Taivano prekių ženklo paraiškoje būtina nurodyti pareiškėją, ženklo atvaizdą ir prekes ar paslaugas, kurioms jis skirtas (Prekių ženklų įstatymo 19 straipsnis). Todėl Lietuvos gamintojui, perduodančiam logotipą vietos platintojui, dar prieš pateikimą verta gauti visą paraiškos projektą. Vien paveikslėlio patvirtinimo nepakanka pareiškėjui ir apsaugos apimčiai patikrinti.
Įrangos pavadinimas lotyniškais rašmenimis ir prekybai siūlomas pavadinimas kinų kalba gali būti pateikiami skirtingose paraiškose. Kas bus įrašytas kiekvienoje? Lietuvos gamintojas turėtų matyti pareiškėjo duomenis, prekių sąrašą ir tai, kam bus siunčiami institucijos pranešimai.
Pareiškėjas, atstovas ir platintojas turi skirtingus vaidmenis
Taivano įstatymo 2 straipsnis ženklo teisės įgijimą sieja su registracijos prašymu pagal šį įstatymą. Turimas Lietuvos registracijos liudijimas Taivano registravimo procedūros nepakeičia. Jį verta saugoti kartu su ankstesnio naudojimo dokumentais.
Lietuvos juridinis asmuo gali būti pareiškėjas pagal 19 straipsnį, jei ketina vykdyti paraiškoje nurodytų prekių ar paslaugų veiklą. 6 straipsnis reikalauja atstovo, kai pareiškėjas neturi gyvenamosios ar veiklos vietos Taivane. Atstovas turi atitikti tame straipsnyje nustatytą vietos ir profesinės kvalifikacijos reikalavimą.
Vietos atstovavimas neįpareigoja perduoti ženklo platintojui. Sutartyje galima aiškiai aptarti, kieno vardu teikiamos paraiškos, kas moka išlaidas, kas tvirtina pakeitimus ir kam perduodami pranešimai. Įgaliojimo tekstas turėtų atitikti sutartą vaidmenį. Toks suderinimas ypač naudingas, kai techninius dokumentus teikia Lietuvos gamintojas, o katalogą ir kinišką pavadinimą rengia partneris.
Prekių ir paslaugų aprašą verta rengti pagal tai, ką įmonė parduos: lazerių įrangą, optinius komponentus ar techninės priežiūros paslaugas. 19 straipsnis leidžia vienoje paraiškoje nurodyti daugiau nei vieną klasę, tačiau prekių ar paslaugų panašumo vertinimas vien klasės numeriu neapsiriboja. Produkto katalogas čia suteikia daugiau informacijos negu bendras žodis „technologijos“.
Ankstesnis naudojimas turi būti matomas dokumentuose
Jeigu platintojas paraišką jau pateikė savo vardu, ginčas nepradedamas vien teiginiu, kad ženklas lietuviškas. Pagal 30 straipsnio 1 dalies 12 punktą, negalima registruoti tapataus ar panašaus anksčiau kito asmens naudoto ženklo tapačioms ar panašioms prekėms arba paslaugoms, kai pareiškėjas dėl sutartinių, teritorinių, verslo ar kitų santykių žinojo apie ženklą ir siekė jį imituoti. Numatyta išimtis, kai ankstesnio ženklo naudotojas sutiko su registracija.
Platinimo sutartis gali padėti įrodyti ryšį ir žinojimą. Ankstesniam naudojimui bei imitavimo ketinimui reikės atskirų duomenų. Naudingi iki ginčijamos paraiškos pateikimo datuoti katalogai, pardavimo sąskaitos, parodų medžiaga, pakuotės ir susirašinėjimas, kuriuo partneriui perduotas ženklas.
Išsaugokite visą susirašinėjimą. Žinutė, kurioje pritarta kinų kalbos katalogo maketui, turi būti skaitoma kartu su ankstesniu prašymu ir priedais: ar buvo prašoma tik vertimo patvirtinimo, ar leidimo registruoti ženklą platintojo vardu? Sutikimo apimtis vertinama pagal konkrečius dokumentus. Nauja ekrano kopija viena neparodo, kas svetainėje buvo skelbiama paraiškos pateikimo metu.
