälisen yksityisoikeuden lain 58 artikla lähtee vainajan kansalaisuusvaltion laista kuolinhetkellä. Suomessa asuvan perillisen osoite ei siis yksin ratkaise perintölakia. Sama artikla suojaa Taiwanin kansalaista, joka olisi Taiwanin lain mukaan perillinen, antamalla hänelle oikeuden periä Taiwanissa olevaa jäämistöä.
Vainajan kansalaisuus ennen perintöosuuksia
Perheeltä tarvitaan tieto kaikista vainajan kansalaisuuksista. Usean kansalaisuuden tilanteessa 2 artikla ohjaa läheisimmin liittyvän kansalaisuuden lakiin. Lisäksi 6 artikla voi johtaa toiseen lakiin, jos kansalaisuusvaltion omat lainvalintasäännöt viittaavat siihen. Pelkkä yhden passin jäljennös voi jättää olennaisen kysymyksen avoimeksi.
Suomen lain sisältö ja Suomessa tarvittavat toimet kuuluvat paikallisen asiantuntijan arvioon. Taiwanin asian käsittelyä varten kannattaa silti laatia yhteinen perustietosivu: kuolinpäivä, kansalaisuudet, viimeinen asuinpaikka, sukulaisuussuhteet, mahdollinen testamentti sekä tiedossa olevat varat ja velat. Jokaisen tiedon lähde kirjataan. Epävarmuus merkitään näkyviin.
Keitä perheessä pidetään perillisinä ja millä asiakirjalla suhde osoitetaan? Kuolema, avioliitto, lapsen syntymä ja mahdollinen adoptio tarvitsevat kukin oman selvityksensä. Nimen aiemmat kirjoitusasut kannattaa liittää asiakirjaluetteloon. Taiwanin yleisiä perhe- ja perintökysymyksiä käsittelee myös perintöä ja alaikäisiä koskeva kolumni.
Luopumisilmoitus ja velkaluettelo kulkevat eri menettelyissä
Jos Taiwanin perintölaki soveltuu, luopumisesta on tuomioistuimelle ilmoittamisen jälkeen tiedotettava kirjallisesti niille, joille perintöoikeus syntyy luopumisen vuoksi. 1174 artikla tekee poikkeuksen, jos ilmoittaminen ei ole mahdollista. Perheen yhteiseen viestiryhmään kirjoitettu luopumistoive ei täytä tuomioistuimelle tehtävän kirjallisen ilmoituksen vaatimusta.
Velkojen löytyminen ei merkitse automaattisesti vastuuta koko summasta omilla varoilla. 1148 artiklan lähtökohta rajoittaa vainajan velkojen maksuvastuun perittyyn omaisuuteen. Rajoitus ei kuitenkaan suojaa kaikkea toimintaa: vakava omaisuuden salaaminen, olennaiset väärät luettelotiedot tai velkojien vahingoittamiseen tähtäävä omaisuudesta määrääminen voivat poistaa suojan 1163 artiklan perusteella.
Jäämistöluettelon toimittamiselle 1156 artikla asettaa oman kolmen kuukauden ajan perintöoikeuden tietoon saamisesta. Tuomioistuin voi hakemuksesta pidentää tätä aikaa, jos se katsoo sen tarpeelliseksi. Pidennys koskee luetteloa. Luopumisaika ei pitene sen perusteella.
Velkojien maksamisjärjestys on selvitettävä ennen yksittäistä tilisiirtoa. Ilman tuomioistuimelle annettua luetteloakin 1162-1 artikla edellyttää velkojen suhteellista maksamista jäämistöstä etuoikeuksia loukkaamatta. Säännön rikkominen voi 1162-2 artiklan mukaan synnyttää perityn omaisuuden ylittävää vastuuta maksamatta jääneestä osasta; laissa on poikkeus oikeustoimikelvottomille ja rajoitetusti oikeustoimikelpoisille perillisille. Myös vahingonkorvausvastuu voi tulla kyseeseen.
Pankin lomake ennen Suomessa allekirjoitettavaa valtakirjaa
Pankilta kannattaa pyytää sen oma asiakirjaluettelo ja valtakirjamalli ennen käännösten tilaamista. Pyynnössä kuvataan vainajan kansalaisuus, perillisten sijainti ja suunniteltu toimi. Tietojen saaminen tilistä, tilin lopettaminen ja rahojen vastaanottaminen kannattaa kirjoittaa erikseen. Näin allekirjoittaja näkee, mitä valtuutettu todella voisi tehdä.
Varmennus- ja käännösmenettely sovitaan Taiwanissa asiakirjan vastaanottavan tahon sekä Suomen asiakirjoista vastaavan Taiwanin edustuston kanssa. Valtakirjan luonnos on hyödyllistä tarkastuttaa ennen allekirjoittamista. Yhden pankin hyväksyntää ei pidä käyttää oletuksena tuomioistuimen tai kiinteistörekisterin hyväksynnästä. Alkuperäiselle asiakirjalle nimetään vastaanottaja ennen postitusta.
