Ελληνικό ελαιόλαδο στην Ταϊβάν: όταν το τιμολόγιο μένει απλήρωτο

Το ελαιόλαδο βρίσκεται ήδη στην αποθήκη του εισαγωγέα στην Ταϊβάν, αλλά η ελληνική εταιρεία έχει εισπράξει μόνο την προκαταβολή — υποθετικό παράδειγμα. Ο αγοραστής συνδέει την εξόφληση με τις δικές του πωλήσεις, ενώ η επιβεβαίωση παραγγελίας αναφέρει συγκεκριμένη ημερομηνία πληρωμής. Αυτά τα δύο έγγραφα χρειάζονται αντιπαραβολή πριν σταλεί η επόμενη απαίτηση.

Η ημερομηνία παραλαβής, η λήξη της πίστωσης και η τελευταία αναγνώριση του υπολοίπου είναι χωριστά γεγονότα. Ένας πίνακας ανά τιμολόγιο επιτρέπει στον εξαγωγέα να εντοπίσει ποιο ποσό ζητά, πότε έγινε απαιτητό και τι ακριβώς αμφισβητεί ο εισαγωγέας.

Η παραλαβή κάθε παρτίδας και το υπόλοιπό της

Στο εμφιαλωμένο ελαιόλαδο, ο αριθμός παρτίδας συνδέει την παραγγελία με τα κιβώτια, τη φορτωτική και το παραστατικό παραλαβής. Αν ο αγοραστής επικαλείται διαρροή, διαφορετική ετικέτα ή λανθασμένη ποσότητα, η αλληλογραφία πρέπει να επιτρέπει τον εντοπισμό των συγκεκριμένων προϊόντων. Η καταγραφή της ένστασης δεν σημαίνει αποδοχή της.

Στον ίδιο φάκελο έχουν θέση η αποδεκτή προσφορά, οι όροι πίστωσης, η τελική παραγγελία και όσα συμφωνήθηκαν για επιστροφές. Διατηρούνται και τα συνημμένα. Μια εικόνα μηνύματος μπορεί να κρύβει όρους. Χρειάζεται ολόκληρη η ανταλλαγή που οδήγησε στην έκπτωση.

Ποια εταιρεία αγόρασε; Το όνομα του παραλήπτη στη φορτωτική μπορεί να χρειάζεται εξήγηση σε σχέση με τον συμβαλλόμενο αγοραστή. Χρήσιμα είναι η πλήρης κινεζική επωνυμία, ο αριθμός καταχώρισης και η διεύθυνση της εταιρείας. Το εμπορικό σήμα μόνο του δεν αρκεί για αυτή την αντιστοίχιση.

Πότε αρχίζει η διετία και ποιο δίκαιο την ορίζει;

Πρώτα εξετάζεται η ρήτρα εφαρμοστέου δικαίου. Το άρθρο 20 του νόμου για τις αστικές σχέσεις με αλλοδαπό στοιχείο ακολουθεί την επιλογή των μερών. Χωρίς έγκυρη ρητή επιλογή εφαρμόζεται το δίκαιο της στενότερης σύνδεσης. Η διάταξη προβλέπει τεκμήριο υπέρ του δικαίου της κατοικίας του μέρους που οφείλει τη χαρακτηριστική παροχή, κατά τον χρόνο της συναλλαγής· σε μια πώληση χρειάζεται επομένως να εξεταστεί και η σύνδεση με τον Έλληνα πωλητή. Δεν αρκεί η τοποθεσία του αγοραστή.

Κατά το άρθρο 36, και η παραγραφή ακολουθεί το δίκαιο της σχέσης από την οποία προκύπτει η απαίτηση. Αν χρειάζεται εφαρμογή ελληνικού δικαίου, απαιτείται χωριστή συμβουλή στην Ελλάδα. Οι επόμενοι κανόνες προϋποθέτουν εφαρμογή του δικαίου της Ταϊβάν, όπως ισχύει στις 24 Οκτωβρίου 2026.

Για το τίμημα εμπορευμάτων που παρέχουν έμποροι ή κατασκευαστές, το άρθρο 127 περίπτωση 8 του Αστικού Κώδικα προβλέπει διετή παραγραφή. Η αφετηρία είναι όταν η απαίτηση μπορεί να ασκηθεί, σύμφωνα με το άρθρο 128. Κάθε συμφωνημένη λήξη εξετάζεται χωριστά.

Μια όχληση μπορεί να διακόψει την παραγραφή. Αν όμως δεν ακολουθήσει αγωγή μέσα σε έξι μήνες από την όχληση, η διακοπή θεωρείται ότι δεν έγινε (άρθρο 130). Το άρθρο 129 δίνει σε ορισμένες ενέργειες, όπως η αίτηση διαταγής πληρωμής, αποτέλεσμα αντίστοιχο της αγωγής. Προβλέπει επίσης διακοπή λόγω αναγνώρισης από τον οφειλέτη. Το περιεχόμενο του μηνύματος κρίνεται συγκεκριμένα. Μια απάντηση ότι το λογιστήριο εξετάζει το θέμα δεν τεκμηριώνει αναγκαστικά αποδοχή του ποσού.