Trys mėnesiai nuo registracijos paskelbimo
Pagal 48 straipsnį, bet kuris asmuo gali pateikti protestą per tris mėnesius nuo registracijos paskelbimo, remdamasis straipsnyje numatytais pagrindais, tarp jų 30 straipsnio 1 dalimi. Skaičiuojama nuo paskelbimo. Lietuvos įmonės sužinojimo data šio termino nepradeda iš naujo.
Pasibaigus protesto laikotarpiui gali būti vertinamas registracijos pripažinimas negaliojančia pagal 57 straipsnį. Tokį prašymą gali teikti suinteresuotas asmuo, turintis įstatyme numatytą pagrindą. 58 straipsnis užkerta šį kelią pagal 30 straipsnio 1 dalies 12 punktą, kai nuo registracijos paskelbimo sueina penkeri metai.
Nesąžiningumo išimtis nėra bendra visiems pagrindams. Ji apima 30 straipsnio 1 dalies 9 ir 11 punktus, bet ne 12 punktą. Pavyzdžiui, remiantis plačiai žinomo ženklo apsauga reikia įrodyti būtent jos sąlygas; senas registracijos liudijimas Lietuvoje savaime tokios išvados nepagrindžia. Derybų dėl perdavimo grafiką derinkite su konkrečios registracijos paskelbimo data.
Ženklo perleidimas ir paskyrų perdavimas
Nutraukiant platinimą verta atskirai išvardyti registracijas, domenus, prekybos platformų paskyras ir originalius grafikos failus. Sutarties projekte galima numatyti perdavimo dokumentus, pasirašančius asmenis, kainą, išlaidų paskirstymą ir veiksmus, jei vienas perdavimas neįvyksta. Bendras pažadas „grąžinti ženklą“ šių duomenų nepateikia.
42 straipsnis nustato, kad neįregistruotu teisės į ženklą perleidimu negalima remtis prieš trečiuosius asmenis. Elektroninių paskyrų perdavimui dar reikės patikrinti konkrečios platformos procedūrą ir paskyros valdytoją. Planuojant savą vietos padalinį, susijęs klausimas aptariamas straipsnyje apie Lietuvos gamintojo bendrovę ar filialą Taivane.
Užklausai į wei@hoveringlaw.com.tw arba per kontaktų puslapį pakanka nekonfidencialios situacijos santraukos, platintojo pavadinimo interesų konfliktui patikrinti, Taivano paraiškos numerio ir žinomo termino. Pirmame laiške nesiųskite tapatybės dokumentų kopijų, banko duomenų ar originalų. Konsultacijos teikiamos anglų, kinų, japonų arba korėjiečių kalba, bendravimo tvarką suderinus iš anksto. Vien laiškas nesukuria advokato ir kliento santykių.
Prie kiekvienos ginčijamos registracijos savo dokumentuose įrašykite jos paskelbimo datą; vienas bendras terminas visai prekių ženklų grupei gali klaidinti.
Šaltiniai
Patikrinta 2026 m. spalio 24 d. Toliau remiamasi tą dieną galiojančiomis nurodytų straipsnių nuostatomis.
- Prekių ženklų įstatymas: 2, 6, 19, 30, 42, 48, 57 ir 58 straipsniai.
- Prekių ženklų įstatymo pakeitimų ir įsigaliojimo istorija.
Klausimai
- Ar Lietuvos gamintojas privalo registruoti ženklą Taivano platintojo vardu?
- Ne. Užsienio juridinis asmuo, ketinantis vykdyti paraiškoje nurodytų prekių ar paslaugų veiklą, gali būti pareiškėjas. Neturint buveinės ar veiklos vietos Taivane, procedūrai reikia kvalifikuoto vietos atstovo; tai savaime nereiškia, kad ženklo savininku turi tapti platintojas.
- Kada prasideda trijų mėnesių protesto terminas?
- Jis skaičiuojamas nuo registracijos paskelbimo, o ne nuo tada, kai Lietuvos įmonė sužinojo apie registraciją. Protestui reikia įstatyme numatyto pagrindo.
- Ar nesąžiningas platintojo elgesys visada panaikina penkerių metų ribą?
- Ne. Remiantis 30 straipsnio 1 dalies 12 punktu, taikoma 58 straipsnio penkerių metų riba nuo registracijos paskelbimo. Nesąžiningumo išimtis šiame straipsnyje skirta 9 ir 11 punktams, todėl jos negalima automatiškai taikyti 12 punktui.
This article provides general information and is not legal advice on any individual matter.