Verotilanteen osoittava asiakirja voi olla luovutuksen edellytys. Taiwanin perintö- ja lahjaverolain 42 artikla vaatii siinä tarkoitetussa omistuksen siirtorekisteröinnissä veroviranomaisen todistuksen. Hyväksyttäviä ovat muun muassa todistus veron maksamisesta, verottomuudesta, omaisuuden jäämisestä verotettavan jäämistön ulkopuolelle tai lupa siirtoon. Säännös ei tarkoita, että jokaisessa pesässä olisi maksettavaa veroa.
Asunto tuo oman rekisteröinnin ja kalenterin
Taiwanissa olevan kiinteistön esineoikeudelliset kysymykset seuraavat sijaintipaikan lakia (38 artikla). Ulkomaisen perillisen maaoikeuksiin liittyy myös maalain 18 artiklan vastavuoroisuusedellytys. Suomi kuuluu täysin vastavuoroisiin valtioihin viranomaisen toukokuun 2021 luettelossa, jota New Taipein maahallinto julkaisee. Tieto ei poista kiinteistön käyttötarkoituksen ja nykyisen rekisteröintikäytännön tarkistamista.
Rajoitetuissa maaluokissa on oma perintösääntö. Esimerkiksi 17 artiklassa tarkoitetun metsämaan voi saada perintönä, mutta se on myytävä Taiwanin kansalaiselle kolmen vuoden kuluessa perintörekisteröinnin valmistumisesta. Asunto ja metsämaa luetteloidaan erikseen.
Määräajat kirjataan eri alkupäivillä. Maalain 73 artikla antaa perintörekisteröinnille kuusi kuukautta perimyksen alkamisesta. Perintöveroilmoituksen tavallinen kuuden kuukauden aika taas alkaa kuolemaa seuraavasta päivästä; verolain 23 artiklassa on myös erityisiä alkamisajankohtia. Perusteltua ilmoitusajan pidennystä haetaan kirjallisesti ennen määräajan päättymistä. Pidennys on yleensä enintään kolme kuukautta, mutta ylivoimainen este tai muu erityinen syy mahdollistaa viranomaisen tapauskohtaisen päätöksen (26 artikla).
Taiwanin toimien arvioinnista voi kysyä osoitteesta wei@hoveringlaw.com.tw tai käyttää yhteydenottosivua. Ensiviestiin riittävät arkaluonteisia tietoja sisältämätön kuvaus, asian osapuolten nimet esteellisyystarkistukseen, Taiwan-yhteys ja tiedossa olevat määräajat. Passikopiot, pankkitiedot ja kokonaiset alkuperäisasiakirjat jätetään myöhemmäksi. Neuvonta on englanniksi, kiinaksi, japaniksi tai koreaksi; kielijärjestely sovitaan ensin. Viestin lähettäminen ei synnytä toimeksiantosuhdetta.
Suomessa säilytettävään kansioon jää kopio jokaisesta lähetetystä asiakirjasta sekä merkintä vastaanottajasta ja lähetyspäivästä. Luopumisajan arviointia varten talteen jää myös ensimmäinen tieto omasta perintöoikeudesta.
Lähteet
Tarkistettu 24. lokakuuta 2026. Säännökset on tarkistettu tuolloin voimassa olevina; vastavuoroisuusluettelo on toukokuulta 2021.
- Taiwanin kansainvälisen yksityisoikeuden laki: 2 artikla, 6 artikla, 38 artikla ja 58 artikla.
- Siviililaki: 1148 artikla, 1156 artikla, 1162-1 artikla, 1162-2 artikla, 1163 artikla ja 1174 artikla.
- Maalaki: 17 artikla, 18 artikla ja 73 artikla.
- Perintö- ja lahjaverolaki: 23 artikla, 26 artikla ja 42 artikla.
- New Taipein maahallinto: ulkomaalaisten maaoikeuksien vastavuoroisuusluettelo.
- Aiheeseen liittyvä kolumni: perintö ja alaikäisten asema Taiwanissa.
Usein kysyttyä
- Ratkaiseeko Suomessa asuminen, mitä perintölakia Taiwanissa sovelletaan?
- Ei yksin. Taiwanin lainvalintasäännön lähtökohta on vainajan kansalaisuus kuolinhetkellä. Lisäksi on otettava huomioon useat kansalaisuudet, mahdollinen viittaus toiseen lakiin ja Taiwanin kansalaisten erityissuoja Taiwanissa olevaan jäämistöön. Suomen oikeuden arvio tarvitsee paikallisen asiantuntijan.
- Milloin Taiwanin kolmen kuukauden luopumisaika alkaa?
- Kun Taiwanin siviililain 1174 artikla soveltuu, aika alkaa siitä, kun perillinen saa tietää oikeudestaan periä. Luopuminen tehdään kirjallisesti tuomioistuimelle. Myöhempi tieto velasta tai matka Taiwaniin ei itsessään aloita määräaikaa uudelleen.
- Voinko antaa Suomesta yhden valtakirjan kaikkiin perintötoimiin?
- Valtakirjan sisältö ja hyväksyttävyys on varmistettava vastaanottajilta. Pankkitietojen pyytäminen, varojen nostaminen, perinnöstä luopuminen ja kiinteistön myynti ovat eri toimia. Sama sanamuoto ei osoita, että jokainen tarvittava toimivalta sisältyy siihen.
This article provides general information and is not legal advice on any individual matter.