Η διαταγή πληρωμής χρειάζεται επίδοση

Για απαίτηση συγκεκριμένου χρηματικού ποσού μπορεί να ζητηθεί ταϊβανέζικη διαταγή πληρωμής, 支付命令, κατά το άρθρο 508 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας. Ο αιτών οφείλει να πιθανολογήσει την απαίτηση και να εξηγήσει την εκπλήρωση της δικής του αντιπαροχής, όπου αυτή υπάρχει (άρθρο 511).

Ανεκπλήρωτη αντιπαροχή του πωλητή, ανάγκη επίδοσης στο εξωτερικό ή ανάγκη δημόσιας επίδοσης αποκλείουν αυτή τη διαδικασία βάσει του άρθρου 509. Η ελληνική έδρα του πιστωτή δεν αποτελεί από μόνη της τέτοιο κώλυμα. Εξετάζεται πού και σε ποιον θα επιδοθεί η διαταγή.

Είκοσι ημέρες από την επίδοση έχει ο οφειλέτης για αντίρρηση, χωρίς υποχρέωση αιτιολόγησης (άρθρο 516). Νόμιμη και εμπρόθεσμη αντίρρηση καταργεί τη διαταγή στο αντίστοιχο μέρος· η αίτηση θεωρείται αγωγή ή αίτηση διαμεσολάβησης (άρθρο 519). Χωρίς τέτοια αντίρρηση, η διαταγή αποτελεί εκτελεστό τίτλο. Ο οφειλέτης διατηρεί τη δυνατότητα να προσφύγει δικαστικά αμφισβητώντας την ύπαρξη της απαίτησης (άρθρο 521).

Όταν υπάρχει κίνδυνος να χαθεί η δυνατότητα είσπραξης, εξετάζεται και συντηρητική κατάσχεση για χρηματική απαίτηση. Τα άρθρα 522, 523 και 526 απαιτούν πιθανολόγηση της απαίτησης και κινδύνου μελλοντικής αδύνατης ή ιδιαίτερα δύσκολης εκτέλεσης· το δικαστήριο μπορεί να ζητήσει εγγύηση. Η ύπαρξη απλήρωτου τιμολογίου δεν αποδεικνύει από μόνη της τον κίνδυνο.

Ρήτρα διαιτησίας χρειάζεται έλεγχο πριν επιλεγεί διαδικασία. Αν υπάρχει ήδη αλλοδαπή διαιτητική απόφαση, αφετηρία είναι η αναγνώρισή της στην Ταϊβάν.

Αρχικό ερώτημα μπορεί να σταλεί στο wei@hoveringlaw.com.tw ή στη σελίδα επικοινωνίας, με μη ευαίσθητη περιγραφή, το όνομα του αγοραστή για έλεγχο σύγκρουσης συμφερόντων, τη σύνδεση με την Ταϊβάν και τυχόν προθεσμία. Η γλώσσα συμφωνείται πριν από τη συμβουλευτική συνάντηση: διαθέσιμες είναι τα αγγλικά, κινεζικά, ιαπωνικά και κορεατικά. Το αρχικό μήνυμα δεν δημιουργεί σχέση δικηγόρου και εντολέα.

Στον πίνακα των ανεξόφλητων παρτίδων, η παλαιότερη απαιτητή οφειλή χρειάζεται δική της ημερομηνία επόμενης ενέργειας, ακόμη κι αν συνεχίζονται οι νέες παραγγελίες.

Πηγές

Έλεγχος στις 24 Οκτωβρίου 2026.

• Νόμος για τις αστικές σχέσεις με αλλοδαπό στοιχείο: άρθρο 20 — εφαρμοστέο δίκαιο, άρθρο 36 — δίκαιο της παραγραφής.
• Αστικός Κώδικας: άρθρο 127 — διετής παραγραφή, άρθρο 128 — αφετηρία, άρθρο 129 — διακοπή, άρθρο 130 — όχληση και εξάμηνο.
• Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας: άρθρο 508 — διαταγή πληρωμής, άρθρο 509 — αποκλεισμοί, άρθρο 511 — περιεχόμενο και πιθανολόγηση, άρθρο 516 — αντίρρηση, άρθρο 519 — συνέχεια της διαδικασίας, άρθρο 521 — εκτελεστός τίτλος.
• Κώδικας Πολιτικής Δικονομίας: άρθρο 522 — χρηματική απαίτηση, άρθρο 523 — κίνδυνος για την εκτέλεση, άρθρο 526 — πιθανολόγηση και εγγύηση.